toimintakausi oor Engels

toimintakausi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

innings

naamwoord

Uuden Daphne-ohjelman toimintakausi on 20002003, ja ohjelmalla on edelleen samat tavoitteet, millä varmistetaan torjuntatyön kitkaton jatkuminen.
The new Daphne programme will run from 2000 until 2003 and will pursue similar objectives, ensuring a smooth continuation in this fight.

voorbeelde

SESAR-yhteisyrityksen toimintakausi alkoi päivästä, jona sen perustamisasetus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja se päättyy kahdeksan vuoden kuluttua siitä, kun neuvosto on hyväksynyt Euroopan lentoliikenteen yleissuunnitelman.
The SESAR Joint Undertaking has been established as from the day of publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union and shall cease to exist eight years after an endorsement by the Council of the European Air Traffic Master Plan.

Näiden rahastojen toimintakausi kattaa vuodet 2014–2020, ja niillä korvattiin yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva SOLID-yleisohjelma (Solidarity and Management of Migration Flows), joka koostui neljästä välineestä (3), sekä kaksi muuta ohjelmaa eli rikosten ennaltaehkäisyä ja torjuntaa koskeva erityisohjelma (ISEC) ja terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien riskien ennaltaehkäisyä, torjuntavalmiutta ja niiden seurausten hallintaa koskeva erityisohjelma (CIPS).
These run from 2014 to 2020 and replaced the SOLID programme (‘Solidarity and Management of Migration Flows’), which consisted of four instruments (3) as well as the two programmes Prevention and Fight against Crime (ISEC) and Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks (CIPS).

Uuden Daphne-ohjelman toimintakausi on 20002003, ja ohjelmalla on edelleen samat tavoitteet, millä varmistetaan torjuntatyön kitkaton jatkuminen.
The new Daphne programme will run from 2000 until 2003 and will pursue similar objectives, ensuring a smooth continuation in this fight.

perustamispäivä ja liikkeeseenlaskijan toimintakausi, jos se on määrätty;
The date of incorporation and the length of life of the issuer, except where indefinite

Toimintakausi, jos se on määrätty.
Indication of duration, if limited.

Eurooppa-neuvoston tulokset (18. ja 19. kesäkuuta 2009) - Puheenjohtajavaltio Tšekin toimintakausi (keskustelu)
Outcome of the European Council (18-19 June 2009) - Term in office of the Czech Presidency (debate)

Rahaston toimintakausi
Lifetime of the fund

perustamispäivä ja liikkeeseenlaskijan toimintakausi, jos se on määrätty;
the date of incorporation and the length of life of the issuer, except where indefinite;

Perustamispäivä ja liikkeeseenlaskijan toimintakausi, jos se on määrätty.
Date of incorporation and length of life of the issuer, except where the period is indefinite.

Nykyinen toimintakausi on päättymässä, mutta on tärkeää, että Euroopan yhteisö jatkaa Irlannin kansainvälisen rahaston rahoittamista ja pyrkii edelleen rakentamaan siltoja, yhdistämään eri yhteisöjä ja saamaan aikaan kehitystä Irlannin molempien osien niillä alueilla, jotka ovat kärsineet eniten viime vuosien epävakaudesta.
The current period of operation is coming to an end, but it is important that the European Community continues to contribute to the International Fund for Ireland, working towards achieving the objectives of building bridges, integrating communities and stimulating development in the regions of the two areas of Ireland which have suffered most from instability over recent years.

Perustamispäivä ja liikkeeseenlaskijan toimintakausi, jos se on määrätty.
The date of incorporation and the length of life of the issuer, except where the period is indefinite.

yhtiön toimintakausi, jos se on määrätty.
the duration of the company, except where this is indefinite.

toimintakausi ja -päivät;
period and days on which the service is to be operated;

KTK:n toimintakausi: lentoaseman pitäjät tähdentävät, että Ryanairille myönnettyjä ehtoja olisi voitu tarjota läpinäkyvästi ja syrjimättömästi kaikille samankaltaiset sitoumukset tekeville lentoyhtiöille.
During the CCI operating period. The Operators stress that the conditions granted to Ryanair could have been offered transparently and non-discriminatorily to any airline making a commitment in an identical manner to Ryanair.

5.1.3 Perustamispäivä ja liikkeeseenlaskijan toimintakausi, jos se on määrätty.
5.1.3. the date of incorporation and the length of life of the issuer, except where indefinite;

perustamispäivä ja liikkeeseenlaskijan toimintakausi, jos se on määrätty
the date of incorporation and the length of life of the issuer, except where indefinite

KTK:n toimintakausi: Lentoaseman pitäjät väittävät, etteivät tuet täytä tuomiossa Stardust Marine (53) käytettyjä arviointiperusteita, jotka koskevat valtiosta johtuvaa toimenpidettä.
CCI operating period. The Operators maintain that the aid does not meet the Stardust (53) criteria with regard to imputability to state resources.

TOIMINTAKAUSI
OPERATIONAL PERIOD

— SCE:n toimintakausi, jos se on määräaikainen.
— the duration of the existence of the society, where this is of limited duration.

Päättyneistä 1 091:stä EKR:jen sopimuksesta 182 sopimuksen (311 miljoonaa euroa eli 16,7 prosenttia sopimuksista ja 10,9 prosenttia arvosta) toimintakausi päättyi ennen vuotta 2010.
The operational period of 182 (311 million euro) out of 1 091 expired EDF contracts (16,7 % in number; 10,9 % in value) had expired before the end of 2010.

ottaa huomioon 14. syyskuuta 2016 annetun komission tiedonannon ”Lisätään Euroopan investointeja kasvuun ja työllisyyteen: Euroopan strategisten investointien rahaston toinen toimintakausi ja uusi Euroopan ulkoinen investointiohjelma” (COM(2016)0581),
having regard to the Commission communication of 14 September 2016 entitled ‘Strengthening European Investments for jobs and growth: Towards a second phase of the European Fund for Strategic Investments and a new European External Investment Plan’ (COM(2016)0581),