tajan oor Engels

tajan

naamwoord

voorbeelde

varapuhemies Antonio TAJANI Toimivaltaiset Romanian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Emilian Pavel on nimitetty parlamentin jäseneksi Corina Creţun tilalle 1. marraskuuta 2014 alkaen.
Vice-President The Romanian authorities had given notice of the election of Emilian Pavel to replace Corina Creţu as Member of Parliament with effect from 1 November 2014.

Tätä turvallisuustasoa täytyy myös vielä jossain vaiheessa pohtia - ja tämän hyväksi meidän on luultavasti vielä tehtävä työtä, arvoisa komission jäsen Tajani - yhteydessä kyseisten tuotteiden hävittämiseen sitten, kun niitä ei enää tarvita.
This level of protection will also need to be considered later - and that is something that we probably still need to work on, Mr Tajani - in connection with the disposal of these products once they are no longer needed.

varapuhemies Antonio TAJANI Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‐äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Vice-President Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

puhemies Antonio TAJANI Puhemies antoi julkilausuman tänä tiistai-aamuna Liègessä Belgiassa tapahtuneesta ampumavälikohtauksesta ja ilmaisi osanottonsa uhreille.
President The President made a statement on the shooting in Liège, Belgium, that morning and expressed his condolences to the victims.

Yleisesti ottaen todistajat totesivat, että komissio oli kuullut toimialan edustajien ja muiden sidosryhmien lisäksi myös riippumattomia asiantuntijoita [AECC, T&E, Verheugen, Tajani, MIT, Q:MS].
Generally, witnesses acknowledged that the Commission had consulted with industry and non-industry stakeholders as well as independent experts [AECC, T&E, Verheugen, Tajani, MIT, Q:MS].

Antonio Tajani (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) made the statement.

puhemies Antonio TAJANI Istuntoa jatkettiin klo 10.21.
President The sitting resumed at 10.21.

puhemies Antonio TAJANI Parlamentti kokoontui klo 11.38 - 12.02 juhlaistuntoon Montenegron presidentin Milo Đukanovićin puheen johdosta.
President From 11.38 to 12.02, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of a speech by Milo Đukanović, President of Montenegro.

Siksi haluan ilmaista kiitollisuuteni tässä parlamentissa teille, arvoisa puhemies, arvoisa varapuheenjohtaja Tajani sekä kaikki kollegani omassa ryhmässäni.
I therefore want to express my thanks and gratitude, in this House, to you, Mr President, to Vice-President Tajani and to all my colleagues in my group.

Antonio Tajani (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
The following spoke: Antonio Tajani (Vice-President of the Commission).

KIRJALLINEN KYSYMYS E-1181/00 esittäjä(t): Antonio Tajani (PPE-DE) komissiolle.
WRITTEN QUESTION E-1181/00 by Antonio Tajani (PPE-DE) to the Commission.

Antonio Tajani (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
The following spoke: Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) .

puhemies Antonio TAJANI Istuntoa jatkettiin klo 11.38.
President The sitting resumed at 11.38.

Nyt seurannasta ja opastuksesta huolehtii vanhempi hankintaneuvonan-taja, joka otettiin palvelukseen vuonna 2004 kehitt m n edelleen asiaankuuluvaa sis ist valvontaj rjestelm .
Central monitoring and guidance is now provided by the Senior Procurement Advisor recruited in 2004 in view of further improving the relevant internal control system.

Antonio Tajani Puheenjohtaja Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta Bryssel Asia: <Titre>Oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunto Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdystä sopimuksesta</Titre> <DocRef>(2018/0427(NLE))</DocRef> Oikeudellisten asioiden valiokunnan koordinaattorit päättivät kokouksessaan 6. marraskuuta 2019 toimittaa työjärjestyksen 56 artiklan 1 kohdan mukaisesti kirjeen muodossa annettavan lausunnon Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevasta sopimuksesta[54] (”erosopimus”) keskittyen valiokunnan toimivaltaan.
Mr Antonio Tajani Chair Committee on Constitutional Affairs BRUSSELS Subject: <Titre>Opinion on Legal Affairs on the Withdrawal Agreement of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community</Titre> <DocRef>(2018/0427(NLE))</DocRef> At the meeting of 6 November 2019, the Coordinators of the Committee on Legal Affairs decided to give an opinion in letter form, in accordance with Rule 56(1) of the Rules of Procedure, on the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community[54] (the “Withdrawal Agreement”) with a focus on the competences of our Committee.

puhemies Antonio TAJANI Torstaina 1. maaliskuuta 2018 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.
President The session suspended Thursday 1 March 2018 was resumed.

puhemies Antonio TAJANI Parlamentti kokoontui klo 12.00–12.30 juhlaistuntoon Saksan liittotasavallan presidentin Frank-Walter Steinmeierin puheen johdosta. Puhetta johti
President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Frank-Walter Steinmeier, President of the Federal Republic of Germany.

puhemies Antonio TAJANI Istunto avattiin klo 9.04.
President The sitting opened at 9.04.

puhemies Antonio TAJANI Torstaina 28. maaliskuuta 2019 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.
President The session suspended on Thursday 28 March 2019 was resumed.

HELMIKUUTA 2017 Puhetta johti Antonio Tajani
MINUTES WEDNESDAY 15 FEBRUARY 2017 IN THE CHAIR: Antonio Tajani

(IT) Arvoisa puhemies, arvoisa vara-puheenjohtaja Tajani, hyvät kollegat, mietinnön otsikossa on jo avainsana, jolla viitataan teollisuuspolitiikkaan.
(IT) Madam President, Vice-President Tajani, ladies and gentlemen, the title of this report already contains the keyword, in that it refers to an industrial policy.

Puheenvuorot: Antonio Tajani ja Arūnas Degutis .
The following spoke: Antonio Tajani and Arūnas Degutis .

varapuhemies Antonio TAJANI Suositus neuvoston päätösluonnoksesta Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun (13613/2013 – C8-0105/2014 – 2013/0151A(NLE)) - Ulkoasiainvaliokunta.
Vice-President Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party (13613/2013 – C8-0105/2014 – 2013/0151A(NLE)) - Committee on Foreign Affairs.

Näiden tarkastusten aikana tilintarkastustuomioistuimen tarkas tajat havaitsivat lukuisissa toteuttamista koskevissa kerto muksissa ilmoitettujen työpaikkojen määrän poikkeavan todellisuudessa syntyneistä.
In the course of these visits, the Court's auditors encountered many progress reports in which the number of jobs declared as having been created was not matched by the reality.