tarjota enemmän oor Engels

tarjota enemmän

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

outbid

werkwoord

Miksi tappaa Kevin jos he voisivat vain tarjota enemmän kuin hän?
Why kill Kevin if they could just outbid him?

Soortgelyke frases

tarjota muita enemmän
outbid

voorbeelde

Hän tarjosi enemmän kuin sinä, ja...
He offered more than you, and...

Koska tarkoituksena on kuitenkin tarjota enemmän joustoa seurantalistan tapauksessa, jotkin komission yhdessä esittämät tietoelementit jaetaan eri alakohdiksi.
As the idea is, however, to provide for more flexibility in the case of the watchlist a number of data elements which are presented together by the Commission are split in different letters.

Tarjoa enemmän.
Then offer more.

Riippumaton jakelusektori voi tarjota enemmän erilaisia varaosia, mukaan luettuna alkuperäisen laitevalmistajan varaosat sekä yleensä halvemmat riippumattomien tuottajien varaosat.
The independent distribution sector will be in a position to put a larger spectrum of parts on offer, including parts from original equipment suppliers, as well as the normally cheaper parts from independent producers.

Lisäksi siinä vaaditaan mittavampaa taloudellista tukea ja sitä, että Palestiinan poliittisille päättäjille tarjotaan enemmän vaihtoehtoja.
It also calls for greater donor support and for more options to be put at the disposal of Palestinian policy‐makers.

Antakaa vuorokausi tarjota enemmän.
Give me 24 hours, and I will beat Mr. Palmer's offer.

Voitko tarjota enemmän kuin hän?
Can you go outbid him?

Sen lisäksi, että tämä laki oli parempi moraalisilta painotuksiltaan ja tarjosi enemmän, se ei ollut lähtöisin ihmisistä.
Apart from its superior moral tone and provisions, this law did not come from a human source.

Tulevassa tiedonannossa tarjotaan enemmän yksityiskohtia naapurustomme kahta osa-aluetta koskevasta lähestymistavasta.
The forthcoming communication will offer more detail on the approach towards the two sub-regions of our neighbourhood.

kirjallinen. - (EN) Kannatan periaatetta siitä, että nuorille yritetään tarjota enemmän hedelmiä kouluissa.
in writing. - I support the principle of trying to make fruit more accessible to young people in schools.

Näin ollen tilintarkastustuomioistuin toteaa, että koordinointiväline olisi voinut olla vaikuttavampi ja se voisi tarjota enemmän vastinetta rahoille.
We therefore conclude that the Facility could have been more effective, and that it could achieve more value for money.

Emme voi tarjota Glendon Hillin palkkaa, mutta tarjoamme enemmän kuin Valkoisessa talossa.
We can't offer you as much as you made at Glendon Hill, but we can offer you a lot more than you made at the White House.

Opiskelijoille ja harjoittelijoille tulee tarjota enemmän mahdollisuuksia suorittaa huomattava osa opiskelustaan (esimerkiksi yksi kolmasosa) toisessa jäsenvaltiossa [38].
More opportunities should be provided for students and trainees to undertake a significant part of their learning (for example, one third) in another Member State [39].

Puitteet, joiden rajoissa Grönlannin kalastusalan kehittämiseen voidaan tarjota enemmän riskipääomaa. Lopullisena tavoitteena on julkisen rahoitustuen vähentäminen.
The framework within which more risk capital can be provided for the improvement of Greenlandic fisheries, with the ultimate aim of reducing public financial intervention,

On myös hyvä, että länsimaiden on tarkoitus tarjota enemmän tukea kehitysmaille kestävien teknologioiden käytössä.
It is also good that western countries are to provide more support for the developing countries in the use of sustainable technologies.

Imaami tarjosi enemmän.
The Imam bid higher.

Tulevaisuudessa se aikoo lisäksi tarjota enemmän asiakkaiden tarpeisiin sovitettuja ratkaisuja, kuten olemassa olevien laitosten korjaus- ja muutostöitä.
An effort will also be made to offer in future increasingly customised solutions such as repair work and modifications of existing plants.

Josta hän tarjosi enemmän huutokaupassa
The day he dared to bid against me

Elämän täytyy tarjota enemmän kuin tätä
Well, there' s gotta be more to life than this

Lisäksi valmistelija haluaisi, että puolisoille tarjotaan enemmän vaihtoehtoja heidän varallisuussuhteisiinsa sovellettavan lain valitsemisessa.
Furthermore, the rapporteur wishes to provide spouses more possibilities to choose the applicable law for their property regime.

Näin ollen se tehostaa pyrkimyksiään tarjota enemmän paikallisten toimintaedellytysten kehittämistä niille, joilla on parhaat valmiudet toimia katastrofin sattuessa.
Therefore, it will strengthen its efforts to provide more local capacity building to those best placed to respond when disaster strikes.

Toinen klubi tarjosi enemmän.
Another club offered more.

Vaikka huippuluokan tutkimustuotteita tai -kapasiteettia olisi tarjolla enemmänkin, niiden kaupallinen arvo jäisi luultavimmin hyödyntämättä.
Even if more excellent research products or capacities were available, it is unlikely that their commercial value would be exploited.

Digitaalitalous voi laajentaa markkinoita, parantaa palveluita ja laskea niiden hintaa, tarjota enemmän valinnanvaraa ja luoda uusia työpaikkoja.
The digital economy can expand markets and foster better services at better prices, offer more choice and create new sources of employment.

Eräiden jäsenvaltioiden asevoimissa tehtäviä on kuitenkin tarjolla enemmän kuin sotilasuran valinneita ammattilaisia.
However, in some units of the armed forces in the Member States, the number of posts on offer outstrips the demand from professional soldiers who have opted to pursue a career in the armed forces.