tarkistusmääre oor Engels

tarkistusmääre

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

check clause

Code that enforces constraints on a table or column.

voorbeelde

(EL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijöitä heidän vakuuttavasta esittelystään ja poikkeuksellisen yhtenäisestä työstään liikenne- ja matkailuvaliokunnan jättämän ylettömän tarkistusmäärän parissa.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating the rapporteurs on their substantial presentation and exceptionally cohesive work on the plethora of amendments which were tabled in the Committee on Transport and Tourism.

- alennettava tarkistusmäärällä, jos viimeksi mainittu kynnyshinta on alhaisempi
- reduced by the amount of the adjustment if the last-mentioned threshold price is lower

Esitettiin 128 tarkistusta, ja muotoilitte lopulta 17 tai 18 kompromissitarkistusta, joiden oli määrä edesauttaa tämän valtavan tarkistusmäärän yhteen niputtamista siten, että parlamentilta lopulta ilmestyisi itsessään looginen ja järkevä mietintö toimintasuunnitelmasta.
128 amendments were submitted and you finally formulated 17 or 18 compromise amendments that should help to focus this profusion of amendments so that in the end a logical and conclusive report by the Parliament emerges on this action plan.

Arvoisa puhemies, esittelijä Quisthoudt-Rowohl on joutunut kamppailemaan valtavan tarkistusmäärän kanssa, paljon suuremman kuin mitä meillä on koskaan ollut aikaisemmissa tilaisuuksissa puiteohjelmaa käsiteltäessä.
Mr President, the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, has had to contend with a huge number of amendments, far greater than we have ever had on previous occasions when dealing with the framework programme.

Tarkistusmäärä on yksi sadasosa edellä tarkoitettujen kahden kynnyshinnan erotuksesta. Maksun perusmäärää on:
The amount of the adjustment shall be equal to one-hundredth of the difference between the two threshold prices referred to.

Voit valita valinnaisia osia valitsemalla Luokat-kohdasta Indeksit, Käynnistimet, Tarkistusmääreet tai Laajennettu.
Under Categories click Indexes, Triggers, Check, or Extended to create these optional elements.

Ohjelmistoa voidaan kutsua käyttämällä kontekstivalikkoa ja se näyttää tarkistusmäärän määritetylle kansiolle tai tiedostolle.
The software can be called up using the context menu and it will show the checksum for the specified folder or file.

Ohjelma on hyödyllinen käyttäjille, jotka tarvitsevat tarkistusmäärän luomista, pilkottavat pilkkuja ja suorittavat loogisia toimintoja.
The program is useful for users who need to perform the generation of checksums, compile digests, carry out logical operations.