torppa oor Engels

torppa

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

croft

naamwoord

Se on kolmannes torpan maista. Ja puolet parhaasta maasta.
That's a good third of the croft's land and half of the best land.

torp

naamwoord

house

naamwoord

Soortgelyke frases

Torpan Pojat
Torpan Pojat

torpata
nix · stunt

voorbeelde

Hänet torppasi se rahaa janoava kodinhoitaja.
Taken down by that gold-digging whore of a maid he's got.

Jos torppaamme sen, he ovat täysin pimennossa.
If we knock that out, we have them on total lock-down.

Olemme maalilla, mutta tuomarit saattavat torpata koko pelin.
I thought we were on the 10-yard line, but I think the refs might be reviewing the call.

Torppaanko pankin vartijan?
What, like tackle a security guard at texas federal?

Ehdotatko Eskolle, että saisit itsellesi torpan paikan?
You're going to suggest that Esko give you your own place?

Öyvind oli aina tietänyt olevansa torpan poika; mutta vasta nyt hän sen tunsi.
Oyvind had always known that he was a houseman's son; but until now he had never realized it.

Ottaa Torpan penikan vakoilemaan ennen kisoja!
She took Torppo's kid here to spy on us before the race.

Voisin hyvällä omallatunnolla ottaa torpan joltakin muulta, - mutta en Koskelalta.
I could take away a tenancy from anyone else easily, but not Koskela.

Matkustajaliikenne bussilla Torpan kylässä ja sen lähialueella (enimmäkseen Nordre Landin kunnassa).
Passenger transport by bus in Torpa and surroundings (mainly in the municipality of Nordre Land).

James yritti torpata karpaasihyökkääjäni.
'Bravely, James tried to block my beefy forward.'

Hänen isänsä oli rakuuna, tällä oli pieni torppa, ja hän oli enemmän köyhä kuin rikas.
Her father had served in the dragoons, and owned a little farm, but he was rather poor than rich.

Kerrotte maailmalle, että Intia torppaa USA: n avun.
You've got people's attention long enough to tell them that India is blocking American aid.

Useat torpat on remontoitu.
Quite a few of the cottages have been renovated.

Jälkeenpäin voimme polttaa pari torppaa.
After we've broken the news, we could always set fire to a few cottages.

Ei talikon pistoa ennen kuin torpat on vapautettu.
Leave the dungforks alone!

Saisikos herrasväeltä tietoa siitäkin, - koska torpan kontrahtien suhteen tulee lailliset olot?
May I enquire when will the crofts'contracts be legitimised?

Mä pyydän isältä, että se antaisi mulle torpan paikan.
I'll ask my father to give me a plot of land.

Mutta kai Laurilalla joku oikeus torppaan on?
But Laurila has some rights to his croft, no?

P a. ottaa huomioon, että YK:n ihmisoikeusasiantuntijat ovat vahvistaneet, että lukuisia alkuperäisyhteisön jäseniä syytetään rikoksista heidän suojeltuaan perinteisiä maitaan ja luonnonvarojaan; ottaa huomioon, että asiantuntijat katsovat, että Bernardo Caal Xolille (yhdelle Cahabonin rauhanomaisen vastarintaliikkeen johtajista) langetettu tuomio on esimerkki tästä tilanteesta ja ilmeinen yritys vaientaa ja torpata alkuperäisväestön oikeuksien laillinen käyttö;
Pa. whereas UN rights experts have affirmed that there are numerous indigenous community members who are being criminalised for defending their traditional lands and resources; whereas they consider that the conviction of Bernardo Caal Xol (one of the leaders of the Peaceful Resistance of Cahabon) is an example of that situation and an apparent attempt to silence and discredit the legitimate exercise of the rights of the indigenous community;

Jotta olisitte voineet torpata sen?
So you could just shoot it down?

Northern Starsien pelaaja torppaa tämän yrityksen.
This one is deflected by a Northern Stars player out behind for a corner.

Jollet lähde sovinnolla, kiiltävänappiset panevat torpan tyhjäksi.
If you're not out by the due date, the coppers will empty the croft.

Missähän Tess olikaan, torpan tyttö, hänen nuori vaimonsa, keskellä tätä rikkautta ja loistoa?
Where could Tess possibly be, a cottage-girl, his young wife, amidst all this wealth and fashion?

Røndessa eräs Birgit Torp ilmoitti kaksi tytärtään kadonneeksi.
Birgit Torp, a member of the House of Christ, reports her two daughters missing.

Hänen äitinsä nimi oli Margit ja hän oli Kampenin torpan ainoa lapsi.
His mother's name was Margit, and she was the only child at the farm, Kampen.