tavanomainen energia oor Engels

tavanomainen energia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

conventional energy

Power provided by traditional means such as coal, wood, gas, etc., as opposed to alternative energy sources such as solar power, tidal power, wind power, etc.

Miksi kestävä energia on kalliimpaa kuin tavanomainen energia?
Why is sustainable energy more expensive than conventional energy?

voorbeelde

Miksi kestävä energia on kalliimpaa kuin tavanomainen energia?
Why is sustainable energy more expensive than conventional energy?

Euroopan parlamentin viimeaikaisista Eurobarometri-kyselyistä (tavanomainen, energia-aiheinen tutkimus nro 74.3, tehty 31.1.2011, ja erikoistutkimus nro 75.1, tehty 19.4.2011) käy ilmi, että i) eurooppalaiset uskovat energiapolitiikan eurooppalaiseen lisäarvoon ja toivovat mieluummin yhteisölähestymistapaa ja ii) eurooppalaisten huolenaiheet ovat samat kuin edellä mainitut suuret haasteet seuraavassa tärkeysjärjestyksessä: hintavakaus, uusiutuvat energialähteet ja energian toimitusvarmuus.
Recent European Parliament Eurobarometer surveys (Standard EB 74.3 on Energy of 31 January 2011 and Special EB 75.1 of 19 April 2011) show that (i) Europeans believe in European added value here and would prefer a Community approach; and that (ii) their concerns mirror the major challenges outlined above, in the following order: price stability, renewable energy and security of energy supply.

III-256 artiklan 2 kohta: energia – tavanomainen lainsäätämisjärjestys
Art. III-256, paragraph 2 : energy – ordinary legislative procedure

- sähkömagneettinen energia, grilli ja tavanomainen paistamismenetelmä; yhdistelmä eli kolmitoimintainen
- electromagnetic energy combined with a grill and with traditional cooking, i. e. combi or tri-function,

Komitea on tietoinen siitä, ettei energia ole tavanomainen kauppatavara ja että kuluttajille suunnatun energiahuollon on yleishyödyllisenä palveluna noudatettava yleisen saatavuuden ja kohtuuhintaisuuden periaatteita
The Committee notes that energy should not be viewed in the same light as other commodities and that its distribution, which is a service of general interest, must comply with the principles of universal access and affordable cost

Komitea on tietoinen siitä, ettei energia ole tavanomainen kauppatavara ja että kuluttajille suunnatun energiahuollon on yleishyödyllisenä palveluna noudatettava yleisen saatavuuden ja kohtuuhintaisuuden periaatteita.
The Committee notes that energy should not be viewed in the same light as other commodities and that its distribution, which is a service of general interest, must comply with the principles of universal access and affordable cost.

Ympäristöön liittyvien ongelmien lisäksi energia ei ole - kuten vesikään - tavanomainen kauppatavara.
Looking beyond the question of the environment, energy, like water, is not a good like others.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ne teistä, jotka tuntevat minut, eivät ylläty kuullessaan minun tänä iltana ilmoittavan, että koska energia ei mielestäni ole tavanomainen hyödyke, vastustan ryhmäni kanssa määrätietoisesti uusia ehdotuksia maakaasu- ja sähkömarkkinoiden vapauttamiseksi.
Mr President, ladies and gentlemen, those of you who know me will not be surprised to hear me confirm this evening that, not considering energy to be just another commodity, I and my group are firmly against the new proposals to liberalise the gas and electricity markets.

CdF Energien jäsenten maksamat pysyvät ennakot ovat GIE:n, pääomattoman elimen, tapauksessa tavanomainen menettely.
The permanent advances of funds made by the CdF Energie members were said to be a normal procedure for an economic interest grouping, which is an entity without capital.

38 AEP toteaa lisäksi, että siltä osin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi valituksenalaisen tuomion 142 kohdassa, ettei AEP ole siksi toiminnallisesti itsenäinen, että AE Trading vastaa sen tuottaman energian myynnistä, näillä toteamuksilla ei ole merkitystä, kun otetaan huomioon se seikka, että tuotannon erottaminen tukkumyynnistä, josta vastaa AEP, ja vähittäismyynnistä, josta käsiteltävässä asiassa vastaa puolestaan AE Trading, on energia-alalla tavanomainen toimintatapa ja että kyseinen seikka oli komission tiedossa sillä hetkellä, kun se hyväksyi asianomaisen yrityskeskittymän.
38. Moreover, in so far as the General Court took the view, at paragraph 142 of the judgment under appeal, that AEP is not operationally independent because the energy which it produces is marketed by AE Trading, AEP observes that such considerations are irrelevant, given that the separation of production and wholesale marketing, carried out in this case by AEP, and retail marketing, carried out in this case by AE Trading, is common in the energy sector and the Commission was aware of this when it approved the concentration.

Leviävä liekki sisältää saman energiamäärän kuin tavanomainen liekki, mutta energia jakautuu huomattavasti tehokkaammin.
The dispersed flame contains the same amount of energy but with a much more effective distribution.

Leviävä liekki sisältää saman energiamäärän kuin tavanomainen liekki, mutta energia jakautuu huomattavasti tehokkaammin.
The dispersed flame contains the same amount of energy but with a much more effective heat distribution.

44) Tätä monenvälistä energia-alan investointisopimusta sovelletaan myös jäsenvaltioiden keskinäisiin suhteisiin, sillä sitä ei ole tehty yhtäältä unionin ja sen jäsenvaltioiden(45) ja toisaalta kolmansien maiden välillä vaan se on tavanomainen monenvälinen sopimus, jonka tasavertaisia jäseniä kaikki sopimuspuolet ovat.
(44) That multilateral treaty on investment in the field of energy operates even between Member States, since it was concluded not as an agreement between the Union and its Member States, of the one part, (45) and third countries, of the other part, but as an ordinary multilateral treaty in which all the Contracting Parties participate on an equal footing.