toeta oor Engels

toeta

werkwoord

voorbeelde

Tungettuani noita pillereitä sinuun, aloit toeta.
After I got some of those pills in you, you came to.

Nyt sen pitäisi toeta.
That'll stop it.

Tämä johtaa politiikkaan, jossa tasa-arvokysymyksiä ei toeta lainkaan huomioon ja joka estää naisia toimimasta aktiivisesti, ja vahvistaa yhteiskunnassa ennestään vallitsevia eriarvoisia voimasuhteita.
This leads to gender-blind policies that prevent women from being active players and further entrench unequal relations of power in society in general.

Taisit toeta.
You seem better.

ETA:n neuvosto toetaa Liechtensteinin aikomuksen osallistua EU:n puiteohjelmiin, hankkeisiin tai muiden kuin neljän vapauden alaan kuuluvien erityisalueiden muuhun toimintaan ETA-sopimuksen tullessa Liechtenstein osalta voimaan.
The EEA Council notes the intention of Liechtenstein to participate in EU framework programmes, projects or other action in the specific fields outside the four freedoms from the entry into force of the EEA Agreement for Liechtenstein.

34. Kostja leiab, et hageja hagiavalduses esitatud argumendid ei toeta 38 373,99 euro hüvitamise taotlust, mis oleks kooskõlas kohtupraktika kriteeriumidega.
34 The defendant considers that the arguments used in the application cannot support a request for repayment of EUR 38 373.99 which meets the criteria laid down in the case-law.

Neuvosto vahvisti 22. tammikuuta 2001 yhteisen kantansa Afganistanista(1). Yhteisen kannan 7 artiklassa toetaan, että komissio aikoo tukea tämän yhteisen kannan tavoitteiden saavuttamista. Yhteisen kannan 4 artiklan g kohdan mukaan unioni Afganistanin siviiliväestön kärsimysten lieventämiseksi varmistaa, että sen apu toimitetaan kansainvälisen avunantajayhteisön ja YK:n järjestöjen hyväksymän yhteisten strategisten puitteiden mukaisesti ja että se tällä tavoin edistää tehokkaamman yhteisen ohjelmoinnin täytäntöönpanoa Afganistanissa.
On 22 January 2001 the Council adopted a common position on Afghanistan(1), Article 7 of which says that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives and the priorities of the common position; in Article 4(g) the Union says that, in order to help the suffering civilian population of Afghanistan, it will ensure that its aid is provided in accordance with the common strategic framework adopted by the donor community and UN organisations and thereby encourage the implementation of a more effective common programming in Afghanistan.

Ywar Thit ́n kylässä Toetat Mytter -ryhmä oli jopa lainannut toiselle aloittavalle ryhmälle 700 dollaria.Ryhmissä oli yhteensä 178 naista ja 3 miestä, ja epäsuorasti ne vaikuttivat 7656 henkilön elämään.
In Ywar Thit’n village the Toetat Mytter group had even lent a starting capital of $ 700 to another group: a first in the history of Women’s Bank. There are 178 women and 3 men in all the groups, and 7656 people benefit indirectly from the groups’ activities.