toimia yhteyshenkilönä oor Engels

toimia yhteyshenkilönä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

arbitrate

werkwoord

intercede

werkwoord

intermediate

werkwoord

liaise

werkwoord

mediate

werkwoord

voorbeelde

Virkamiehen tehtävänä on myös toimia yhteyshenkilönä verkkorikostorjuntakeskuksen ja sen kannalta kiinnostavien komission toimien välillä.
The official will also be the interface between the EC3 and Commission policy work of interest to the EC3.

toimia yhteyshenkilönä EU:n toimielimiin, järjestöihin, sidosryhmiin ja asiaan liittyviin kolmansiin osapuoliin,
acting as a contact point to the EU institutions, associations, stakeholders and any interested third parties,

toimia yhteyshenkilönä EU:n toimielimiin, järjestöihin, sidosryhmiin ja asiaan liittyviin kolmansiin osapuoliin
acting as a contact point to the EU institutions, associations, stakeholders and any interested third parties

Kyseinen henkilö voi myös toimia yhteyshenkilönä
This person could also act as a contact point

Kyseinen henkilö voi myös toimia yhteyshenkilönä.
This person could also act as a contact point.

Jäsenvaltioiden sotilasasiamiehiä avustavat muut sotilashenkilöt voivat toimia yhteyshenkilöinä erityisissä kriisitilanteissa siitä hetkestä lähtien, kun neuvosto päättää käsitellä kriisiä WEU:ssa.
Additional military personnel attached to the military delegates of Observer States may act as points of contact for a specific crisis from the moment the Council decides to address a crisis in WEU,

EU:n edustuston päällikkö AU:n päätoimipaikassa Etiopian Addis Abebassa voisi toimia yhteyshenkilönä rauhasta ja turvallisuudesta säännöllisesti ja tarvittaessa käytävien keskustelujen järjestämiseksi AU:n, EU:n ja Kiinan välillä;
The Head of the EU Delegation to the AU in Addis Ababa, Ethiopia, could be a focal point for organising regular and ad hoc consultations between the AU, the EU and China notably in the area of peace and security.

Rahaston varoilla voidaan tehostaa jäsenvaltioiden kolmansissa maissa toimivien konsuli- ja muiden viranomaisten järjestämiä toimia, myös maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden toimia.
The available resources of this Fund may be used to enhance activities organised by the consular and other services of Member States in third countries, including the activities of immigration liaison officers.

Olisiko jäsenvaltioita vaadittava varmistamaan, että niillä on erityinen viranomainen, jonka tehtävänä on huolehtia rikoksesta epäiltyjen ja syytettyjen oikeuksista rikosoikeudenkäyntimenettelyissä vastaanottavassa valtiossa sekä toimia yhteyshenkilönä näiden perheisiin ja asianajajiin nähden?
Should Member States be required to ensure that there is an official with responsibility for looking after the rights of suspects and defendants in criminal proceedings in the Host state, including acting as a liaison person with their families and lawyers?

25 Olisiko jäsenvaltioita vaadittava varmistamaan, että niillä on erityinen viranomainen, jonka tehtävänä on huolehtia rikoksesta epäiltyjen ja syytettyjen oikeuksista rikosoikeudenkäyntimenettelyissä vastaanottavassa valtiossa sekä toimia yhteyshenkilönä näiden perheisiin ja asianajajiin nähden?
25 Should Member States be required to ensure that there is an official with responsibility for looking after the rights of suspects and defendants in criminal proceedings in the Host state, including acting as a liaison person with their families and lawyers?

kehottaa puhemiehistöä siinä tapauksessa, että Romanian ja Bulgarian liittymistä lykätään, harkitsemaan, voisivatko parlamenttiin jo rekrytoidut bulgarialaiset ja romanialaiset sopimussuhteiset toimihenkilöt toimia yhteyshenkilöinä ja avustaa Bulgarian ja Romanian tarkkailijoita tässä suhteessa;
Invites the Bureau, in the event of a postponement of the accession of Romania and Bulgaria, to consider whether Bulgarian and Romanian contract agents, already recruited by Parliament, should be given the task of acting as liaison officers, assisting the Bulgarian and Romanian observers in this respect;

Järjestäjäryhmä voi lisäksi nimetä enintään kolme muuta luonnollista henkilöä, jotka on valittu joko sen jäsenten keskuudesta tai muulla tavoin ja joilla on valtuudet toimia yhteyshenkilöiden puolesta yhteyden pitämiseksi unionin toimielimiin koko menettelyn ajan.
The group of organisers may also designate a maximum of three other natural persons, chosen from among its members or otherwise, who are mandated to act on behalf of the contact persons for the purpose of liaising with the institutions of the Union throughout the procedure.

Järjestäjäryhmä voi lisäksi nimetä enintään kaksi muuta luonnollista henkilöä, jotka on valittu joko sen jäsenten keskuudesta tai muulla tavoin ja joilla on valtuudet toimia yhteyshenkilöiden puolesta yhteyden pitämiseksi unionin toimielimiin koko menettelyn ajan.
The group of organisers may also designate a maximum of two other natural persons, chosen from among its members or otherwise, who are mandated to act on behalf of the contact persons for the purpose of liaising with the institutions of the Union throughout the procedure.

Kansallisten koulutusalan yhteyspisteiden verkosto voisi toimia kansallisten yhteyshenkilöiden verkostossa ja olla tulevan jäsenvaltioiden sisäisen koordinoinnin käynnistäjä.
The network of national education points of contact could operate within the National Liaison Officers Network and be a starting point for future coordination within the Members States.

neuvoa esimiehiä omalla vastuualueellaan, seurata pääosaston toimintaa kokonaisuudessaan, toimia hierarkiassa yhteyshenkilönä johdon ja alaisten välillä, helpottaa yksiköiden välisiä yhteyksiä
advising senior management in his or her areas of responsibility, monitoring all the activities of the directorate-general, passing on information to staff above and below him or her in the hierarchy and facilitating interdepartmental relations,