tökätä oor Engels

tökätä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

poke

werkwoord

to jab with an object such as a finger or a stick

Koetamme tökätä reiän siihen, sir, mikäli olette valmiita lopettamaan lomanne siellä.
We're going to poke a hole up here if you're ready to go.

jab

werkwoord

To poke or thrust abruptly

nudge

werkwoord

prod · stick · to prod · stab · dig · poke at

voorbeelde

Meidän penikset tais tökätä toisiaan.
I think our penises just fist-bumped.

Kukaan ei käskenyt sinun tökätä kilpikonnaa naamaan.
No one told you to poke the turtle's face.

Selvä, tökätäänpä kepillä vauvaa naamaan
All Right, Let' S Shove A SpikeThrough This Baby' S Face

Onko sinulla mitään terävää, johon voisin tökätä itseni?
You don't have anything sharp on you that I can stick myself with, do you?

Sisälleni jätettiin sakset, hampurilaiskääre, 39 senttiä kolikoina, ja jotain sellaisia muovipidikkeitä, joita tökätään maissintähkään.
They left scissors inside me, they left a hamburger wrapper, 39 cents in change, and some of those plastic pluggy things that you stick in a corn cob to hold it better?

Hän voisi tökätä silmän puhki.
She could poke an eye out

Kerro se härälle jonka takamukseen tökätään kuuma rauta
Tell that to a bull when he gets stuck on his rear with a hot iron.

Haluat tökätä minua puukolla, katsoa silmiini - ja nähdä, mitä siellä tapahtuu, kun väännät sitä.
Put the knife in me... and look me in the eye and see what's going on in there... when you turn it.

Tai tökätä.
Or jab you.

Voit tökätä pyhän Marian vitun perseeseesi!
You can stick your hail Marys up your fucking arse!

Yritän tökätä otuksen suoraan kärryihin.
Now, I'm going to try and prod the creature right into that cart.

Tukkani on niin paksu ja vahva, että siihen voi tökätä päivänvarjon.
It's so full and thick it can support a beach umbrella.

Chuck taitaa tökätä jorttinsa rakoon.
Looks like Chuck is taking the old log to the beaver.

En halua tökätä vauvaa silmään.
I don't want to poke the baby in the eye.

Tiedän, että yritätte tökätä nakkini nuotioon.
I know you're trying to knock my hotdog off into the fire!

Häntä pitää tökätä kepillä.
You gotta poke'im with a stick.

Älä liiku, tai voin tökätä sinua silmään.
Hold still, honey, or I'm gonna poke you in the eye again.

Ei neulaa tarvitse läpi asti tökätä
I' m not asking you to stick a needle all the way through

Jos siinä on sairaan verta, minne viimeksi haluaisit sen tökätä?
When filled with infected blood, where is the last place you might want to stick it?

Tökätään vähän käärmettä.
Let's prod the snake.

Tökätään heitä hieman.
Let's give them a little prodding.

Minä voin tökätä, jos se auttaa.
I could stick you, if that would help.

Tökätään häntä ja katsotaan.
I know what's not gonna happen.

Sitten venytetään sitä lampun alla, mennään lähimpään käymälään - ja tökätään se sinne alas
Then you stretch it out under a hot light bulb, then you get within dashing distance of the latrine, and you scoff it right down.

Tapasin tökätä takamukseni ikkunasta.
I used to stick my rear out the window.