todentaminen oor Engels

todentaminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

attestation

naamwoord

The process of verifying that a computer is really the computer it claims to be, and is running the software it claims to be running.

authentication

naamwoord

The process of verifying the identity of a user, computer, process, or other entity by validating the credentials provided by the entity. Common forms of credentials are digital signatures, smart cards, biometric data, and a combination of user names and passwords.

Tämä tavoite voidaan saavuttaa ottamalla käyttöön sähköiseen leimaan perustuva todentaminen.
The introduction of authentication by electronic seal is what is required to achieve this aim.

verification

naamwoord

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava asianmukaiset asiakirjat tämän arviointiperusteen noudattamisesta.
Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation showing compliance with this criterion.

Soortgelyke frases

Anonyymi todentaminen
Anonymous authentication

delegoitu todentaminen
delegated authentication

monimenetelmäinen todentaminen
multifactor authentication

biometrinen todentaminen
biometric authentication · biometric identification · identity verification

väitepohjainen todentaminen
claims-based authentication

erillinen todentaminen
pluggable authentication

asiakkaan todentaminen
client authentication

voorbeelde

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava yksityiskohtainen selvitys siitä, kuinka leirintäalue täyttää tämän arviointiperusteen.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja toimitettava lämmönsäätelyjärjestelmää koskevat asiakirjat.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja toimitettava asiakirjat, jotka osoittavat, että majoituspalvelu on liitetty kaukolämpöverkkoon
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation showing connection to the district heating

Lisätään otsikon ”Ajomatkan dynaamisten olosuhteiden todentaminen ja lopullisten RDE-päästötulosten laskeminen menetelmällä 1 (liikkuvaan keskiarvon määritysjaksoon perustuva menetelmä)” jälkeen tulevaan 5.3 kohtaan kappale seuraavasti:
in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:

Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointi
The audit on the management and control systems shall cover each of the following processes at least once before #: programming, delegation of tasks, selection and award, monitoring of the projects, payment, certification of expenditure, reporting to the Commission, detection and treatment of potential irregularities and evaluation of the programmes

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava asianmukaiset asiakirjat tämän arviointiperusteen noudattamisesta.
Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation showing compliance with this criterion.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle vakuutus, jossa ilmoitetaan kuluttajatuotteista saadun kierrätysmateriaalin prosenttiosuus.
Assessment and verification: The applicant shall provide the competent body with a declaration stating the percentage post-consumer recycled content.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja toimitettava raaka-aineen tavarantoimittajien vakuutukset.
Assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion as well as declarations from ingredient suppliers.

Kansallisella tasolla maksut ovat suurempia, sillä todentaminen vie aikaa.
Payments at national level represent higher levels as certification requires time.

Tietojen todentaminen
Data verification

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava yksityiskohtaiset laskelmat, joista käy ilmi tämän arviointiperusteen noudattaminen, sekä vastaavat todentamista tukevat asiakirjat.
Assessment and verification: the applicant shall provide detailed calculations showing compliance with this criterion, together with related supporting documentation.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava yksityiskohtainen selvitys siitä, kuinka majoitusliike täyttää tämän arviointiperusteen, ja toimitettava asianmukaiset todentamista tukevat asiakirjat pullojen toimittajilta
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the accommodation fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation from the suppliers of the bottles

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja toimitettava asianmukainen käyttöturvallisuustiedote tai testausseloste, jossa on ilmoitettava testausmenetelmä, kynnysarvo ja saatu tulos. Testauksessa on käytettävä seuraavia menetelmiä: OECD 107, 117 tai 305 A-E.
Assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion together with the relevant material safety data sheet or test report which shall indicate the test method, threshold and conclusion stated, using the following test methods: OECD 107, 117 or 305 A-E.

Saadessaan tällaisen pyynnön viranomaisten on toimivaltansa puitteissa vastattava siihen joko suorittamalla todentaminen itse, antamalla tilintarkastajan tai asiantuntijan suorittaa todentaminen tai antamalla pyynnön esittäneen viranomaisen suorittaa se itse.
The authorities which receive such a request shall, within the framework of their competence, act upon it either by carrying out the verification themselves, by allowing an auditor or expert to carry it out, or by allowing the authority who made the request to carry it out itself.

Arviointi ja todentaminen
Assessment and verification

Lisätään otsikon ”Ajomatkan dynaamisten olosuhteiden todentaminen ja lopullisten RDE-päästötulosten laskeminen menetelmällä 1 (liikkuvaan keskiarvon määritysjaksoon perustuva menetelmä)” jälkeen tulevaan 5.3 kohtaan kappale seuraavasti:
in point 5.3. following the title ‘Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)’, the following paragraph is added:

Arviointi ja todentaminen:
Assessment and verification

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava allekirjoitettu vakuutus arviointiperusteen noudattamisesta ja tarvittaessa sitä tukevat toimittajien vakuutukset, joissa vahvistetaan, että tuote ei sisällä lueteltuja aineita pitoisuudesta riippumatta.
Assessment and verification: the applicant shall provide a signed declaration of compliance supported by declarations from suppliers, if appropriate, confirming that the listed substances have not been included in the product formulation regardless of concentration.

Tarkastuksiin on kuuluttava vähintään valtuuttamista koskevien velvoitteiden täyttämisen tarkastaminen, kuljetusasiakirjojen tarkastaminen, lannan alkuperän ja määränpään todentaminen sekä näytteidenotto kuljetettavasta lannasta.
Controls shall include verification of the fulfilment of the obligations on accreditation, assessment of accompanying documents, verification of manure origin and destination and sampling of transported manure.

Paikalla tehtävä toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden sivuliikkeiden tarkastus ja todentaminen
On‐the‐spot checking and inspection of branches established in another Member State

Sisäisen valvonnan järjestelmän keskeisiin osa-alueisiin kuuluu myös jatkossa kunkin rahoitustoimen toiminnallisten ja rahoituksellisten näkökohtien todentaminen etukäteen (laillisuus, sääntöjenmukaisuus ja moitteeton varainhoito) varainhoitoasetuksen 66 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
The main elements of the internal control system are, and will continue to be, the ex ante verification of the operational and financial aspects of each financial transaction (legality, regularity and sound financial management), in accordance with Article 66(5) of the Financial Regulation.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava märkälujitteen kierrätettävyyttä ja liimojen poistettavuutta koskevat testitulokset.
Assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives.

A OSA – Kiinteiden laitosten päästöjen todentaminen
PART A — Verification of emissions from stationary installations

kyseisillä toimivaltaisilla viranomaisilla on käytössä menettelyt ja järjestelyt tarkastuslaitosten valvonnan varmistamiseksi, mukaan lukien sen todentaminen, että siirretyt tehtävät suoritetaan tehokkaasti, riippumattomasti ja objektiivisesti, erityisesti säännösten noudattamisen todentamisen intensiivisyyden ja tiheyden osalta;
those competent authorities have procedures and arrangements in place to ensure the supervision of control bodies, including to verify that the delegated tasks are carried out effectively, independently and objectively, in particular as regards the intensity and frequency of the verification of compliance.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava asiakirjat, joista käy ilmi, että tuote on testattu puitetestissä määritellyissä olosuhteissa ja että tulosten mukaan tuote on saavuttanut vähintään puhdistusteholle asetetun vähimmäistason.
Assessment and verification: the applicant shall provide documentation demonstrating that the product has been tested under the conditions specified in the framework and that the results showed that the product achieved at least the minimum cleaning performance required.