toimi- oor Engels

toimi-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

activating

adjektief

Kukaan niistä ei toimi sellaisessa jäsenvaltiossa, jossa jokin toinen ryhmän jäsen toimii.
None of them is active in a Member State where another member of the group is active.

actuating

adjektief

Suljinlaitteet, jotka eivät toimi automaattisesti, eivät ole sallittuja.
Shut-off devices which are not automatically actuated shall not be permitted.

Soortgelyke frases

ehkäisevä toimi
prevention measure · preventive measure

pesänhoitajan toimi
receivership

palovartijan toimi
fire watching

Toimi Alatalo
Toimi Alatalo

toimi
act · action · affair · appointment · assignment · berth · billet · business · calling · chore · deed · doing · employ · employment · fact · function · job · lesson · measure · occupation · office · operation · part · place · position · post · proceeding · process · role · situation · spot · take steps · task · transaction

lainsäätäjän toimi
legislatorship

voorbeelde

Ei. Minua hermostuttaa, toimiiko tämä.
No; makes me nervous this won't work.

Harb sai 4. elokuuta 1977 nimityksen Jouniehin eparkian piispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 5. kesäkuuta 1999.
Harb was appointed bishop of the Eparchy of Jounieh on August 4, 1977 and held this position until his retirement on June 5, 1999.

Euroopan laivanrakennusteollisuus toimii vaikeissa kilpailuolosuhteissa.
The European shipbuilding industry faces fierce competition.

Se toimi koko joukkueen kannalta.
You know, it worked for her, and the team benefited from it.

Minun kohdallani se toimi – ainakin niin hyvin kuin sopii olettaa.
For me, that worked—or at least as well as could be expected.

Jos toimimme näiden suuntaviivojen mukaisesti, emme tee totuudesta tarpeettoman monimutkaista.
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.

Kuten johdanto-osan (16) kappaleessa selitetään, näitä aluksia toimii Liberian talousvyöhykkeen ulkopuolella, aavalla merellä ja kolmansien maiden vesillä.
As explained in recital 16, these vessels operate beyond the EEZ of Liberia, on the high seas and in the waters of third countries.

Vastoin CMV:n väitettä laillisen liiketoimen mahdollisuudesta ei ole seurauksena, että CMV:n toteuttama liiketoimi on tosiasiasiassa ollut tällainen toimi.
Contrary to CMV’s assertions, it does not follow from the possibility of entering into a legitimate commercial transaction that the one carried out by CMV actually constituted such a transaction.

Jo silloin kun sopimukset allekirjoitettiin, Puolan energia-alalla toimi yrityksiä, joiden kanssa tällaista sopimusta ei tehty.
When these agreements were signed, there were companies in the electricity sector that did not benefit from a PPA.

Voin taata, että se toimii.
But rest assured, it's working.

Neuvosto toimii, tarvittaessa kutsuttuaan koolle kaksi peräkkäistä istuntoa, neljän kuukauden kuluessa komission ehdotuksen tekemisestä.
The Council shall, if needed after convening two successive meetings, act within four months of the Commission proposal.

Tuolloin tämä erityisasema ei aiheuttanut ongelmia, koska OTE toimi monopolina.
This special regime did not give rise to any difficulty as long as OTE operated in a monopoly environment.

Se lähti märällä sienellä pois, jos toimi heti kirjoittamisen jälkeen.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

toimii EVLEV:n johtajana ja edustajana
acting as the head and representative of EIOPA

Valituslautakuntien puheenjohtaja toimii laajennetun lautakunnan puheenjohtajana.
The President of the Boards of Appeal shall chair the enlarged Board.

Toimii atomienergiaviraston (YK:n turvallisuusneuvoston 16.7.2009 nimeämä yhteisö) alaisuudessa.
Centre maintained by the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the UNSC, 16.7.2009).

Tutkimuksen ja biotieteiden ja biotekniikan sovellusten markkinoiden kehittäminen sekä tietopohjaisen biotalouden edistäminen. – Uudelleensuunnattu toimi 3[15]:
Promote research and market development for life sciences and biotechnology applications and the KBBE. – Refocused action 3[15]:

luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a alakohdassa tarkoitetun henkilön, yhteisön tai elimen välityksellä tai puolesta.
any natural or legal person, entity or body acting through or on behalf of one of the persons, entities or bodies referred to in point (a).

Kompromissi ei toimi enää Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen, kun Armenia ja Azerbaidžan ovat vihollisia.
That solution is no longer workable in the post-Soviet era, since the two states of Azerbaijan and Armenia are now enemies.

Euroopan parlamentti vastustaa päättäväisesti direktiivin tarkistusta ja kiittää komissiota siitä, että se toimii samoin.
The European Parliament firmly opposes such revision and thanks the Commission for doing the same.

Vaistosi oli oikeassa, mutta sinä vain toimit väärin.
Your instincts were right.

Tätä ennen hän toimi vuodesta 2005 suurlähettiläänä Britanniassa.
Prior to that, he served as Ambassador to the United Kingdom in 2005.

Tanska osallistuu tällä hetkellä täysin Europoliin, joka toimii neuvoston voimassaolevan päätöksen (2009/371/YOS) mukaisesti.
Denmark is currently fully participating in Europol, which operates under the existing Council Decision (2009/371/JHA).

Se toimii, koska siellä ei ole syyllisyyttä, ei piinaa, ei seurauksia...
It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.

Myös tarjousten arviointi annetaan usein konsulttien tehtäväksi. Tällöin arviointikomitean puheenjohtajana toimii komission virkamies ilman äänestysoikeutta.
Evaluation of the tenders is also generally entrusted to consultants and the evaluation committee is chaired, but without any voting rights, by a Commission official.