tärkeysjärjestys oor Engels

tärkeysjärjestys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

priority

naamwoord

goal of a person or an organisation

Kaikkea totuutta ei ole luotu yhdenvertaiseksi, ja siksi teidän pitää omaksua tärkeysjärjestys.
Not all truths are created equal, so you will need to establish priorities.

Soortgelyke frases

taloudellinen tärkeysjärjestys
economic priority

voorbeelde

Perusteet, joiden mukaan määritellään taloudellisesti edullisin tarjous, ja perusteiden suhteellinen painotus tai tarvittaessa kyseisten perusteiden tärkeysjärjestys on mainittava, mikäli ne eivät ilmene eritelmästä tai niitä ei ole ilmoitettu neuvottelukutsussa.
Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of these criteria shall be mentioned where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to negotiate.

Jätehierarkiassa määritetään tärkeysjärjestys jätteen syntymisen ehkäisemisestä, uudelleenkäytön valmistelusta, kierrätyksestä ja energian talteenotosta loppukäsittelyyn, jota on esimerkiksi jätteiden sijoittaminen kaatopaikalle.
The waste hierarchy establishes a priority order from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.

Jos painottaminen ei hankintayksikön näkemyksen mukaan ole mahdollista todennettavista syistä, hankintayksikön on ilmoitettava sovellettavien perusteiden aleneva tärkeysjärjestys.
Where, in the opinion of the contracting entity, weighting is not possible for demonstrable reasons, the contracting entity shall indicate the criteria in descending order of importance.

Muista, että kampanjoiden tärkeysjärjestys on tärkeä vain silloin, jos sinulla on useita Shopping-kampanjoita, jotka mainostavat samaa tuotetta.
Remember campaign priority is only important if you have multiple Shopping campaigns that promote the same product.

Ohjelmassa olisi määriteltävä tarpeet ja tärkeysjärjestys, joiden perusteella hyväksyttyjä elintarvikelisäaineita tarkastellaan
That programme should define the needs and the order of priorities according to which the approved food additives are to be examined

Tämä suhteellinen painotus tai tärkeysjärjestys ilmoitetaan tarkoituksenmukaisella tavalla tarjouskilpailua koskevassa ilmoituksessa, kiinnostuksen vahvistamista koskevassa pyynnössä, tarjous- tai neuvottelupyynnössä tai eritelmissä.
The relative weighting or order of importance shall be specified, as appropriate, in the notice used as a means of calling for competition, in the invitation to confirm interest, in the invitation to tender or to negotiate, or in the specifications.

Perusteet, joiden mukaan määritellään taloudellisesti edullisin tarjous, ja perusteiden suhteellinen painotus tai tarvittaessa kyseisten perusteiden tärkeysjärjestys on mainittava, mikäli ne eivät ilmene eritelmistä.
Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of these criteria shall be mentioned where they do not appear in the specifications.

Täydentävät ja korvaavat korjaavat toimenpiteet olisi suunniteltava sellaisiksi, että niillä saadaan aikaan lisää luonnonvaroja ja/tai palveluja siten, että otetaan huomioon myös ajallinen tärkeysjärjestys ja korjaavien toimenpiteiden vaatima aika.
The complementary and compensatory remedial measures should be so designed that they provide for additional natural resources and/or services to reflect time preferences and the time profile of the remedial measures.

c) kuvaus strategiasta ja sen tavoitteista, kuvaus strategian yhtenäisistä ja innovatiivisista piirteistä ja tavoitteiden tärkeysjärjestys, mukaan lukien mitattavissa olevat tuotos- ja tulostavoitteet.
(c) a description of the strategy and its objectives, a description of the integrated and innovative features of the strategy and a hierarchy of objectives, including measurable targets for outputs or results.

kuvaus strategiasta ja sen tavoitteista, kuvaus strategian yhtenäisyydestä ja innovatiivisuudesta ja tavoitteiden tärkeysjärjestys, mukaan lukien selkeät ja mitattavissa olevat tuotos- ja tulostavoitteet.
a description of the strategy and its objectives, a description of the integrated and innovative character of the strategy and a hierarchy of objectives, including clear and measurable targets for outputs or results.

Tärkeysjärjestys eurooppalaisen suojelumääräyksen tunnustamisessa
Priority in recognition of a European protection order

Jos painotusta ei objektiivisista syistä voida tehdä, hankintaviranomaisen tai -yksikön on ilmoitettava perusteiden aleneva tärkeysjärjestys.
Where weighting is not possible for objective reasons, the contracting authority or entity shall indicate the criteria in decreasing order of importance.

Kun otetaan huomioon myös, että käytettävissä oleva rahoitus on rajallinen ja että komission jäsen tarvitsee paljon enemmän varoja tätä toiminta-alaa varten kuin hänellä on tällä hetkellä käytettävissään, jonkinlainen tärkeysjärjestys on mielestäni välttämätön.
In my view, also given that the funding available is limited - the Commissioner needs far more resources for this area of activity than she is currently being provided with - some sort of prioritisation is essential.

hankintasopimuksen tekoperusteet ja niiden painotus, tai tarvittaessa niiden tärkeysjärjestys, jos kyseisiä tietoja ei mainita ennakkoilmoituksessa tai eritelmissä taikka tarjouksen tekoa tai neuvotteluja koskevassa pyynnössä
the contract award criteria and their weighting or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the indicative notice or the specifications or in the invitation to tender or to negotiate

Tärkeysjärjestys
Priorities

määritettävä eri syöttötietotyyppien tärkeysjärjestys.
establish the priority given to different types of input data.

hankintasopimuksen tekoperusteiden suhteellinen painotus tai tarvittaessa perusteiden tärkeysjärjestys, jos näitä tietoja ei ole hankintailmoituksessa, sekä ilmoitus kelpuuttamisjärjestelmästä tai eritelmistä
the relative weighting of the contract award criteria or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the contract notice, the notice on the existence of a qualification system or the specifications

Liittymistä valmistelevassa kumppanuudessa yksilöidään Latvian liittymisvalmistelujen tärkeysjärjestys.
The Accession Partnership indicates the priority areas for Latvia's membership preparations.

Ohjelmassa olisi määriteltävä tarpeet ja tärkeysjärjestys, joiden perusteella hyväksyttyjä elintarvikelisäaineita tarkastellaan.
That programme should define the needs and the order of priorities according to which the approved food additives are to be examined.

Yhteisön rahoitusapu arvioidaan ilmenneiden tarpeiden ja Viron kehityksen tason perusteella ja ottaen huomioon vahvistettu tärkeysjärjestys ja Viron talouden vastaanottokyky, takaisinmaksukyky sekä Viron edistyminen markkinatalouteen siirtymisessä ja rakennemuutoksessa.
The Community financial assistance shall be evaluated in the light of the needs which arise and of Estonia's development level, taking into account established priorities and the absorption capacity of Estonia's economy, the ability to repay loans and the further development of the market economy system and restructuring in Estonia.