toimia tehtävässä oor Engels

toimia tehtävässä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

do

werkwoord

exercise

werkwoord

practice

werkwoord

practise

werkwoord

voorbeelde

Lääkettä koskevista lopullisista toimista tehtävä päätös hyväksytään 121 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.
The decision on the final measures concerning the product shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 121(3).

e) liitteen I sääntöjen mukaisten pätevyysvaatimusten täyttämisestä niiden toimien, tehtävien ja vastuualueiden osalta, jotka pätevyyskirjan merkinnässä määritellään.
(e) that he meets the standards of competence prescribed in the Regulations in Annex I for the capacities, functions and levels that are to be identified in the endorsement to the certificate.

e) liitteessä I olevien sääntöjen mukaisten pätevyysvaatimusten täyttämisestä niiden toimien, tehtävien ja vastuualueiden osalta, jotka pätevyyskirjan merkinnässä määritellään.
(e) that he meets the standards of competence prescribed in the Regulations in Annex I for the capacities, functions and levels that are to be identified in the endorsement to the certificate.

suunniteltujen toimien, tehtävien ja vastuualueiden kuvaus sekä aikataulut, mukaan luettuina viestintä- ja levitystoimet.
description of the activities planned, tasks and responsibilities and timetables, including actions on communication and dissemination.

Parannetaan valtionvarainministeriön kykyä toimia tehtävässään keskeisenä finanssipoliittisena viranomaisena ja varmistetaan julkisen talouden kestävyys.
Strengthen the ability of the Ministry of Finance to perform its role as the central fiscal authority and ensure fiscal sustainability;

he ovat osoittaneet kykynsä toimia tehtävissään;
they have demonstrated their abilities in their particular duties;

Tästä järkyttävästä menetyksestä huolimatta Paquita alkoi kaksi päivää hautajaisten jälkeen toimia tehtävässään suunnitelmien mukaan.
Despite the terrible loss, two days after the funeral, Paquita started her assignment as planned.

Tunnustamista todistavat kelpoisuustodistukset rajoitetaan koskemaan niitä toimia, tehtäviä sekä pätevyystasoja, jotka niissä on vahvistettu.
The endorsement attesting the recognition shall be limited to the capacities, functions and levels of competency or proficiency prescribed therein.

Tunnustamista todistavat kelpoisuustodistukset rajoitetaan koskemaan niitä toimia, tehtäviä sekä pätevyystasoja, jotka niissä on vahvistettu.
The endorsement attesting the recognition, shall be limited to the capacities, functions and levels of competency or proficiency prescribed therein.

Raamattu suosittelee: ”Toimita tehtäväsi ulkona ja tee valmista pellollasi; sitten perusta itsellesi perhe.”
“Prepare your work out of doors, and make it ready for yourself in the field,” recommends the Bible.

Raamattu neuvoo: ”Toimita tehtäväsi ulkona ja tee valmista pellollasi; sitten perusta itsellesi perhe.”
The Bible counsels: “First put all in order out of doors and make everything ready on the land; then establish your house and home.”

Komitea toivoo erityisesti, että osaamiseen, peruskoulutukseen ja T&K-toimiin tehtäviä investointeja lisätään.
The Committee is particularly anxious to see greater investment in knowledge, education and R&D.

Maastrichtin julkisen hallinnon Eurooppainstituutti: kansallisten ja eurooppalaisten virkamiesten koulutus, jotta he voivat toimia tehtävissään Euroopan yhdentymisen alalla
the European Institute of Public Administration, Maastricht, in the training of national and European officials to enable them to discharge their responsibilities in the field of European integration

Määriteltäessä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen ulkoista ulottuvuutta, on otettava huomioon ensisijaisesti tämän alueen sisäisten toimien tehtävät.(
In order to define the substance of the external aspect in the field of the AFSJ, utmost account should be taken of the internal policy functions of the AFSJ.

Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat eivät voi toimia tehtävissään kahtena peräkkäisenä kaksivuotiskautena.
The President and Vice-Presidents may not be re-elected for the two years immediately following the expiry of their two-year term of office.

Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat eivät voi toimia tehtävissään kahtena peräkkäisenä kaksivuotiskautena
The President and Vice-Presidents may not be re-elected for the two years immediately following the expiry of their two-year term of office

30) Molemmat menettelyt antavat komissiolle parhaat mahdollisuudet toimia tehtävässään perussopimusten noudattamisen valvojana.
(30) Both procedures enable the Commission to perform its role as guardian of the Treaties in the best possible way.

Huolimatta komission kollegiaalisuudesta sen jokainen jäsen on vastuussa toimista tehtäviinsä kuuluvalla alalla.
Notwithstanding the Commission’s collegial nature, each of its Members is responsible for what is done in his area of responsibility.

Valiokunta voi myös antaa jäsenilleen erityisiä toimia, tehtäviä tai velvollisuuksia, joista nämä antavat tarkan kertomuksen.
The committee may also assign responsibilities, duties or specific tasks to its members who must subsequently report to the committee in detail thereon.

Komissio yhtyy tilintarkastustuomioistuimen esittämiin huomautuksiin, jotka koskevat tarvetta tehostaa osalle toimista tehtävien parannettujen ennakkotarkastusten toi-mittamismenettelyä.
The Commission agrees with the comments made by the Court, concerning the need to consolidate the procedure for performing reinforced ex ante controls performed on a sample of transactions.