toinen maailma oor Engels

toinen maailma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

second world

Toinen maailma oli käsittääkseni tuolloinen kommunistisista diktatuureista muodostunut itäblokki.
The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.

voorbeelde

Eli uskot, että on toinen maailma, josta taianomainen ihminen pääsee tänne.
So you believe there's this other world of magical people who can find their way here.

Niillä on ihan toinen maailma.
You're going to another world.

Virtuaaliavaruuden synkimmissä syövereissä on toinen maailma...
From the darkest depths of cyberspace, there is another world.

Täällä on kuin toinen maailma, eikö?
Like another world in here, ain't it?

Walker oli ensimmäinen avaruudessa lentänyt yhdysvaltalainen siviili ja toinen maailmassa neuvostoliittolaisen Valentina Tereškovan jälkeen.
Walker was the first American civilian to make any spaceflight, and the second civilian overall, preceded only by the Soviet Union's cosmonaut, Valentina Tereshkova one month earlier.

Se oli kuin toinen maailma
Like another world

Mistä tiedät, onko toinen maailma parempi kuin tämä?
How do you know the other world is any better than this?

Yläkerrassa on toinen maailma. "
There's a whole other world upstairs.

Siellä on toinen maailma!
There's another world outside!

Tämä on kuin toinen maailma.
It's like a whole different world.

Tämä on kuin toinen maailma
This shit' s like a whole another world

Meidän täytyy löytää portaali löytää tämä toinen maailma Ja pelastaa Tutankhamun.
We have to find the portal, find this other world and rescue Tutankhamun.

Kai sinä tiedät, että olet minulle rak - kaampi kuin kukaan toinen maailmassa?
You do know I love you more than anyone else in the world?

Toinen maailma odottaa teitä.
The other world awaits you.

Sinun on mentävä, toinen maailma odottaa sinua.
Now, go on to the new world.

Se on melkein toinen maailma.
Almost in another world.

Toinen maailma oli käsittääkseni tuolloinen kommunistisista diktatuureista muodostunut itäblokki.
The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.

Tuon takana siis, on toinen maailma?
Then, behind that,..... there is another world?

Pariisi on kuin toinen maailma.
Paris is another world, plus chic!

Tiedän, että on olemassa toinen maailma.
I know that there is another world.

Toinen maailma.
A world apart.

Kyberavaruuden syövereissä lymyää toinen maailma.
In the darkest depths of cyberspace, there is another world.

Kokonainen toinen maailma.
A whole other world, actually.

Toinen maailma on paljon parempi.
The other world is so much better.

Toinen maailma.
Another world.