toinen helluntaipäivä oor Engels

toinen helluntaipäivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Whitmonday

naamwoord

Whitsun Monday

naamwoord

voorbeelde

- toinen helluntaipäivä,
- Whit Monday;

toinen helluntaipäivä,
Whit Monday;

toinen helluntaipäivä
Whit Monday,

- toinen helluntaipäivä,
- Whit Monday,

Oli toinen helluntaipäivä, jolloin kaikki työ oli lakkautettu ja kaikki iloitsivat.
It was Whit-Monday, when all make holiday and rejoice.

Silloin minulle selvisi, että yksi Strasbourgin täysistuntopäivä, nimittäin 12. kesäkuuta 2000, on toinen helluntaipäivä, joka on kristillinen pyhäpäivä ja siten vapaapäivä kaikille suurimmassa osassa jäsenvaltioita, kuten Belgiassa, Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Luxemburgissa, Alankomaissa, Itävallassa ja Ruotsissa.
I then became aware of the fact that one plenary part-session in Strasbourg, namely the one due to take place on 12 June 2000, falls on Whit Sunday. This is an official Christian festival and therefore also a public holiday in some EU Member States, that is to say in Belgium, Denmark, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands, Austria and Sweden.

Tanska - Toinen helluntaipäivä
Denmark - Whit Monday

Jeesuksen taivaaseennousemisen ja helluntaipäivän väliin jäi kymmenen päivää, joiden aikana katsottiin tarpeelliseksi täyttää Juudaksen jättämä paikka valitsemalla hänen tilalleen joku toinen. Tämä ei perustunut pelkästään hänen kuolemaansa vaan siihen, että hänestä oli tullut jumalaton luopio, kuten Pietarin lainaamissa raamatunjakeissa osoitetaan.
Sometime during the ten days between Jesus’ ascension and the day of Pentecost it was viewed as necessary that another be selected to fill the vacancy left by Judas, not simply on the basis of his death but, rather, on the basis of his wicked defection, as the Scriptures quoted by Peter indicate.

Ensimmäinen Hengen sade tapahtui helluntaipäivänä ja toinen Hengen sana tulee tapahtumaan, kun Israelin kansan jäljelle jäänyt jäännös (kolmasosa) lopunaikana viimeisinä päivinä tekee parannuksen ja uskoo Herraan Jeesukseen.
The first pouring of the Spirit took place on the Day of the Pentecost and the second pouring will take place when the remnant of Israelites (one-third) will repent in the last days and believe in Lord Jesus.