tehdä puolustuskyvyttömäksi oor Engels

tehdä puolustuskyvyttömäksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prostrate

adjective verb

voorbeelde

Jos tavoite oli tehdä meidät puolustuskyvyttömiksi, niin miksemme ole jo kuolleet?
If the goal was to render us defenseless, then how come we're not already dead?

Miten voitte tehdä noin puolustuskyvyttömälle robotille?
How can you do this to a poor, defenseless robot animal?

Emme aio olla enää puolustuskyvyttömiä sellaisten rikosten edessä, joita tehdään edelleen päivittäin Euroopan maissa ja jotka jäävät piiloon ihmisten kotien varjoon.
We are not going to remain defenceless against the crimes that are still repeatedly committed on a daily basis in European countries, and remain hidden in the shadows of people's homes.

Komission jäsen Lamy, mitä te aiotte vastaisuudessa tehdä sen hyväksi, ettei työelämän perussääntöjen vaatiminen jää yksinomaan puolustuskyvyttömän ILOn harteille, miten voitte auttaa meitä selviytymään WTO:n tapahtumista, jatkamaan tästä eteenpäin ja saavuttamaan uusia edistysaskelia?
Commissioner Lamy, what are you thinking of doing in future to ensure that core labour standards are not only insisted on by the toothless ILO? How can you help us, after what has happened at the WTO, to make a new start and move things forward?

Laki ei ollut koskaan saanut tehdä häntä puolustuskyvyttömäksi eikä tuntemaan itseänsä syylliseksi Jumalan edessä.
The law had never had the chance to make him feel defenseless or guilty before God.

Yksi uskonnollisen ihmisen ominaisuus on, että laki ei ole koskaan saanut tehdä häntä puolustuskyvyttömäksi ja syylliseksi Jumalan edessä.
One characteristic of a blind shepherd is that the law has never made him or her defenceless and guilty before God.

Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä neuvoston puheenjohtajalle tiettäväksi, että perustuslaillisten alueiden hallitusten ei anneta kaikissa jäsenvaltioissa osallistua ministerineuvoston kokouksiin, joten me olemme puolustuskyvyttömiä esimerkiksi Baskimaan itsehallintoalueella.
Mr President, I would like to make it clear to the President-in-Office of the Council that it is not permitted in all States for governments of the constitutional regions to participate in the meetings of the Council of Ministers and, therefore, we are unrepresented, as is the case with the Autonomous Community of the Basque Country.