tapporaha oor Engels

tapporaha

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bounty

naamwoord

reward

Neuvostoliiton aikaan susista sai tapporahaa.
During Soviet era, there was a bounty on wolves.

reward

naamwoord

prize promised for a certain deed or catch

Sellaisista pitäisi saada jotain tapporahaa.
They ought to offer rewards for his kind.

voorbeelde

Tiedätkö, kuinka isoksi tapporahasi on tullut?
You know how much your bounty's up to?

Eläimistä tarjottiin tapporaha, niille viritettiin ansoja ja niiden perään lähetettiin metsästysveneitä.
Bounties were offered, traps were installed, and hunting boats were used to go after the animals.

Niistä maksetaan tapporahaa täällä.
There's a bounty on'em in this district.

Lahjotaan ukrainalaiset, vapautetaan Polo ja luvataan tapporahat.
We pay off the Ukrainians, release Polo, put a price on his head.

Moseksesta on luvattu tapporaha
He' s had a hit on him ever since

Max Duggenfield uskoo, että asiakkaani - maksoi 40000 dollaria tapporahaa.
If Max Duggenfield feels... my client paid $ 40,000 to have him killed...

Tapporaha.
Slaughter Money.

Määrää niiden raatelemien ilvesten arvo ja lisää siihen suden tapporaha, ja minä maksan.
Figure up the value of the lynx they have destroyed, and add to that the wolf bounty, and I will pay.

Siitä luvattiin tapporaha, joten se kuoli sukupuuttoon vuoteen 1936 mennessä.
With a bounty on its head, it was extinct by 1936.

Uhrista ei ollut tarjottu tapporahaa.
So the Bureau had an informant in the biker world.

Seudut aivan vilisevät niitä, ja hallitus maksaa tapporahaa viisitoista dollaria joka päänahasta.
The country is alive with them, and the government gives a bounty of fifteen dollars for every scalp taken.

Sellaisista pitäisi saada jotain tapporahaa.
They ought to offer rewards for his kind.

On tunnettua, että Romaniassa luvataan koirista myös ”tapporahaa”, mikä voi kannattavana liiketoimintana johtaa koirien tuotantoon.
It is well known that rewards are also offered for dogs in Romania, which could lead to a dog production industry, as this is a lucrative business.

Neuvostoliiton aikaan susista sai tapporahaa.
During Soviet era, there was a bounty on wolves.

Sen jälkeen kun tekijät otettiin kiinni ja nimet levisivät julkisuuteen useat maahanmuuttajataustaiset ryhmät lupasivat tapporahaa tekijöistä.
After suspects were caught and their names were revealed, many migrant gangs promised bounty for the quartet.

Vuoteen 1976 asti ahmasta maksettiin Suomessa jopa tapporahaa.
Until 1976 even some bounty was paid for killing a wolverine.

Sitä pidettiin 1900-luvun alussa kalastukselle haitallisena eläimenä ja siitä maksettiin tapporahaa vuoteen 1948 asti.
The seals were thought to be harmful for the fishing industry, and money was paid for dead seals until 1948.