tehtävään nimitetty oor Engels

tehtävään nimitetty

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

appointee

naamwoord

En kannata sitä, että niin tekevät tehtäväänsä nimitetyt henkilöt, joilla ei ole mitään vastuuta ja joita ei ole valittu vaaleilla.
What I do not support are unaccountable, unelected appointees.

appointment

naamwoord

Väliaikaiset kortit rekisteröidään sekä sarjanumeroittain että myöntäneen yksikön mukaan, ja niiden säilyttämisestä tiukoilla turvatoimilla suojatuissa paikoissa vastaa tehtävään nimitetty henkilökunta.
They are stored by specially appointed personnel and in highly secure places.

designate

adjektief

Tähän tehtävään nimitetyt viranomaiset voisivat antaa EODA-määräyksiä tapauskohtaisesti ja ottaen huomioon kulloisetkin olosuhteet.
Such designated authorities would be able to issue EODAs on a case-by-case basis, taking into account the circumstances of each case.

voorbeelde

Työsuhde päättyy joko toimikauden lopussa tai tehtävään nimitetyn toimihenkilön pyynnöstä kolmen kuukauden irtisanomisajalla.
Employment shall be terminated either at the end of the term or at the request of the appointed candidate, with 3 months’ notice.

Mutta seurakunnan opettamisesta huolehtivat tuohon tehtävään nimitetyt miehet (1. Timoteukselle 2:12, 13).
(Titus 2:3-5) But teaching within the congregation is cared for by men who are appointed to do that. —1 Timothy 2:12, 13.

Sinä pyydät tulla kuulluksi tähän tehtävään nimitetyn oikeuskomitean edessä.
You are asking for a hearing before a designated judicial committee.

apulaisjohtajan tai yksikönpäällikön tehtävään nimitetyn ja tehtäväryhmän AD palkkaluokkaan 14 kuuluvan väliaikaisen henkilöstön osalta puheenjohtaja pääsihteerin esityksestä
with respect to temporary staff appointed to the post of deputy director or head of unit and temporary staff of grade AD14, by the president, acting on a proposal from the secretary-general;

Työsuhde päättyy joko toimikauden lopussa tai tehtävään nimitetyn varapääjohtajan pyynnöstä kolmen kuukauden irtisanomisajalla.
Employment shall be terminated either at the end of the term or at the request of the appointed Deputy Executive Director, with three months’ notice.

Syyskuun 1. päivästä 2002 tehtävään nimitetty tilinpitäjä Marc Oostens allekirjoitti välitilityksen vastaanottoasiakirjan 27. tammikuuta 2003.
Mr Oostens, the appointed Accounting Officer as from 1 September 2002, signed the reception note for the interim statement on 27 January 2003.

He tietävät tienraivaajan edustavan heidän seurakuntaansa tehtäväänsä nimitettynä evankelistana.
They know that a pioneer will represent their congregation as an appointed evangelizer.

Palveluskoulussa tehtävään nimitetyn valvojan vastuuna on neuvojen antaminen.
In the ministry school the appointed overseer has the responsibility of offering counsel.

Työsuhde päättyy joko toimikauden lopussa tai tehtävään nimitetyn valituslautakuntien puheenjohtajan pyynnöstä kolmen kuukauden irtisanomisajalla.
Employment shall be terminated either at the end of the term or at the request of the appointed President of the Boards of Appeal, with three months’ notice.

apulaisjohtajan tai yksikönpäällikön tehtävään nimitetyn väliaikaisen henkilöstön osalta puheenjohtaja pääsihteerin esityksestä
with respect to temporary staff appointed to the post of deputy director or head of unit, by the president, on a proposal from the secretary-general;

Työsuhde päättyy joko toimikauden lopussa tai tehtävään nimitetyn pääjohtajan pyynnöstä kolmen kuukauden irtisanomisajalla.
Employment shall be terminated either at the end of the term or at the request of the appointed Executive Director, with three months’ notice.

Tehtävään nimitetyt henkilöt raportoivat suoraan johtajalle, kun ne katsovat tarpeelliseksi ehkäistä Euroopan tietosuojavaltuutettuun kohdistuvia turvallisuusriskejä.
When they consider it necessary to avoid security risks for the EDPS, the staff members so appointed shall report directly to the Director.

Tähän tehtävään nimitetyt viranomaiset voisivat antaa EODA-määräyksiä tapauskohtaisesti ja ottaen huomioon kulloisetkin olosuhteet.
Such designated authorities would be able to issue EODAs on a case-by-case basis, taking into account the circumstances of each case.

Se kuuluu jäsenvaltioiden vastuualueeseen, ja valvonnasta vastaavat käytännössä kyseiseen tehtävään nimitetyt valvontaviranomaiset.
That is the responsibility of each Member State and is, in practice, carried out by the supervisory authorities appointed for that purpose.

Ostettavan omaisuuden arvon määrittämisessä käytettiin julkisesti tehtäväänsä nimitetyn ja valantehneen asiantuntijan useita puolueettomia lausuntoja.
The economic assets to be transferred were valued on the basis of a number of neutral opinions given by a sworn, publicly appointed expert.

Samoin kuin Jumalan Poika, joka tuli palvelemaan, nämä tehtäviinsä nimitetyt haluavat palvella toisia uskovia.
Like God’s Son, who came to minister, such appointees desire to serve fellow believers.