tehdä huorin oor Engels

tehdä huorin

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wander

werkwoord

to commit adultery

commit adultery

werkwoord

commit adultery

voorbeelde

Henkilö saattaa tietää, että on väärin tehdä huorin, varastaa, juopua tai tehdä muitakaan räikeitä syntejä.
A person may know that it is wrong to commit fornication, to steal, to become drunk or commit other grievous sins.

Saksalaistytöistä tehdään huoria.
German girls turned into whores!

Voin tehdä huorin?
I can fornicate?

Jotkut ovat voineet kestää herjauksen koetukset ja kuitenkin langeta omien himojensa uhriksi ja tehdä huorin tai aviorikoksen, mikä on tehnyt välttämättömäksi heidän poistamisensa Jehovan järjestöstä.
Some may have been able to withstand trials of abuse and yet may have fallen victim to their own passions and committed fornication and adultery, which necessitated their removal from Jehovah’s organization.

Hän aikoo tehdä heistä huoria.
He intends them whores.

Näytän sinulle, mitä huorille tehdään.
I want you to see what happens to whores.

Jonkun pitäisi tehdä jotain noiden huorien suhteen.
Somebody should do something about those whores.

Tietyt tahot vihjailivat - että tahdoit tehdä näistä siveistä naisista huoria.
There was some suggestion that your part in this was to rid these good, God-fearing women of their men and set them to whoring.

Pannaan huoria eikä koskaan tehdä töitä.
Fuck whores and never work again.

Niihin huoriin, jotka antoivat hänen tehdä mitä tahansa?
Those whores who'd let him put anything in their mouth to get their teeth tinkered with?

Jos siis joku ihminen aikoo murhan tehdä eli varastaa eli huorin tehdä, niin menee hän ensin papin tykö ja sanoo näin: saanko minä sen synnin anteeksi, jos minä sen teen?
If then a person intends to commit murder or steal or commit adultery, so he first goes to the priest and says: "Can I receive that sin forgiven if I do it?"

21 Ja minä annoin hänelle ajan parannusta tehdä salavuoteudestansa, mutta ei hän tehnytkään. 22 Katso, minä panen hänen vuoteesen ja ne, jotka hänen kanssansa huorin tekevät, suureen vaivaan, ellei he tee parannusta töistänsä. 23 Ja hänen lapsensa minä tapan kuolemalla.
21 Though I gave her time to reform from her fornication, yet she hath not reformed. 22 Behold I am about to cast her into a bed, and them who commit adultery with her into great tribulation, unless they reform from their works; 23 and I will slay her children with death; and all the congregations shall know, that I am the searcher of reins and hearts, and will give to every one of you according to your works.

Mutta se minulla on sinua vastaan, että sinä suvaitset tuota naista, Iisebeliä, joka sanoo itseään profeetaksi ja opettaa ja eksyttää minun palvelijoitani harjoittamaan haureutta ja syömään epäjumalille uhrattua. Ja minä olen antanut hänelle aikaa parannuksen tekoon, mutta hän ei tahdo parannusta tehdä eikä luopua haureudestaan. Katso, minä syöksen hänet tautivuoteeseen, ja ne, jotka hänen kanssaan tekevät huorin, minä syöksen suureen ahdistukseen, jos eivät tee parannusta ja luovu hänen teoistansa; ja hänen lapsensa minä tappamalla tapan, ja kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä olen se, joka tutkin munaskuut ja sydämet; ja minä annan teille kullekin tekojenne mukaan.
20“But I have against you that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess and teaches, and leads my servants astray, to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols. 21And I have given her time to repent, and she is not willing to repent of her sexual immorality. 22Behold, I am casting her onto a bed, along with the ones committing adultery with her, for an affliction of great magnitude, unless they repent of her works. 23And her children I will destroy in death; and all the churches will know that I am He who searches minds and hearts, and that I will pay to each of you according to your works.