toiseksi paras oor Engels

toiseksi paras

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

second-best

adjektief, bywoord

Alakoulussa olin mallioppilas ja olin enimmäkseen paras tai toiseksi paras luokallani.
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.

voorbeelde

Olin toiseksi paras tyttö fyysisissä testeissä
I was the number two female in the physical trials

Saat jatkossakin olla toiseksi paras.
Looks like you're stuck being second-best around here. Oh.

Hän oli luokkansa toiseksi paras.
He finished second in his class.

Toiseksi paras, # # vuoden kokemus
How come you' re not a lieutenant?

Sinä olit hyvä, todella hyvä... mutta kun minä olen lähettyvillä olet vain toiseksi paras.
You were good, kid, real good... but as long as I'm around you'll be second-best.

Lenihan on toiseksi paras ampuja
We also have PFC Lenihan, who is our second best marksman...

Ekonometrisen tutkimuksen tulokset osoittavat lisäksi, että Huber ei ole keskimäärin toiseksi paras vaihtoehto
Moreover, the results of the econometric study show that Huber is, on average, not the next-best alternative

Toiseksi paras silmänkääntäjä, kun ei polttanut heroiinia.
Second best thimble rigger I ever saw when he wasn't chasing the dragon.

Toiseksi paras vaihtoehto oli vaihtoehdossa 1 esitetty ohjelman jatkaminen nykyisessä muodossaan.
The second preferred option was to continue the programme in its current form represented by the Option 1.

Toiseksi paras asia.
Two, second best thing.

Olitte toiseksi paras henkilö, jonka kanssa hän työskenteli.
Yeah, said you were the second best person she ever worked with.

Toiseksi paras on monelle tarpeeksi hyvä.
Second best can be good enough for many people.

Oliko toiseksi paras sänky vitsi miehen ja vaimon välillä?
Was the second-best bed a joke between a husband and wife?

Hän on toiseksi paras poliisi
He can' t accept that he' s the number two cop

Toiseksi paras kesti kolme viikkoa.
Your next closest roommate lasted only three weeks.

Ei, mutta toiseksi paras on.
Not the president, but the next best thing.

Ensisijainen vaihtoehto on 4 ja toiseksi paras 3.
The preferred option would be option 4, followed by option 3.

Älä vain sano, että siellä on taas artikkeli siitä, miten Deepak Chopra on paras ja minä toiseksi paras?
Oh, don't tell me, it's another article about Deepak Chopra being number one and me being number two?

Vaikka aiemmin mainittu alueellinen integraatio voi edistää kasvua, se on kuitenkin toiseksi paras ratkaisu haastavampiin monenvälisiin hankkeisiin verrattuna.
Although the regional integration highlighted earlier can foster growth, it remains a second best solution compared to more ambitious multilateral efforts.

Kuka teistä oli toiseksi paras krokotiilinmetsästäjä?
So, which one is the second best crocodile hunter in the land? [ All Laughing ]

Aiheuttamisperiaate on edelleen tärkein väline, ja valtiontuki on käytännössä vasta toiseksi paras vaihtoehto.
The PPP remains the main rule and State aid is in fact a second-best option.

Tai toiseksi paras...
Or my second favorite Justin Bieber song...

Peli oli myös sivuston toiseksi paras peli, taakse jääden vain The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
It is the second-highest rated game on the site, only behind The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

Se on toiseksi paras miespääosa, Mike.
It's the second male lead, Mike.

Se on toiseksi paras taitosi ruoanlaiton jälkeen.
And next to cooking, that's the second thing you do best.