toimittaa tavarat oor Engels

toimittaa tavarat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to deliver the goods

werkwoord

Joten aiot toimittaa tavarat
You' re going to have to deliver the goods

voorbeelde

Iranin kansalainen, joka toimittaa tavaraa, pääasiassa hiilikuituja, YK:n nimeämille SHIG:lle ja SBIG:lle.
An Iranian national supplying goods, mostly carbon fibre to UN-designated SHIG and SBIG.

He tietävät että toimitan tavaran- ja aina tulen rahojen kanssa takaisin
They know I always deliver the goods... and I always come back with the money

Karrarin kontakti toimittaa tavaran 48 tunnin sisällä.
He'll be smuggling something out sometimes within the next 48 hours.

Välitysliikkeiden, joille toimitetaan tavaraa toisesta jäsenvaltiosta tai jotka jakavat kokonaisuudessaan tällaisen tavaralähetyksen,
Operators who have products delivered to them from another Member State or who completely divide up a batch of such products:

Toimitti tavaraa SHIG:lle tammi- ja marraskuun 2010 välisenä aikana.
Delivered goods to SHIG between January and November 2010.

Iranin kansalainen, joka toimittaa tavaraa, pääasiassa metalleja, YK:n nimeämän SHIG:n peiteyhtiöille.
An Iranian national supplying goods, mostly metals, to UN designated SHIG front companies.

Deli toimittaa tavaraa myös yritystenvälistä kauppaa käyville jälleenmyyjille, kuten rakennustarvikemyyjille, maisemarakennustarvikkeiden jälleenmyyjille ja erikoisliikkeille.
Deli also supplies to business to business (‘B2B’) resellers such as builders’ merchants, landscaping supply resellers and specialty stores.

Toimitatko tavaraa tänne?
Not just delivering, we're building the place.

Sopimuksessa täsmennetään myös, että Austria Draht ”toimittaa tavaran ja laskuttaa siitä”.
The contract also states that ‘the goods will be supplied and invoiced’ by Austria Draht.

Toimitan tavarasi sinulle.
I'll have your stuff shipped to you.

THE Games olisi iloinen voidessaan toimittaa tavaraa [...]*:lle, jos vain voisimme olla varmoja, että kaikki tuotteet menevät vähittäismyyntiin.
THE Games would be delighted to supply [...]* if we can be satisfied that all product is for retail purposes.

Bobbyn mielestä rakas veli - toimitti tavaraa ravintoloille.
Bobby loved his brother and chose to see Ben's lively-hood as the restaurant's supply business.

CeDo toimittaa tavaraa unionin markkinoille ensinnäkin unionissa sijaitsevana tuottajana ja toiseksi Kiinasta tuodun alumiinifolion jälleenmyyjänä.
Indeed, CeDo supplies the Union market, first, as a producer located in the Union and, second, as a reseller of aluminium foil imported from China.

Minne Upenskoy toimittaa tavaraa?
Where is Upenskoy scheduled to make the delivery?

Näin ollen Accinautolla ei ollut oikeutta päättää itse toimittaa tavaraa Belgian ja Luxemburgin ulkopuolella sijaitseville asiakkaille.
As a result, Accinauto was prohibited from deciding independently whether to supply customers based outside Belgium or Luxembourg.