taitekerroin oor Engels

taitekerroin

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

refractive index

naamwoord

ratio of the speed of light in vacuum to another medium

Valkoisilla pigmenteillä tarkoitetaan valkoisia epäorgaanisia pigmenttejä, joiden valon taitekerroin on suurempi kuin 1,8.
White inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8.

index of refraction

naamwoord

Koska pallokristallit ovat lähinnä vettä niitä ei voi nähdä vedessä koska niillä on sama taitekerroin kuin nesteellä.
And because the sphere crystals are mostly water, they become invisible once submerged, due to an identical index of refraction with the liquid.

Taitekerroin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

refractive index

naamwoord

optical characteristic of a material

Valkoisilla pigmenteillä tarkoitetaan valkoisia epäorgaanisia pigmenttejä, joiden valon taitekerroin on suurempi kuin 1,8.
White inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8.

voorbeelde

Taitekerroin
Refractive index

TIMANTTI tarkoittaa luonnon mineraalia, joka koostuu pääasiassa puhtaasta kiderakenteisesta hiilestä isometrisessä järjestelmässä ja jonka kovuus Mohsin asteikolla on 10, tiheys noin 3,52 ja taitekerroin 2,42;
DIAMOND means a natural mineral consisting essentially of pure crystallised carbon in the isometric system, with a hardness on the Mohs (scratch) scale of 10, a specific gravity of approximately 3.52 and a refractive index of 2.42;

Luetaan sakkaroosin massaprosentti # %:n tarkkuudella tai taitekerroin neljällä desimaalilla
Read off the percentage by mass of sucrose to within # % or read the refractive index to four decimal places

Taitekerroin [n]65 D
Refractive index [n]65

Taitekerroin 25 °C:ssa
Refractive index at 25 °C

Taitekerroin vaihtelee välillä 1,527–1,540 ja suhteellinen tiheys välillä 1,034–1,54 lämpötilan ollessa 28 °C.
The refractive index varies from 1,527 to 1,540 and relative density from 1,034 to 1,54 at 28 °C.

Liukoiset luonnolliset kuiva-aineet refraktometrisellä menetelmällä määritettynä: vesiliuoksen sakkaroosipitoisuus, jonka taitekerroin on sama kuin määritettävän tuotteen annetuissa valmistus- ja lämpötilaolosuhteissa.
Natural total soluble solids (NTSS) determined by the refractometric method: the sucrose concentration of an aqueous solution having the same refractive index as the product analyzed, under specified conditions of preparation and temperature.

5.2 Näytteen taitekerroin mitataan refraktometrillä (4.1) 20 °C lämpötilassa.
5.2. Measure the refractive index of the sample at 20 oC in the refractometer (4.1).

Taitekerroin
Refractive Index

taitekerroin (nesteet
refractive index (for liquids

Valkoisia epäorgaanisia pigmenttejä, joiden taitekerroin on suurempi kuin 1,8.
White inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8.

Lisäksi käyttämällä lasia, jonka taitekerroin on suuri, vahvoista linsseistä on voitu tehdä siedettävän ohuita.
Too, by using high-refractive-index glass, it is possible to make strong-prescription lenses tolerably thin.

Jokaista 1 %:a kloridia kohden on vähennettävä (20 °C:ssa) 1,13 Brix-astetta tai taitekerroin 0,0157.
For every 1 % chloride, 1,13 degrees Brix or 0,0157 refractive index must be subtracted (at 20 °C).

Moottoriöljyssä on taitekerroin, joka kiillottaa huurtuneen ikkunan.
This motor oil has a refractive index that gives the frosted surface of the window a temporary polish.