tehdä täyskäännös oor Engels

tehdä täyskäännös

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

about-face

werkwoord

to change opinion or attitude

about-turn

werkwoord

to turn 180 degrees

backtrack

werkwoord

double back

werkwoord

turn back

werkwoord

voorbeelde

Heidän tarvitsi katua sellaisia pahoja töitä ja tehdä täyskäännös ja valmistautua Valtakunnan tulemiseen.
They needed to repent from such wicked works and turn around and prepare for the coming of the Kingdom.

Siihen kohtaan saakka lentokoneessa on tarpeeksi polttoainetta, jotta voidaan tehdä täyskäännös ja palata turvallisesti lähtökentälle.
Up to this point the aircraft has enough fuel to turn around and return safely to the airport of departure.

Hänen täytyy tehdä täyskäännös ja edistyä vastakkaiseen suuntaan.
That is, he must turn around and make progress in the opposite direction.

Kääntymykseen liittyvät heprealaiset ja kreikkalaiset verbit merkitsevät ’kääntyä takaisin, tehdä täyskäännös tai palata’.
Hebrew and Greek verbs relating to conversion mean “turn back, turn around, or return.”

Daniel sanoo: ”Tulin siihen tulokseen, että minun oli aika tehdä täyskäännös.”
Daniel says, “I concluded that it was time for me to make a 180-degree turn.”

Kun nämä hämmentyneet lähetyssaarnaajat käsittävät, että he ovat tilivelvollisia Jumalalle eivätkä toverilleen, sen pitäisi antaa heille rohkeutta tehdä täyskäännös.
When these confused missionaries realize they are accountable to God and not to their companion, it should give them courage to do an about-face.

Isien oli pakko palata eli tehdä täyskäännös ajattelussaan ja myöntää: ”Niinkuin Herra Sebaot aikoi meille tehdä, meidän vaelluksemme ja tekojemme mukaan, niin hän on meille tehnyt.”
The fathers were forced to return or turn around in their thinking and to admit: “According to what Jehovah of armies had in mind to do to us, according to our ways and according to our dealings, that is how he has done with us.”

Koska työläisten ponnistelut Kreikassa, Irlannissa ja Portugalissa ovat olleet turhia, kuten tiedämme, on aika tehdä täyskäännös ja lakata vaatimasta vain talous- ja rahoitusalan ryhmittymien etujen ajamista ennen kaikkea Euroopan suurimmissa valtioissa.
Since the workers' struggles in Greece, Ireland and Portugal have been in vain, as we know, it is time to do a U-turn and to stop insisting on benefiting only economic and financial business groups, above all in the major European powers.

Kun Moisés sai tuota tietoa, se antoi hänelle voimaa ja rohkeutta tehdä elämässään täyskäännös.
In the case of Moisés, when he gained that knowledge, it gave him the strength and courage to turn his life around.

Sitä vastoin Sakkeus oli pienikokoinen, mutta hänellä oli sisäistä voimaa tehdä elämässään täyskäännös ja lähteä seuraamaan Jeesusta (Luukas 19:2–10).
(Luke 19:2-10) Clearly, what’s on the inside is what counts most.

Joillekin yrityksille muutos tarkoittaa tuuliajolle joutumista, kun täytyisi tehdä täyskäännös.
To some companies, change means that they will start drifting.