tiedon infrastruktuuri oor Engels

tiedon infrastruktuuri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

information infrastructure

The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media.(Source: WIC / RHW)

voorbeelde

f) yksityiskohtaiset tiedot infrastruktuurin käytön rajoituksista;
f) details of restrictions on the use of infrastructure;

Tätä varten kussakin YTE:ssä ilmoitetaan täsmällisesti, mitkä tiedot infrastruktuuria ja liikkuvaa kalustoa koskevissa luetteloissa on oltava.”
To that end, each TSI shall indicate precisely which information must be included in the registers of infrastructure and of rolling stock.’

Infrastruktuurin hallinto päivittää tarvittaessa infrastruktuurin tiedot infrastruktuurin rajoituksia koskevaan tietokantaan ja/tai reittejä ja junia koskevaan tietokantaan
If necessary the IM updates the infrastructure data in the Infrastructure Restriction Notice Database and/or the path, respectively the train database

Saadakseen apua reittipyynnön muotoilemiseen rautatieyritys voi tutkia asianomaista verkkoselostusta tarkistaakseen, ovatko aiotun junan tiedot infrastruktuurin vaatimusten mukaisia.
As an information support for the formulation of the path request, the RU can consult the relevant Network Statement to check whether the data of the train in mind comply with the infrastructure.

Infrastruktuurin hallinto päivittää tarvittaessa infrastruktuurin tiedot infrastruktuurin rajoituksia koskevaan tietokantaan ja/tai reittejä ja junia koskevaan tietokantaan.
If necessary the IM updates the infrastructure data in the Infrastructure Restriction Notice Database and/or the path, respectively the train database.

Poistettaessa laitoksia käytöstä on ilmoitettava seuraavat tiedot: infrastruktuurin laatu ja kapasiteetti sekä todennäköinen käytöstäpoistamisajankohta.
In the case of plant decommissioning, information is required on the character and capacity of the infrastructure concerned; and the probable date of decommissioning.

f) yksityiskohtaiset tiedot infrastruktuurin käytön rajoituksista;
(f) details of restrictions on the use of infrastructure;

- osallistua tarvittavan spatiaalisen tiedon infrastruktuurin ja paikallisosien toteuttamiseen
- contribute to the implementation of the necessary spatial data infrastructures and in-situ components;

Tätä varten kussakin YTE:ssä ilmoitetaan täsmällisesti, mitkä tiedot infrastruktuuria ja liikkuvaa kalustoa koskevissa rekistereissä on oltava
To that end, each TSI shall indicate precisely which information must be included in the registers of infrastructure and of rolling stock

Tätä varten kussakin YTE:ssä ilmoitetaan täsmällisesti, mitkä tiedot infrastruktuuria ja liikkuvaa kalustoa koskevissa rekistereissä on oltava.
To that end, each TSI shall indicate precisely which information must be included in the registers of infrastructure and of rolling stock.

Tätä varten kussakin YTE:ssä ilmoitetaan täsmällisesti, mitkä tiedot infrastruktuuria ja liikkuvaa kalustoa koskevissa luetteloissa on oltava
To that end, each TSI shall indicate precisely which information must be included in the registers of infrastructure and of rolling stock

Siihen on liitettävä yksityiskohtaiset tiedot infrastruktuurin uusimisesta ja parantamisesta aiheutuvista menoista.
This shall be accompanied by details of expenditure on renewal and upgrading of the infrastructure.

HMV-operaattorin olisi erityisesti annettava käyttöön kaikki tarvittavat tiedot infrastruktuurin ominaisuuksista ja sovellettava samoja käyttöoikeuksien tilaus- ja toimitusmenettelyjä.
In particular the SMP operator should share all necessary information pertaining to infrastructure characteristics, and apply the same procedures for access ordering and provisioning.

Hakijoiden olisi toimitettava kaikki asiaankuuluvat tiedot infrastruktuurista, välineistä, omaisuudesta ja resursseista, joita toimessa käytetään.
Applicants should provide all relevant information about the infrastructure, facilities, assets and resources to be used in the action.

Tällä haavaa valvontaviranomaisilla on vaikeuksia saada asianmukaiset tiedot infrastruktuurin haltijoilta.
Presently regulatory bodies have difficulties getting the right information from infrastructure managers.

Infrastruktuurirekisteriin sisällytettävät tiedot infrastruktuurin osa-alueesta
Items to be included in the Infrastructure Register concerning the infrastructure domain

tukemalla tiedon levittämiseen tarvittavia tieteellisen tiedon infrastruktuureja, tutkimuslaitoksia ja rahoitusyksiköitä, jotta ne voivat käsitellä kaikkia tiedon elinkaaren vaiheita.
Supporting scientific data infrastructures for dissemination of knowledge, research institutions and funding entities to address all stages of the data life cycle.

Tuensaajien olisi toimitettava kaikki asiaankuuluvat tiedot infrastruktuureista, välineistä, omaisuudesta ja resursseista, joita toimessa käytetään.
Beneficiaries should provide all relevant information about the infrastructure, facilities, assets and resources to be used in the action.