tehtävissä oleva oor Engels

tehtävissä oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

accomplishable

adjektief

Kuollessaan hän tiesi aluksensa sekä miehistönsä olevan turvassa - ja tehtävänsä olevan suoritettu.
And she died knowing that her ship and her crew were safe, and that her mission had been accomplished.

achievable

adjektief

doable

adjektief

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.
I think it's doable.

manageable

adjektief

Elintarvikeviranomaisen suorittama tuotteen turvallisuuden arvioiminen ja komission tehtävänä oleva riskien hallinta edellyttävät, että alan asiantuntijat suorittavat perusteellisen analyysin.
The Authority’s assessment of its safety and the Commission’s ‘risk management’ require a detailed analysis by experts in the field.

realizable

adjektief

En tiennyt tehtäväni olevan helpottaa sinun työtäsi, Lionel.
I didn't realize it was my job to make yours easier.

Soortgelyke frases

jäljellä olevien tehtävien luettelo
agenda

voorbeelde

Ehkäpä ajattelet, että sukulaisesi ovat jo tehneet kaiken tehtävissä olevan työn.
Maybe you think that your relatives have already done all the work there is to do.

M-kirjain lentokoe/tarkastuslento-sarakkeessa osoittaa tehtävän olevan pakollinen.
Where the letter ‘M’ appears in the skill test or proficiency check column this will indicate the mandatory exercise.

Minkä luulet tehtäväsi olevan?
Look, what do you think you're supposed to do?

Säännöstä viraston tehtävänä olevasta arvioinnista ei enää tarvita; kyseinen säännös olisi siis poistettava.
There is no further need for the provision on an evaluation by the Agency. That provision should be deleted.

Kyseisen asetuksen mukaisesta menettelystä on säädetty yksityiskohtaisesti ainoastaan määräaikojen osalta, ei kuitenkaan komission tehtävänä olevan päätöksen osalta.
The procedure to be followed in accordance with that regulation is precisely specified only as regards the time-limits to be observed; it does not relate to the decision to be taken by the Commission.

Muut organisaation tehtävissä olevat, kuten kirjurit, sihteerit ja opettajat, eivät vapaudu automaattisesti.
Others who hold positions in the organization, such as clerks, secretaries, and teachers, are not released automatically.

16 Kristus Jeesus järjesti kohta ylösnousemuksensa jälkeen seuraajansa siten, että he voisivat suorittaa tehtävänä olevan suuren työn.
16 It was shortly after the resurrection of Christ Jesus that he organized his followers so as to accomplish the great work to be done.

Tilintarkastustuomioistuin toimittaa presidentin vaalin tehtävässä olevan presidentin toimikauden päättymistä edeltävinä päivinä.
The Court shall elect a new President shortly before the expiry of the term of office of the incumbent President.

jäsenvaltioiden tehtävänä olevat tarkastukset ja ylläpidettävät rekisterit.
checks and inspections to be undertaken by Member States and the records to be kept.

Luulin tehtävämme olevan estää Napoleonia laajentamasta valtaansa Itä-Intiaan.
I thought our mission here was to keep Napoleon from expanding his influence into the East Indies.

Yrityksen tosiasiallisesta toiminnasta vastaavien tai siinä muissa keskeisissä tehtävissä olevien henkilöiden sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
Fit and proper requirements for persons who effectively run the undertaking or have other key functions

En tiennyt tehtäväni olevan helpottaa sinun työtäsi, Lionel.
I didn't realize it was my job to make yours easier.

CCIPB on toimittanut samansuuntaisia tietoja toteamalla, että on muistettava CCIPB:n tehtävänä olevan toiminta-alueensa taloudellisen vetovoiman kehittäminen.
The CCIPB has provided information leading in the same direction and has also noted that it is responsible for developing the economic attractiveness of the area falling within its competence.

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.
I think it's doable.

Uskon kuitenkin, että politiikka on keino tehdä tehtävissä oleva ja sen vuoksi oli tehtävä kompromisseja.
However, I believe that politics is the art of the feasible and for this reason we were obliged to make compromises.

Tilintarkastustuomioistuin valitsee presidentin ennen kuin tehtävässä olevan presidentin toimikausi päättyy.
The Court shall elect a new President before the expiry of the term of office of the incumbent President.

Hän uskoi tehtävänsä olevan taistella Putinia vastaan.
My father was the leader of the opposition, and he believed that his mission was to fight with Putin.

Näissä tehtävissä olevien henkilöiden on kyettävä liikkumaan esteettä.
The movement of exposed persons must be unhindered.

keskeisissä tehtävissä olevien henkilöiden pätevyys;
competency of key post holders;

Hankkeen yleinen vaikuttavuus vaarantuu etenkin siksi, että kansallisten viranomaisten tehtävänä oleva aluepolitiikkojen hyväksyminen ei ole tuottanut tarkoituksenmukaisia tuloksia.
In particular the lack of relevant results regarding the adoption of regional policies by the national authorities is putting at risk the project’s overall effectiveness.

– Minun virheeni oli se, etten tajunnut tehtävän olevan huijausta.
“My mistake was not to realize that the assignment was a deception.

2. tehtävänä olevan työn selkeä yksilöinti
2. clear identification of the work to be undertaken;