tapausten määrä oor Engels

tapausten määrä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

case load

naamwoord

voorbeelde

Kriisinratkaisurahastolle suoritettavia ennakollisia vakausmaksuja koskevien valitusten ja tapausten määrän kehitys
Development of appeals and number of cases arising from ex ante contributions to the SRF

Ei suinkaan ole yllätyksellistä, että BSE-tapausten määrä todetaan entistä suuremmaksi järjestelmällisen testauksen myötä.
The confirmation of a higher incidence of BSE when using systematic testing should not come as a surprise.

EU:n vuosikertomuksissa on tietoja niiden tapausten määrästä, joissa vienti on suuntautunut erityisiin Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän maihin.
Those EU annual reports include information on the number of export cases to specific North African and Middle East countries.

Todettakoon vielä, että yksiköiden saamien valitusten ja viran puolesta havaittujen tapausten määrä on pysynyt vakaana vuodesta toiseen.
The year-on-year figures for complaints received and cases identified on the Commission's own initiative have remained stable.

Venäjän federaatiossa tapausten määrä kasvoi 42 prosentilla vuodesta 1991 vuoteen 1994.
In the Russian Federation, the case rate rose by 42 % between 1991 and 1994.

Kaupan yhä suuremman kansainvälistymisen myötä myös valtioiden rajat ylittävien tapausten määrä on jatkuvassa kasvussa.
In view of the increasing internationalisation of trade, the number of cross-border cases is constantly rising.

Uusien tapausten määrän lasku voi myös johtua syistä, jotka antavat aihetta huoleen:
Certain negative phenomena may also help to explain the drop in the number of new cases:

Fallujassa tapausten määrä nousi 50 prosentilla.
There was a 50% increase in the families that we studied, in Fallujah.

Vakuutusmatemaatikkojen malleissa käytetään suurta virhemarginaalia, kun laskelmissa käytettyjen tapausten määrä ei ole riittävän suuri.
Actuaries’ models operate with a high margin of error when the number of events used for calculations is not high enough.

Laskemalla tapausten määrästä ja laajuudesta - vaikutusalueella, saadaan suuntaa-antava aikataulu.
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable.

Tiedämme kuitenkin, että arvioitu raportoimattomien tapausten määrä on suuri.
We do know, however, that the estimated number of unreported cases is high.

Ihmisissä raportoitujen tapausten määrä EU:ssa on laskenut 50 prosenttia.
The number of reported human cases in the EU has declined by 50%.

CBE-direktiivin täytäntöönpanon jatkuessa näiden tapausten määrä voi kuitenkin lisääntyä.
However, as the implementation of the CBE Directive continues, the possibility of this happening may increase.

Oikeudelliset tiedot voivat sisältää tietoja rikosilmoituksista ja niiden tapausten määrästä, joista on suoritettu tutkinta, syytteeseenpano ja annettu tuomio.
Judicial data can include information on reported crime, number of cases that are investigated, prosecuted and sentenced.

EU Pilot -järjestelmän käyttöönoton jälkeen rikkomusmenettelyjen ja siten unionin tuomioistuimen ratkaistavaksi jätettyjen tapausten määrä on yleisesti laskenut selvästi.
After the introduction of EU pilot, the number of infringement procedures, and thus of referrals to the Court of Justice, has drastically decreased in general.

Kosovo on parantanut pyyntöjen käsittelyä, eikä vireillä olevien tapausten määrä aiheuta enää huolta.
Kosovo has improved the processing of requests, and the number of pending cases is no longer a concern.

Kyseenalaistettujen tapausten määrä väheni voimavarojen puutteen vuoksi vuoden 1996 16 tapauksesta vuoden 1997 kahteen tapaukseen.
The number of cases queried was cut from 16 in 1996 to 2 in 1997 because of a lack of resources.

Tapausten määrän nopean kasvun vuoksi Maailman terveysjärjestön (WHO) pääjohtaja määritteli 11 päivänä maaliskuuta 2020 COVID-19:n pandemiaksi.
Due to the rapid increase in the number of cases, on 11 March 2020 the Director-General of the World Health Organization (WHO) characterised COVID-19 as a pandemic.

Komissio aikoo seurata tarkasti lainsäädännön toimivuutta ja sen matkustajille suomia etuja, kuten edellä mainittujen tapausten määrän vähenemistä.
The Commission will carefully follow the working of the legislation and its benefits for passengers, including the reduction in the frequency of denied boarding and cancellations.

Dokumentoitujen tapausten määrä on erittäin pieni, vaikka voidaankin epäillä, että kaikkia tapauksia ei ole raportoitu.
The number of documented incidents is very small, although it can be speculated that the reporting of incidents is incomplete.

noOfVuEvents on vuEventRecords-tietuesarjaan tallennettujen tapausten määrä.
noOfVuEvents is the number of events listed in the vuEventRecords set.

Sekä SRB:tä että komissiota koskevien tapausten määrä
Number of joint SRB and Commission cases

Havaittujen tapausten määrästä voidaan päätellä, että jäsenvaltioiden suorittama valvonta tehostuu jatkuvasti ja että myös avoimuus lisääntyy huomattavasti.
The number of cases recorded shows that the inspection systems of the Member States have become increasingly effective and that the transparency level has increased appreciably.

Hallintoviranomaisten tekemien ilmoitusten vähäinen määrä on vaikuttanut myös syyttäjälaitoksen ja tuomioistuinten käsiteltäväksi tulevien tapausten määrään.
The low number of corruption signals by administrative authorities has also had an impact on the number of cases coming to the prosecution and the courts.

Emme voi tietää tapausten määrää.
We don't know how many cases there really are.