todennäköinen valinta oor Engels

todennäköinen valinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

probable

naamwoord

voorbeelde

(133) Erityisesti hyvän maineen ja laajan tuotevalikoiman yhdistelmän ansiosta sulautunut yritys on todennäköinen valinta uusissa kokonaistoimitussopimuksissa.
(133) In particular, the combination of a high reputation and a broad product portfolio should make the merged entity the supplier of choice for new turnkey contracts.

Todennäköinen valinta olisi löytää yritys, jolla on maittamaton maine.
The likely choice would be to find a company with an untarnished reputation.

tärkeimmät syyt hyväksytyn hankkeen valinnalle ottaen huomioon muut tarkastellut vaihtoehdot, mukaan luettuna ympäristön nykytilan todennäköinen kehitys ilman hankkeen toteuttamista (perusskenaario) ;
the main reasons for choosing the project as adopted, in the light of the other alternatives considered, including the likely evolution of the existing state of the environment without implementation of the project (baseline scenario);

b) tärkeimmät syyt hyväksytyn hankkeen valinnalle ottaen huomioon muut tarkastellut vaihtoehdot, mukaan luettuna ympäristön nykytilan todennäköinen kehitys ilman hankkeen toteuttamista (perusskenaario);
(b) the main reasons for choosing the project as adopted, in the light of the other alternatives considered, including the likely evolution of the existing state of the environment without implementation of the project (baseline scenario);

Ongelmia aiheuttaisivat todennäköisesti sopiminen eri terapeuttisiin luokkiin kuuluvien antibioottien valikoimasta ja lopullisen tuotteen valinnasta, eri tuotteiden yhteisön tason varastojen todennäköinen kalleus ja hallinnoinnin vaikeus sekä tuotteiden merkinnöissä ja muissa tiedoissa käytettävä kieli.
Problems likely to be encountered include difficulties getting agreement on the choice of antibiotics within the different therapeutic classes and on the choice of final manufactured product, the likely high cost and difficulty in managing a stockpile of a number of different products at Community level and issues relating to the language of the labelling and other product information.

Maalaisjärjellä voisi arvella, että jos työ olisi erittäin edullista kivihiileen verrattuna, todennäköinen valinta olisi työvoimavaltainen E. Energiavaltainen teknologia A taas tuntuisi paremmalta tilanteessa, jossa kivihiili on verraten edullista.
Intuitively, the labour-intensive E-technology would be chosen if labour was very cheap relative to the cost of coal; the energy-intensive A-technology would be preferable in a situation where coal is relatively cheap.

Jos työntekijät haluavat lisäapua ja EU:n sisäinen työhönsijoitus on kohtuullisen todennäköinen, asianomaiset Eures-yhteistyökumppanit antavat työnhaussa lisäapua, johon sisältyy seuraavanlaisia palveluita: sopivien avointen työpaikkojen valinta, apu työhakemusten ja ansioluetteloiden laadinnassa, käännösten tarjoaminen ja/tai lisätietojen hankkiminen tietyistä avoimista työpaikoista muissa jäsenvaltioissa.
If workers are interested in further assistance and there is a reasonable likelihood of an intra-EU placement, the EURES Partners concerned provide further job search assistance, consisting of services such as the selection of suitable vacancies, assistance with drawing up job applications and CV's and providing translations and/or obtaining clarifications on specific job vacancies in other Member States.

Jos työntekijät haluavat lisäapua ja EU:n sisäinen työhönsijoitus on kohtuullisen todennäköinen, asianomaiset Eures-yhteistyökumppanit antavat työnhaussa lisäapua, johon sisältyy seuraavanlaisia palveluita: sopivien avointen työpaikkojen valinta, apu työhakemusten ja ansioluetteloiden laadinnassa, käännösten tarjoaminen ja/tai lisätietojen hankkiminen tietyistä avoimista työpaikoista muissa jäsenvaltioissa, erityisesti aloilla, joilla kyseisessä jäsenvaltiossa on huomattava työvoimapula.
If workers are interested in further assistance and there is a reasonable likelihood of an intra-EU placement, the EURES Partners concerned provide further job search assistance, consisting of services such as the selection of suitable vacancies, assistance with drawing up job applications and CVs and providing translations and/or obtaining clarifications on specific job vacancies in other Member States, especially in fields in which there is a major labour shortage in the Member State concerned.