toiseksi viimeisen vuoden oor Engels

toiseksi viimeisen vuoden

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

junior

adjektief

Lukion toiseksi viimeisen vuoden lopulla hänellä oli suuria mielialavaihteluita.
At the end of his junior year in high school, he had huge mood swings.

next-to-last

adjektief

third-year

adjektief

voorbeelde

Lukion toiseksi viimeisen vuoden lopulla hänellä oli suuria mielialavaihteluita.
At the end of his junior year in high school, he had huge mood swings.

Tätä varten on käytettävä toimintaohjelmien seurannan ja arvioinnin tuloksia, jotka esitetään tuottajaorganisaatioiden toimittamissa vuosiraporteissa ja toiseksi viimeisen vuoden raporteissa.
For this purpose, use shall be made of the results of the monitoring and evaluation of the operational programmes as indicated in the annual and last but one annual reports transmitted by the producer organisations.

Kun irtisanomisajaltaan enintään kolmen kuukauden talletusten vuotuinen muutosvauhti nopeutui voimakkaasti ( # prosentista vuoden # viimeisellä neljänneksellä # prosenttiin vuoden # viimeisellä neljänneksellä), enintään kahden vuoden määräaikaistalletusten vuotuinen kasvuvauhti hidastui merkittävästi lähinnä vuoden toisella puoliskolla (vuoden # viimeisen neljänneksen # prosentista # prosenttiin vuoden # viimeisellä neljänneksellä
While the annual rate of change in short-term savings deposits recovered strongly (from # % in the last quarter of # to # % in the last quarter of # ), there was a significant moderation in the annual growth rate of short-term time deposits, which occurred mainly in the second half of the year (from # % in the last quarter of # to # % in the last quarter of

Sallittu tonnisto (brt) voi vaihdella ensimmäisen ja toisen vuoden aikana # prosentin ja kolmen viimeisen vuoden aikana # prosentin välillä
The authorized tonnage (GRT) may vary by a maximum of # % during the first and second years and by a maximum of # % during the last three years

Laadulliset muutokset toisen vaiheen kolmen viimeisen vuoden (#-#) ja kolmannen vaiheen kolmen ensimmäisen vuoden (#-#) välillä voivat viitata pääomavirtojen määrän tietynasteiseen kasvuun
The qualitative changes between the three last years in Stage # (#-#) and the first three years of Stage # (#-#) could indicate a certain increase in the amount of capital flows

Sallitun tonniston (brt) enimmäismäärä voi vaihdella ensimmäisen ja toisen vuoden 3 %:n ja kolmen viimeisen vuoden 2 %:n välillä.
The authorized tonnage (GRT) may vary by a maximum of 3 % during the first and second years and by a maximum of 2 % during the last three years.

Toiseksi viimeisen kahden vuoden aikana olemme rekrytoineet useimmat virkamiehistämme uusista maista ja puolet rekrytoiduista on ollut nuoria A6-, A7- ja A8-palkkaluokan ihmisiä ja toinen puoli vanhempia ihmisiä aina 60 ikävuoteen asti.
Secondly, as regards the new countries, where we have recruited most officials during the last two years, half of the recruitment has been of young people for the A6, A7 and A8 posts, but another half with staff who are older, up to the age of 60 in fact.

Suurimmassa osassa välimiesoikeuden julkaistuista tuomioista vuoden 2009 toisen neljänneksen ja vuoden 2010 viimeisen neljänneksen välisenä aikana verkkotunnus päätettiin siirtää kantajalle [32].
In the majority of cases published by CAC in the period Q2 2009 to Q4 2010, the panel decided to transfer the domain name to the complainant[32].

Huomautukset: (1) Sallitun tonniston (brt) enimmäismäärä voi vaihdella ensimmäisen ja toisen vuoden 3 %:n ja kolmen viimeisen vuoden 2 %:n välillä."
Comments: (1) The authorized tonnage (GRT) may vary by a maximum of 3 % during the first and second years and by a maximum of 2 % during the last three years. `

Tämä tilien tasaus suoritetaan seuraavan varainhoitovuoden toisen maksun yhteydessä ja viimeisen vuoden osalta heinäkuussa 2021.
This regularisation shall occur at the time of the second payment for the next financial year, and for the last year in July 2021.

Korvataan 1 artiklan 5 kohdan toiseksi viimeisessä alakohdassa ilmaisu "kolmen vuoden" ilmaisulla "kuuden vuoden".
In the penultimate subparagraph of Article 1(5), "three years" is replaced by "six years".

Laadulliset muutokset toisen vaiheen kolmen viimeisen vuoden (1996—1998) ja kolmannen vaiheen kolmen ensimmäisen vuoden (1999—2001) välillä voivat viitata pääomavirtojen määrän tietynasteiseen kasvuun.
The qualitative changes between the three last years in Stage II (1996-1998) and the first three years of Stage III (1999-2001) could indicate a certain increase in the amount of capital flows.

Maaliskuussa tehtyä kolmatta tarkastusta ei kuitenkaan voitu hyväksyä eikä toisen vuoden ohjelman viimeisiä eriä maksettu.
However, in March, the third review was not favourably completed and the last tranches under the second year programme were not disbursed.

1) Korvataan 1 artiklan 5 kohdan toiseksi viimeisessä alakohdassa ilmaisu "kolmen vuoden" ilmaisulla "kuuden vuoden".
1. in the penultimate subparagraph of Article 1(5), "three years" shall be replaced by "six years";

Komissio tarkasteli Indonesiasta tulevaa tuontia tutkimusajanjakson lopun ja kesäkuun 2019 lopun välillä (eli vuoden 2018 viimeisestä neljänneksestä vuoden 2019 toiseen neljännekseen).
The Commission analysed imports from Indonesia from the end of the investigation period to the end of June 2019 (therefore from Q4 2018 to Q2 2019):

Komission laskelmat osoittavat, että valtion takaamaa pankkien liikkeeseen laskemaa velkaa erääntyy todennäköisesti eniten vuoden 2011 viimeiseltä neljännekseltä vuoden 2012 toiselle neljännekselle.
Commission calculations show that peak amounts of state-guaranteed bank debt are expected to mature in the fourth quarter of 2011 through the second quarter of 2012.

Huomautukset (1) Sallittu tonnisto (brt) voi vaihdella ensimmäisen ja toisen vuoden aikana 3 prosentin ja kolmen viimeisen vuoden aikana 2 prosentin välillä.
Comments: (1) The authorized tonnage (GRT) may vary by a maximum of 3 % during the first and second years and by a maximum of 2 % during the last three years.