tehdä reikä oor Engels

tehdä reikä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hole

werkwoord

to make holes

Et halua tehdä reikää hangaariin vaan odottaa purkausta.
So your plan is to not blow a hole in the hangar but to sit here and wait for this cataclysmic eruption to take place.

voorbeelde

Tehdä reikä Dumboon?
Blow a hole in Dumbo?

Sinne ei tullut päivänvaloa, ja seinään piti tehdä reikä raittiin ilman saamiseksi.
As it had no access to natural light, a hole had to be made in a wall for fresh air.

Et halua tehdä reikää hangaariin vaan odottaa purkausta.
So your plan is to not blow a hole in the hangar but to sit here and wait for this cataclysmic eruption to take place.

Tehdään reikä vesimeloniiin ja kaadetaan vodka sisään...
You cut a hole in the top of the watermelon, you put vodka in it, and then you have...

Pitäisi kai tehdä reikä sinun lattiaasi ja laittaa tanko
I think we ought to put a hole in your floor and get a fire pole

Katto peittää käynnin, joten meidän täytyy tehdä reikä.
Roof caved in, we gotta make a hole.

Minun piti tehdä reikä seinään yli tunti sitten
I was supposed to blow those holes over an hour ago

Yksi kotiseurannan haitoista on se, että diabeetikon täytyy tehdä reikä sormenpäähänsä verikoetta varten.
One disadvantage of home monitoring is that the diabetic must prick his finger for the blood test.

Sikiöpussiin tehdään reikä ja ne liukuvat ulos.
You have to remove it only by breaking the water sac, then sliding it out.

Meidän pitäisi tehdä reikä lattian ja hankkia palopylväs
I think we ought to put a hole in your floor and get a fire pole

Kaadetaan lautanen ja tehdään reikä hiljaisuuden kartioon.
Then we can knock out a dish, poke out a tiny hole in the base's cone of silence.

Jos nyt tehdään reikä yön aikana väliseinään, voitte te nähdä ja kuulla mielenne mukaan.
So, if I make a hole tonight in the party wall, you’ll hear them and see them quite comfortably.

Ja kersantti- ainoa mitä sinun tarvitsee tehdä saadaksesi oman osuutesi siitä- on vääntää tämä putki toiseen suuntaan ja tehdä reikä tuohon oveen
And, Sergeant...... all you have to do to have an equal share of this money...... is crank this turret around and blow a hole in that door

Jos ymmärrän mitään pilkkimisestä, mistä olen melko varma että en niin meidän täytyy tehdä laserilla reikä jäähän.
If I understand ice fishing, and I'm pretty sure I don't, we'll need to laser-blast a hole in the ice.

Tai tehdä kattoon reikä.
Or cut a hole in the roof.

Työvälineet – hakut, lapiot, kottikärryt ja pora, jolla tehdään dynamiitille reikä – ovat nykyisten normien mukaan alkeellisia.
The equipment, by today’s standards, is primitive —picks, shovels, wheelbarrows, and a drill for placing dynamite.

Tehdäänkö vatsaani reikä?
I'll have a hole in my stomach?

Ehkä meidän pitäisi tehdä sellainen reikä?
Maybe we should do one of those hole things.

Merenpohjaan osumisen on täytynyt tehdä minimaalinen reikä runkoon.
The impact with the ocean floor must have created a micro-fissure in the hull.

Sen vuoksi on välttämätöntä tehdä tuotteeseen reikä, josta koetin asetetaan käyttäen esijäähdytettyä pistämiseen tarkoitettua laitetta.
Therefore it is necessary to make a hole in the product in which to insert the probe by using the pre-cooled product penetration instrument.

Vesikalvopussi, johon tehdään pieni reikä pitkällä neulalla, tyhjennetään osittain lapsivedestä, ja tilalle pannaan väkevää suolaliuosta.
A long needle pierces the bag of waters, withdraws some of the amniotic fluid, and replaces it with a concentrated salt solution.

20 metrin päähän tehdään toinen reikä, johon pudotetaan naru.
A second hole is made, 20 metres away from the first and a weighted string is dropped in.

Tehdään veteen reikä.
Let's make like a hole in the water.

Jos ammumme tankin läpi tehden kaksi reikää, kaikki säiliön paine karkaa toisesta reiästä.
If we shoot all the way through, making two holes, All of that pressure is gonna vent out of the second hole.

Meidän täytyy tehdä lattiaan reikä, tai pyörrymme korkeammalla.
We got to open a hole between the two compartments ahead of time or we'll get too high and black out.