tavallinen tallaaja oor Engels

tavallinen tallaaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stiff

adjective verb noun adverb

voorbeelde

Koska hän ei ole mikään tavallinen tallaaja.
After all, she's not your average monkey.

Tavallinen tallaaja tarkoittaa rahvasta.
Hoi polloi are the masses of society.

Jokainen tavallinen tallaaja, jolla on maalatut kasvot ja kimono voi kutsua itseään geishaksi.
Any streetwalker with a painted face and silk kimono could call herself a geisha.

Tavallinen tallaaja, jolla on rumpupalikat ja unelma.
I'm just some guy off the street with two sticks of wood and a dream.

Tavallinen tallaaja vaatii oikeutta, koska joku kusipää pihisti ruohonleikkurin.
The average punter goes to court expecting a little justice'cause some bastard stole his lawnmower.

Tiesin, ettei tuollainen tavallinen tallaaja ymmärrä.
Oh, I knew a mere civil servant like you wouldn't understand.

Paitsi että olen taas tavallinen tallaaja.
Except I go back to being plain ole human.

Olet tavallinen tallaaja.
You're another nobody.

Hän on ihan tavallinen tallaaja.
He's just an ordinary Joe.

Olen tavallinen tallaaja
I' m just a regular guy

Riddick ei ollut tavallinen tallaaja
Riddick was no common breeder

Että olet tavallinen lakia noudattava tallaaja.
That you're a simple, every day, law abiding citizen.

Häneen verrattuna minä olin aina ollut tavallinen tallaaja, joka ei oppinut paljonkaan niistä harvoista opetuksista joita elämä tarjosi.
Compared to him, I had always been a muddler, unable to learn much from the few lessons life provided me with.

Hän osaa selittää monimutkaiset lääketieteelliset asiat todella selkeästi, siten että tavallinenkin tallaaja tajuaa mistä on kyse.
She can describe the most complex medical matters really clearly, so that even the average Joe knows what it’s about.

Sosiaali- ja kulttuuriantropologi ajattelee maailmaa hieman eri tavoin kuin tavallinen tallaaja.
Social and cultural anthropologists see the world a little differently than other people.

Sinnehän ei tavallinen tallaaja juuri majoitu kalliin hintansa vuoksi, mutta me olimme vailla luksusta edes yhdeksi yöksi.
It's pretty expensive hotel, but we wanted some luxury even for one night. In addition, Negresco is also a Bond hotel.

Fly Guy on esimerkillinen, "tavallinen tallaaja", ja eräänä päivänä hän päättää hieman unelmoida.
Fly Guy is an exemplary employee, and then one day he decides to dream a little.

Tätä tapahtuu suhteellisen harvoin, myöskin sen takia että mun kotiosoite ei oo julkinen, eikä mulla ole oikeutta postilokeroon tms johon vois lähetellä fanipostia kun oon vaan tavallinen tallaaja.
Anyway, this happens pretty rarely, also because my home address isn't public and I can't get a PO box because normal people don't have that option in Finland.