taloudellinen eturyhmä oor Engels

taloudellinen eturyhmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Economic Interest Grouping

voorbeelde

GERTH on 23. syyskuuta 1967 annetun asetuksen (Ranskan viranomaisten asetus, jolla hyväksytään taloudellisen eturyhmän perustaminen) mukainen taloudellinen eturyhmä.
GERTH is an economic interest grouping (GIE) governed by the order of 23 September 1967 (statutory order promulgated by the French authorities authorising the creation of an economic interest grouping).

Syyskuun 28. päivästä 1992 ranskalais-saksalainen kanava Arte (Eurooppalainen taloudellinen eturyhmä lähettää ohjelmaa Ranskan viidennessä hertsitaajuusverkossa klo 19.00-01.00.
Since 28 September 1992, the Franco-German channel Arte (European economic interest grouping) has been broadcast on the fifth terrestrial channel in France between 7 p.m. and 1 a.m.

Toistaiseksi ainoa ylikansallinen oikeudellinen rakenne Euroopassa on ollut eurooppalainen taloudellinen eturyhmä (ETEY), joka voi tarjota erityispalvelua pk-yrityksille, mutta se ei ole kuitenkaan riittävä ratkaisu.
The only supranational European legal structure which existed up until now was the European Economic Interest Grouping (EEIG); this can provide specific services to some SMEs, but it is only a partial solution.

Yhteisenä tavoitteena on kasvu sekä taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus. Tavoite perustuu yhteiskunnallisten toimijoiden (kansallisten ja ylikansallisten instituutioiden, hallitusten, työmarkkinaosapuolten ja eturyhmien) yhteiseen ja keskenään sovittuun näkemykseen yhteisön sääntöjen kunnioittamisesta.
The objective is to go for growth and economic and social cohesion on the basis of a common understanding, worked out between all the social players (national and supranational institutions, governments, social partners and interest groups), while complying with Community rules.