laittaa taskuun
pocket
tasku- oor Engels
tasku-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
en
smaller or more compact than usual
Juuri nyt minulla on vain amerikkalaisia kolikkoja taskussani.
I only have American coins in my pocket right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkiessamme ruumista, - löysimme tämän hänen taskustaan.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muovipussit (kuoret, taskut), muovimateriaalit pakkaamiseen
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyestmClass tmClass
Kun hän kumartui tarkastamaan kenkiäni, panin ’Vartiotornin’ takaisin taskuuni.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Tasku- ja pöytälaskimet
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Eiväthän rahat menneet taskustamme?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.opensubtitles2 opensubtitles2
Miten sitten pilleri joitui Tanyan taskuun?
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustelussa toistettiin useasti, että asiaan liittyi jotain silmänkääntötemppuja tai rahan siirtoa taskusta toiseen.
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
Minulla oli jälellä tuskin kahdeksaasataa frangia, jotka onneksi olivat jääneet taskuuni.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Osa siitä löytää tiensä takaisin komentaja Morcantin taskuun
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryopensubtitles2 opensubtitles2
En nähnyt sinun tarkistavan Mauricen taskuja.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysin tämän eilen taskustasi.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Desmalions otti taskustaan palan silkkipaperia ja nosti siitä pienen sinisen kiven.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Tuhlaustavoillanne ette kestä vuotta kauempaa ilman syviä taskujani.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmissa tapauksissa nämä julkiset varat päätyvät rikollisjärjestöjen, korruptoituneiden poliitikkojen ja mafian taskuun.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEuroparl8 Europarl8
Löysin toffeekarkkeja taskustani.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kädet pois taskusta.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tungin sen taskuuni.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhjennämme heidän taskunsa - kunnes asukkaat janoissaan tanssivat pillimme mukaan.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot
Good luck with thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onko teillä mitään taskuissa?
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taskuni.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taskussani on reikä.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kädet taskuihin!
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se raha putosi sulhasen taskusta.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eihän kukaan kanna varanappia taskussaan.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13388 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.