telepaatti oor Engels

telepaatti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

telepath

naamwoord

person with telepathic ability

Jos se telepaatti pääsee pääsi sisään, hän ei ole yhtä mukava kuin minä.
If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.

telepathist

naamwoord

mental telepathist · mind reader · thought-reader

voorbeelde

Telepaatti tietää.
TeIepath knows.

Olen telepaatti.
I'm a telepath.

Jos se telepaatti pääsee pääsi sisään, hän ei ole yhtä mukava kuin minä.
If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.

Unohdat, että olen telepaatti.
You forget I'm a telepath.

Tiesit, että sillä aluksella oli telepaatteja, etkä kertonut meille!
You knew there were telepaths aboard that ship and you didn't tell us!

Nainen on telepaatti. Kun luen häntä, hän tietää meidän olevan täällä.
But if she's a telepath and I read her, she'll know we're here.

Tuvok ei ole havainnut telepaattista toimintaa
Tuvok hasn' t detected any telepathic activity, either

Luulin, että kaikki telepaatit ovat samalla puolella.
I thought telepaths were all on the same side.

Geeni, joka hallitsee telepatiaa ei ole koskaan ollut tarpeeksi vahva - eloonjääneissä uuden telepaatin syntymiseen.
The gene that controls telepathy has never been strong enough in any of the survivors to breed another one.

Telepaatti?
A telepath?

Hän on telepaatti, herra Garibaldi.
She is a telepath, Mr. Garibaldi.

Olen kuullut aikeesta aloittaa nälkälakko, kunnes he saavat vaatimansa kotimaailman - vastineeksi kaikkien ei-telepaattien salaisuuksien säilyttämisestä.
They may go on a hunger strike until they receive the Homeworld they've demanded in return for not revealing everyone's secrets.

Silloinkin kun telepaatti ei luotaa kuulet aina jatkuvan taustaäänen,- kuin ääniä joita et juuri pysty kuulemaan
Even when a telepath isn' t scanning, you pick up a constant background hum...... like voices just beyond what you can hear

Kun minut tunnistettiin telepaatiksi, perheeni käski odottaa:
When I was first identified as a telepath, my family said to wait.

Clarkin poistuttuakin ujuttelet telepaattejasi sopiville paikoille vallan portaikossa.
Even with Clark gone, you'll keep moving your telepaths into positions of power.

Tämä virus, joka tappaa vain telepaatteja, - lyön vetoa, että se on varjoteknologiaa.
This virus that kills only telepaths I'd bet good money it's Shadow technology.

Sen tietämiseen ei tarvitse olla edes telepaatti.
I don't need to be a telepath to figure that one out.

Tein vähän tutkimusta ja löysin lääkkeen jota käytetään - sammuttamaan Psi-joukkoihin liittymättömien telepaattien kyvyt.
I did a little research, came up with the drug used to suppress the abilities of telepaths who won't join the Psi Corps.

Nämä telepaatit ovat reissanneet ympäriinsä kolme, neljä vuotta.
These telepaths have been traveling around for upwards of three, four years.

Jokainen telepaatti on mahdollinen riski työlleni.
Any telepath is a potential risk to my work.

Se on ainoa hetki telepaatin elämässä, kun et enää kuule ääniä.
It's the only moment in a telepath's life when you don't hear the voices.

Kun yritin luoda telepaattista yhteyttä kuulin äänen, joka kutsui minua.
When I tried to contact her telepathically I heard a voice calling out to me.

Suonissasi virtaa niin paljon kuollutta verta,- ettet pysty lähettämään telepaattista viestiä
And with all that dead blood rushing through your veins,Not sure you got enough juice To fire up that psychic bat- signal of yours, do you?

Telepaatti voi luodata vain, jos on näköetäisyydellä.
A telepath can only scan you if you're on a direct line of sight.

Haluan tietää oliko rakastajattareni - yksi niistä telepaateista, joita käytitte laivaston rampauttamiseen pikku sodassanne.
I want to know if my lover was one of the telepaths you used to disable the fleet in your little war.