tehtäväluettelo oor Engels

tehtäväluettelo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

task list

A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar.

Siinä otetaan huomioon odotettu työmäärä ja se on suoraan sidoksissa viraston tehtäväluetteloon.
It takes into account the expected workload and is directly related to the task-list of the Agency.

Tehtäväluettelo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Task List

A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar.

Siinä otetaan huomioon odotettu työmäärä ja se on suoraan sidoksissa viraston tehtäväluetteloon.
It takes into account the expected workload and is directly related to the task-list of the Agency.

Soortgelyke frases

Päivittäinen tehtäväluettelo
Daily Task List

voorbeelde

(1) Tämä tehtäväluettelo on viitteellinen.
(1) This is a non-exhaustive list of tasks.

Lisätkää tehtäväluetteloonne ”tee parannus usein”.
Add “repent often” to your list of things to do.

Ohjelmistot, ladattavat käytäntöjen hallintaohjelmistot asiakkaan tietojen ja asiakirjojen hallintaan, mukaan lukien kalenterien, tehtäväluetteloiden, määräaikojen, tehtävien, yhteystietojen, asiakkaiden, hankkeiden, asioiden, tiedonvälityksen, viestien, tapahtumien, tekstien, laskutuksen, WWW-hakujen, postin, pikalähetysten, kirjeiden, puhelinten, faksien, sähköpostin, sanomien ja jäsennelmien hallintaan keskitetyn aikataulusuunnittelun avulla, oikeudellisten asiakirjojen hallintaan, yleiseen tiedonhakuun, erojen tarkistukseen ja raporttien luomiseen
Software, downloadable practice management software for managing information and documents by client including the managing of calendars, to-do lists, deadlines, tasks, contacts, clients, projects, matters, communications, notes, events, texts, billing, web research, mail, courier, letters, phone, fax, e-mail, messages and outlines with centralized scheduling, legal document management, global search, conflict checking and report generation

Käytännön syistä ja ennen kaikkea siksi, että johtokunta toimii hallintoneuvoston kokousten välillä, ETSK ehdottaa sanan ”esimerkiksi” lisäämistä johtokunnan tehtäväluettelon eteen sen ilmaisemiseksi, että luettelo on ohjeellinen.
For practical reasons, and above all because the executive board operates between management board meetings, the EESC suggests inserting the term ‘for example’ before its list of tasks, to point out that the list is indicative.

9) Jäsennelty tehtäväluettelo, joka sisältää hakijan ehdottamat toimet, menettelyt ja keinot kunnossapitotehtävän hoitamiseksi
(9) The structured set of tasks that include the activities, procedures, means proposed by the applicant to carry out the maintenance task.

Tietokoneohjelmat käytettäviksi henkilökohtaisissa tietolaitteissa, nimittäin henkilökohtaisissa tiedonhallintaohjelmissa, joissa on kalenteri, yhteystietoja sisältävät tiedostot sekä tehtäväluettelot
Computer programs for use in personal information devices, namely, personal information manager programs with calendars, contact information files and to do lists

Tehtäväluettelo on laaja, merkittävä ja aika ajoin myös hankala toteuttaa. Tehtävät ovat kuitenkin ehdottoman tärkeitä, mikäli aiomme edistää poliittisia ja taloudellisia uudistuksia Kuubassa.
This is a heavy, important, and sometimes difficult agenda to pursue, but it is essential if we wish to promote political and economic improvements in Cuba.

* Toimi järjestelmällisesti; luo päivittäinen tehtäväluettelo.
* Organize yourself; create a daily list of things to do.

tehtäväluettelo olisi laadittava ja pidettävä ottaen huomioon kansanterveyden suojelun tarve yhteisössä ja yhteisön elintarvikealan lainsäädännön vaatimukset,
Whereas the inventory of tasks should be established and updated having regard to the need for the protection of public health within the Community and the requirements of Community legislation in the foodstuffs sector;

Ennen ehdotuksen jättämistä kollegion päätettäväksi ehdotusta valmistelevan yksikön on kuultava kaikkia muita yksikköjä, joita asia tehtäväluettelon mukaan tai aiheen luonteesta johtuen koskee.
Before submitting a proposal for a decision to the College, the department preparing the proposal shall consult all other departments which, according to the table of duties or from the nature of the subject, are concerned in the matter.

Ensisijaisena tavoitteena on kohdentaa toiminta (kuten tehtäväluettelosta voi päätellä) sääntelykysymyksiin ja samalla tukea jäsenvaltioita ja komissiota verkko- ja tietoturvaan liittyvissä erittäin teknisissä ja teknologisissa kysymyksissä.
The primary goal is to focus activities (as can be deducted from the task list) on regulatory issues and at the same time providing support to Member States and the Commission on highly technical and technological matters related to network and information security.

Uudelleenarvioinnin yhteydessä tulisi laatia tehtäväluettelo, jossa täsmennetään taidot, joita opettajilta odotetaan sekä akateemisen osaamisen että opettavia väestöryhmiä koskevan sosiologisen tietämyksen ja opetusmenetelmien osalta.
This reassessment should entail a detailed document setting out the skills expected of teachers, in terms of academic knowledge, a sociological understanding of the different population groups in Europe and in terms of educational methods.

