toiseksi viimeinen oor Engels

toiseksi viimeinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

penultimate

adjektief, naamwoord

something right before the last one

Ainoa näiden kahden sanan välinen ero on toiseksi viimeinen kirjain, joka toisessa sanassa on ”i” ja toisessa ”e”.
The only difference between the two words is the penultimate letter: ‘i’ and ‘e’ respectively.

next to last

adjektief

Tää on " toiseksi viimeinen laulu "
It' s the next to last song

next-to-last

adjektief

Tää on " toiseksi viimeinen laulu "
It' s the next to last song

second-to-last

naamwoord

something right before the last one

Pearson Hardman oli toiseksi viimeinen elämänlaadun mittauksessa.
Pearson Hardman ranked second to last in quality of life.

Soortgelyke frases

toiseksi viimeinen tavu
penult · penultima · penultimate

toiseksi viimeinen luokka
junior class

voorbeelde

Stabiloimisaineiden, pölyämisenestoaineiden, väri- tai hajuaineiden lisäämisestä, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden A kohdan toiseksi viimeinen kappale.
As regards the addition of a stabiliser, anti-dusting agent, colouring agent or odoriferous substances, see the HS General Explanatory Note to this chapter, (A), penultimate paragraph.

Muutetaan c alakohdan toiseksi viimeinen virke seuraavasti:
The penultimate sentence of subparagraph (c) is modified as follows:

Poistetaan liitteen II toiseksi viimeinen rivi.
In Annex II the penultimate line is removed.

50 – Vuoden 2004 suuntaviivojen 50 kohdan viimeinen ja toiseksi viimeinen virke.
50 – Penultimate and last sentences of paragraph 50 of the 2004 Guidelines.

2 artiklan 6 kohdan toisen luetelmakohdan toiseksi viimeinen virke
Article 2(6), second indent, penultimate sentence

Voit valita arvot, kuten "ensimmäinen" tai "viimeinen", tai voit valita arvoalueet, kuten "toiseksi viimeinen" tai "2–5".
You can choose values like "first" or "last", or you can select a range of values, such as "1-second last" or "2-5".

Korvataan 5 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan toiseksi viimeinen luetelmakohta seuraavasti:
The penultimate indent of the first subparagraph of Article 5 (4) is replaced by the following:

Ks. myös julkisasiamies Reischlin ratkaisuehdotuksen 1 kohdan toiseksi viimeinen kappale.
See also the penultimate paragraph of point 1 of the Opinion of Advocate General Reischl.

Ilmaisun ”lankavahvisteinen” määrittelystä, ks. HS-selitykset, nimike 7003, toiseksi viimeinen kappale ennen kappaletta, jossa luetellaan nimikkeeseen kuulumattomia tavaroita.
For the definition of the term ‘wired’, see the HS Explanatory Notes to heading 7003, penultimate paragraph before the exclusions.

Ilmaisun ”lankavahvisteinen” määrittelystä, ks. HS-selitykset, nimike 7003, toiseksi viimeinen kappale ennen kappaletta, jossa luetellaan nimikkeeseen kuulumattomia tavaroita.
For the definition of the term ‘wired’, see the HS Explanatory Note to heading 7003, penultimate paragraph before the exclusions.

(34) Tuomiolauselman 1 kohdan toiseksi viimeinen virke.
(34) Penultimate sentence of paragraph 1 of the operative part of the judgment.

b) Korvataan ab alakohdan toiseksi viimeinen virke seuraavasti:
(b) the penultimate sentence of point (ab) is replaced by the following:

Se on toiseksi viimeinen talo vasemmalla.
It's the second-to-last house on the left-hand side at the end of the street.

2 artiklan toiseksi viimeinen alakohta
Article 2, second last subparagraph

Stabiloimisaineiden, pölyämisenestoaineiden, väri- tai hajuaineiden lisäämisestä, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden A kohdan toiseksi viimeinen kappale.
As regards the addition of a stabiliser, anti-dusting agent, colouring agent or odoriferous substances, see the HS General Explanatory Notes to this chapter, (A), penultimate paragraph.

(112) Ks. taulukon 3 toiseksi viimeinen rivi.
(112) See the penultimate row of Table 3.

3.5 Varainhoitovuosi 1998 oli ohjelmakauden 1994 — 1999 viides ja toiseksi viimeinen yhteisön maksusitoumusten osalta.
The financial year 1998 was the fifth and penultimate year of the 1994 / 99 programming period for Community commitments.

Toiseksi viimeinen täysverinen yaghan ja Cristina Calderónin sisko Emelinda Acuña kuoli vuonna 2005.
The second-to-last full-blooded Yaghan, Emelinda Acuña, died in 2005.

Koko vuosituhannen toiseksi viimeinen päivä.
'Second to last day of the century.'

Lähdimme sisar Ella Kikasin kanssa ajamaan moottoripyörällä kiireesti asemalle, joka oli toiseksi viimeinen ennen Paluperaa.
I took along fellow Witness Ella Kikas and raced by motorcycle to the railway station two stops before Palupera.

Toiseksi viimeinen mutka...
There he goes.