tappioputki oor Engels

tappioputki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

losing streak

naamwoord

sequence of losses

Pysyykö Bean rinnallasi, jos tämä loppumaton tappioputkesi jatkuu?
Will Bean stay with you if you continue this losing-streak without any end?

voorbeelde

Toivoin päättäväni tällä reissulla - pitkän tappioputken.
My hopes for this trip, for this handshake... for it to be the end of a pretty good losing streak.

Tappioputki päättyy Mambyyn.
But we're gonna break that with Mamby, right?

Saan kytät huomenna perääni ja tappioputki jatkuu.
They're putting a fucking bracelet on me tomorrow for four months.

Hänellä on ollut niin hyvä tappioputki
He' s been on such a good losing streak

Pysyykö Bean rinnallasi, jos tämä loppumaton tappioputkesi jatkuu?
Will Bean stay with you if you continue this losing-streak without any end?

Ei kyse ole tappioputkesta.
It's not about the losing streak.

Kauden loppu on täydellinen paikka kääntää tappioputki
End of the season' s the perfect place to turn a streak around

Kolmannen, neljännen, tai todella pahan tappion jälkeen - ystävät sanovat: " Olet tappioputkessa.
Now by the time the third or fourth one pops in or they have one really big, bad one, people around'em are telling'em,

Redsillä on viiden ottelun tappioputki, kun Oakland päihittää heidät 5-3.
The Reds have now dropped five in a row as Oakland beats them in the beginning of this series 5 to 3.

Kunnon tappioputki.
On a shitty streak.

Halifax mursi tappioputkensa.
Halifax has broken the losing streak.

Saan kytät huomenna perääni ja tappioputki jatkuu
They' re putting a fucking bracelet on me tomorrow for four months.- I already stuck two racks

Kunnon tappioputki
On a shitty streak

Tappioputkesi on kuusi viikkoa.
You haven't picked a winner in what, six weeks?

Menetetty panostusbonus palkitsee sinut siitä, että olet menettänyt tappioputken.
Our losing bet bonus will reward you for having a losing streak.

Kertaluonteinen tappioputki ei muuta elämäntapaasi, mutta huomattavien rahasummien häviäminen säännöllisesti kertoo pelihimosta.
Having a one-time losing streak will not change your life style but losing sufficient amounts of money on regular basis indicates signs of compulsive gambling.

Ensinnäkin, he ovat onnistuneet antamaan pelaajille mukavaa buustia pienille tappioputkille.
Firstly, they have managed to give the players a nice little boost when they incur a small losing streak.

Jos olet liiallisessa tappioputkessa, lopeta pelaaminen – huolimatta houkuttelevista eduista, joita sinulle saatetaan tarjota.
If you’re on a losing streak, stop playing – despite the comps and freebies you might be offered.

Jokaisen menestyvän vedonlyöjän uralle mahtuu tappioputkia, mutta hyvällä kassanhallinnalla ne voi kestää ja pysyä mukana pelissä.
Every successful bettors suffers losing runs, but with strong money management you can weather the storm and stay in the game.

Ace on the River voi opettaa paljon nuorille pokerinpelaajille, jotka eivät usein ole varautuneita yksittäisiin tappioihin ja tappioputkiin, joista pelissä ei voi välttyä.
Even the book’s title, Ace on the River, has a lot to teach young poker players who are often not prepared for losses and downswings which are an inevitable part of the game.

Jos olet tappioputkessa, ota aikalisä ja laske tilisi saldo uudelleen.
If you are on a losing streak, give yourself a timeout and recalculate your bank balance.

Kuten muutkin edellämainitut, yksinkertaiset systeemit. Paroli perustuu ulkovetoihin. Systeemi on erittäin helppokäyttöinen, ja vaikkei se tee sinusta miljonääriä kertaheitolla, se on erinomainen pelikassan halliintaväine jota voi hyödyntää myönteisesti tappioputken aikana.
As with other simple systems mentioned above the Paroli System relies on you placing outside even money bets on roulette. The system is very simple to employ and whilst it won’t make you Lottery wins in returns it is a useful bankroll management system that can help exploit positive runs in luck whilst mitigating negative runs.

Se, että hallitseva mestari kuten Chelsea, jonka joukkue on täynnä kalliilla hankittuja tähtipelaajia, tippuu niin kauas kärjestä ilman, että laukausmittareiden vahvistamaan tappioputkeen on mitään selitystä, on ennennäkemätön Valioliigassa.
But a defending champion, such as Chelsea, rich with expensively assembled talent, falling so far from grace, with little to explain a decline that is confirmed by advanced, shooting metrics, is unprecedented in the Premier League era.

Samalla intiaaninutut katkaisivat kahdeksan ottelun tappioputkensa Wildia vastaan, sillä Chicagon edellinen runkosarjavoitto Minnesotasta oli tammikuulta 2015. Toki pitää muistaa, että Blackhawks pudotti Wildin playoffeissa vuosina 2013, 2014 ja 2015.
Chicago hadn't won against Minnesota in a regular-season game since Jan. 8, 2015, though it's worth remembering that the Blackhawks eliminated the Wild from the playoffs in 2013, 2014 and 2015.

Kertaluonteinen tappioputki ei yleensä aiheuta vahinkoa pelaajan elämään, mutta riittävän suuren rahamäärän menettäminen pakkomielteisen pelaamisen vuoksi saattaa aiheuttaa elämän psykologiselle, sosiaaliselle, fyysiselle tai ammatilliselle osa-alueelle ongelmia.
Having a one-time losing streak does not causes a damage to a player's life, but losing sufficient amount of money due to the urge of gambling can cause problems in all major areas of life: psychological, social, physical or professional.