Komissio uskoo, että nämä lisäykset eivät ole hyväksyttäviä institutionaalisista syistä ja että muutettuun ehdotukseen sisältyvässä tehtäväluettelossa otetaan kohtuullisella ja toimivalla tavalla huomioon jäsenvaltioiden perusteltu toive olla aktiivisesti mukana ohjelman täytäntöönpanossa ja toisaalta tarve välttää tarpeetonta byrokratiaa.
The Commission believes that these additions are not acceptable for institutional reasons and that the list of tasks in the amended proposal represents a fair and workable balance between the Member States' legitimate wish to be fully involved in the operation of the programme and the need to avoid unnecessary bureaucratic arrangements.

Selvitysmiehen mukaan tehtäväluettelo ei ollut tyhjentävä ja sitä voitaisiin täydentää myöhemmin.
The liquidator stated that the list was not exhaustive and might be supplemented in due course.

Organisaatiolla on oltava käytössään menettely tehtäväluettelon kokoamiseksi ja huoltotilauksen laatimiseksi ja tekemiseksi.
The organisation shall have a procedure for the composition of the work package and for the issue and release of the maintenance order.

55 Virkamiestuomioistuin toteaa kantajan ensimmäisestä väitteestä, että kun yksinkertaisesti vertaillaan luetteloa tehtävistä, joita palvelukseen otettavan palkkaluokan AD 5 väliaikaisen toimihenkilön oli suoritettava, sellaisena kuin tämä luettelo ilmenee avointa virkaa koskevasta ilmoituksesta, ja kantajan lähetettynä kansallisena asiantuntijana hoitaman toimen tehtävänkuvaukseen sisältyvää tehtäväluetteloa, ilmenee, ettei väite perustu tosiseikkoihin.
55 As regards the applicant’s first argument, the Tribunal notes that it is clear, from a simple comparison between the list of the functions to be performed by the temporary agent in grade AD 5 who was to be recruited, as given in the vacancy notice, and the list of functions in the job description for the post occupied by the applicant when he was a seconded national expert, that that argument has no basis in fact.

pitää myönteisinä EU:n toimia kansainvälisessä terrorismin vastaisessa taistelussa, joista esimerkkinä mainittakoon terroristijärjestöjen rahanlähteiden jäädyttäminen ja komission antama tekninen apu Indonesialle, Pakistanille ja Filippiineille; panee merkille Yhdysvaltojen ja EU:n välillä äskettäin tehdyn molemminpuolisen luovuttamissopimuksen ja vakiomuotoisten terrorisminvastaisten lausekkeiden sisällyttämisen kolmansien maiden kanssa tehtäviin sopimuksiin; pitää kuitenkin ehdottoman välttämättömänä yhteisen eurooppalaisen aluepuolustuksen (Homeland Defence) sisällyttämistä Euroopan turvallisuutta koskevaan tehtäväluetteloon;
Welcomes the measures taken by the EU in the international fight against terrorism, including the freezing of sources of financing to terror organisations, the technical assistance provided by the Commission to Indonesia, Pakistan and the Philippines; takes note of the recently concluded mutual extradition agreement between the USA and the EU, and the inclusion of standardised anti-terrorism clauses in treaties with third-party states; believes, however, that there is an urgent need to include in the list of tasks for a European security concept the question of common homeland defence;

Mitä määritellyn tehtäväluettelon mukaisia tehtäviä Euroopan meriturvallisuusvirastolle ja sen johtajille pääasiassa annetaan, kun se alkaa toimia täydellä teholla?
out of the list of duties already established, what priority tasks will be allocated to the European Maritime Safety Agency and its directors as soon as it is fully launched in Lisbon?

pitää tärkeänä keskustella aikatauluongelmista sekä laillisista ja menettelyllisistä näkökohdista, joita voisi ilmetä, ellei uuden viraston rahoituksesta päästä 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 47 kohdan mukaisesti ajoissa sopimukseen samanaikaisesti lainsäätäjän päätösten kanssa; pitää yhtä tärkeänä menettelyllisten takeiden pohtimista, jotta varmistetaan budjettivallankäyttäjän täysimääräinen osallistuminen kaikkiin kysymyksiin, joilla on vaikutusta talousarvioon, kuten virastojen tehtäväluettelojen laajentaminen;
Considers it important to discuss problems of calendar as well as legal and procedural aspects that could arise in the event that a timely agreement on the financing of a new agency, pursuant to Point 47 of the IIA of 17 May 2006, is not reached in parallel with the decisions taken by the legislator; considers it equally essential to reflect on some procedural safeguards in order to ensure the full involvement of the budgetary authority in all questions which have a budgetary impact such as the extension of agencies' task lists;

Tehtäväluettelo on pitkä ja koskee unionin toiminnan eri sektoreita.
The list of things to be done was long and has touched the various sectors of activity of the Union.

Sopimuspuolena olevan ulkopuolisen tarkastajan tehtäväluetteloon on lisätty tarkastusten tekeminen paikalla.
The task list of the externally contracted auditor has been extended to include on-the-spot checks.

Sisällönhallinnan Content ID -välilehdessä on tehtäväluettelosi.
Within the Content ID tab of your Content Manager homepage is your To Dos queue.

Tehtäväluettelon muutokset jossakin virastossa vaikuttavat usein viraston tarvitsemien resurssien määrään.
Changes in the task list of an agency very often affect the volume of resources needed.

Jos tunnistamme, että viitesisältö on mahdollisesti virheellistä ja aiheuttaa vääriä vaatimuksia, saat asiasta tiedon tehtäväluettelosi Virheelliset viitteet -kohdassa.
If we identify reference content as being potentially invalid and at risk of generating invalid claims we will surface this information to you in the Invalid Reference queue.

Tämä tehtäväluettelo ei ole tyhjentävä.
This list of tasks is non-exhaustive.