taiteellinen luomus oor Engels

taiteellinen luomus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

art

naamwoord

artistic creation

naamwoord

artistic production

naamwoord

voorbeelde

Toisin sanoen kohteen (aineellisen alustan) omistusoikeuden siirtämisen jälkeen sammuu levitysoikeus mutta ei tekijänoikeus, jonka kohteena on edelleen taiteellinen luomus.
In other words: once ownership of the object (material medium) is transferred, the distribution right is exhausted, but not ownership of copyright, the object of which continues to be the artistic creation.

FRBR-mallissa tehdään ero seuraavien käsitteiden välillä: ”teos” (”work”) on erillinen älyllinen tai taiteellinen luomus, ”ekspressio” (”expression”) on teoksen älyllinen tai taiteellinen toteuttaminen, ”manifestaatio” (”manifestation”) on ekspression fyysinen ilmentymä.
FRBR distinguishes between the concepts of ‘work’ (distinct intellectual or artistic creation), ‘expression’ (the intellectual or artistic realisation of a work) and the ‘manifestation’ (the physical embodiment of an expression).

Vilpitön taiteellinen luomus on taiteilijan todellinen reaktio hänen sisäiseen maailmaansa ja ulkomaailmaan.
A sincere artistic creation is an artist's real response to his or her inner world and the outside world.

Kuva, jota levitettiin ympäri maailmaa jättiluuranko Rakshasana (Intian mytologian mukaan) tai Aadina (islamilaisen mytologian mukaan) oli yksinkertaisesti vain ”IronKiten” taiteellinen luomus, jolla hän osallistui kilpailuun internetsivulla Worth1000.com.
The picture that was spread world wide as the Giant Skeleton of Rakshasa of Indian mythology or Aad of Islamic mythology was simply an artistic creation of "IronKite" and was submitted in a competition in the web site Worth1000.com.

Hän on Astrid Lindgrenin luomus, lahja Karin-tyttärelle ja kaikille muillekin lapsille – ja meille kaikille, jotka olemme joskus olleet lapsia, sanoo Junibackenin teatterin taiteellinen johtaja ja ohjaaja Mikael Kallin.
She is Astrid Lindgren’s invention, a gift to her daughter Karin, as well as to other children and really anyone who has ever been a child,” says Mikael Kallin, artistic director and stage producer at Junibacken