tabu- oor Engels
tabu-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
taboo
Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.
It used to be taboo for women to smoke.
forbidden
Mustaa magiaa, tabu, kiellettyä.
Black magic, taboo, anything forbidden.
out
Erityisesti haluan todeta, ettei ydinenergia voi eikä saa olla tabu Euroopan unionin politiikassa.
I would particularly like to point out that nuclear energy cannot and should not be a taboo subject in the European political arena.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prohibited · proscribed · tabu · verboten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuten Paganel oli arvannut, Kai-Kumu julisti kostonhimoisen vuoren entistä pyhemmäksi tabuksi.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Parlamentin debatti oli ennen tabu.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkuasukkaiden ja tabun suojaamien vankien välillä ei ollut tapahtunut mitään kosketusta.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
tabuuni (GA):O-etyyli(N, N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS #–#–
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearoj4 oj4
Niin, siksi lastensyönti onkin tabu.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tabuuni (GA):O-etyyli(N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6),
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Murha on heille iso tabu, kun taas seksi ei ole lainkaan tabu.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon näin siksi, etteivät minkäänlaiset tabut ole enää perusteltuja nykyisessä taloudellisessa tilanteessamme.
I can' t do it if you' re watchingEuroparl8 Europarl8
Uusi laki.Kolme tabua riittää rikokseen
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
Keltaisia tabuja
The fucking video shop?!opensubtitles2 opensubtitles2
— Tarkoitatko, että he eivät poista tabua?
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Aiemmin esimerkiksi laadunvalvonnasta puhuminen oli Flanderissa jossakin määrin tabu, koska eri opetusjärjestelmissä pelättiin, että se saattaisi aiheuttaa vihamielisyyttä.
How' d you deal with shit?Europarl8 Europarl8
Tabut ovat parhaimpia kun piikitän
Can you hear my heart beat in this hurt?opensubtitles2 opensubtitles2
Kateus -- on tabu sanoa tuo sana edes ääneen, mutta nyky- yhteiskunnan vahvin tunne on juuri kateus.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultQED QED
tabuuni (GA): O-etyyli (N, N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6);
What' s in there?Eurlex2019 Eurlex2019
tabuuni (GA):O-etyyli(N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS #–#–
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesoj4 oj4
Kenellä on tabuja?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa slovakialais-tšekkiläinen Nuclear Forum -kokous tähtää juuri näiden tabujen murtamiseen.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEuroparl8 Europarl8
Itse asiassa toimet kohdistetaan yksinkertaisesti puolueisiin, jotka kyseenalaistavat poliittisesti korrektit näkemykset maahanmuutto-ongelman kaltaisista tabuista.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Europarl8 Europarl8
Muista, että ihmisen ja robotin välinen rakkaus on tabu.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tabuuni (GA):O-etyyli(N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77-81-6),
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
tabuuni (GA): O-etyyli (N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6);
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
tabuuni (GA): O-etyyli (N, N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77-81-6);
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutta hän muisti, että se merkitsi myös tabun suojeluksen loppumista.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
tästä paikasta tuli aikamoinen tabu. Mutta tiedäthän lapset.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
979 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.