toimeton oor Engels
toimeton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
idle
en
not engaged in any occupation or employment
Odottaessamme hänen ilmestymistään - kiinniottamista varten luotu koneisto oli toimeton.
While we waited for his eventual reemergence, the machine built to capture him found itself idle.
unoccupied
en
Not employed on a task; idle
inactive
Miksi neuvosto on toimeton ja kykenemätön tekemään päätöksiä?
Why is the Council inactive and incapable of taking decisions?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passive · otiose · empty · vacant · disengaged · idly · unemployed · slothful · lazy · unused · faineant · indolent · nonoperational · work-shy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimeton sisar kertoi, että hän oli opettanut lapsille lauluja laulukirjastamme ja luki heille usein iltaisin Raamatun kertomuksia.
It' s your duty to Iisten to me, Irenejw2019 jw2019
Toimeton aika on heidän mielestään hukattua aikaa.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Jokainen toimeton kansalainen, olkoon sitten rikas tai köyhä, mahtava tai heikko, on pahantekijä.
I never felt so aliveLiterature Literature
Ei ihme, että tämä pariskunta oli usein poissa kokouksista ja käytännöllisesti katsoen toimeton palveluksessa.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rulesset out belowjw2019 jw2019
Kuten huomaatte, yhtäältä tutkimuksemme todellakin osoittavat, että edelleen on olemassa vakavia ongelmia, mutta toisaalta uskon teidän ymmärtävän, että komissio ei ole toimeton eikä passiivinen.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEuroparl8 Europarl8
Vaikka hän yhä rakastikin Jehovaa, hänestä tuli toimeton.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
Aikanaan tämä kertoi olevansa toimeton veli.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?jw2019 jw2019
Komissio on ollut täysin toimeton tällä alalla.
No, we can' t leaveEuroparl8 Europarl8
Odottaessamme hänen ilmestymistään - kiinniottamista varten luotu koneisto oli toimeton.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs toimeton pariskunta ’ei ottanut kertaakaan esille Raamattua 15 vuoden aikana’, mutta sekä mies että nainen pysyivät moraalisesti siveinä.
Just looking for something... something in his pastjw2019 jw2019
Eurooppa ei ole ollut toimeton tämän rahoituskriisin edessä.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEuroparl8 Europarl8
Se oli toimeton, liikkumaton, käytännöllisesti katsoen kuollut.
I' m not pretending it wasn' t a sinjw2019 jw2019
Palvelukseen ei ole nyt lainkaan aikaa, vaan hän on aivan toimeton ja syrjäytetty taistelusta.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Toimeton sisar toivotetaan tervetulleeksi valtakunnansalille.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
”Olin toimeton kahdeksan vuotta, ja koko sen ajan vanhimmat yrittivät auttaa minua.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
Puheenjohtajavaltio Italia on ollut toimeton ja joka tapauksessa osoittautunut kyvyttömäksi saamaan aikaan käytännön tuloksia.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEuroparl8 Europarl8
Lisäksi on myös aikoja, joina unionin yleisen tuomioistuimen voidaan havaita olleen suureksi osaksi toimeton.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
Kristityn, josta on tullut toimeton sananpalveluksessa, voi olla helpompi selittää ensin, miten hän oppi totuuden.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa toimeton voi arvostaa sitä, että joku johtaa raamatuntutkistelua hänelle.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchjw2019 jw2019
Isäni on toimeton kristitty.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongjw2019 jw2019
Yhteinen rahasto on ainoa järkevä ratkaisuyritys, komissio on edelleen toimeton.
They' re your peopleEuroparl8 Europarl8
Perjantain oon toimeton, sitten pyhän aatto on.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka lihallinen ruumiini onkin toimeton, mieleni on vireä, ja pystyn puhumaan.
How much is # times #?jw2019 jw2019
Ruumiilla voi olla voimaa työskennellä koko päivä ja tanssia koko yö, mutta jos se on liikkumaton ja toimeton Jehovan palveluksessa, niin se on kuollut rikkomuksissa ja synneissä eikä elä lainkaan Jehovalle. – 1. Tim.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
Ne olivat korvausjuttuja, ja kun ne olivat suuria yhtiöitä vastaan, oli hänellä edessään toimeton vuosi.
Who is it you are protecting?Literature Literature
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.