torstainen oor Engels

torstainen

adjektief

voorbeelde

Siirtykäämme nyt käsittelemään talousarviota otsake kerrallaan muistaen, että Euroopan parlamentin torstainen äänestys koskee koko talousarviota ja että parlamentti aikoo varmistaa, että talousarviota koskevissa neuvotteluissa, kolmen toimielimen välisessä vuoropuhelussa ja sovittelumenettelyssä käsitellään nimenomaan koko talousarviota.
Let us now move on to the reading by headings, remembering that the vote the European Parliament will take on Thursday will be on the budget as a whole and that, as such, when it comes to the negotiation, we will take it to the three-way dialogues and to conciliation.

Maanantainen, tiistainen vai torstainen?
Uh, the one on Monday, Tuesday, or Thursday?

Arvoisa puhemies, tämän keskustelun rakenne saa aikaan suuren sekaannuksen, jossa sotketaan toisiinsa torstainen neuvoston kokous ja kehitysyhteistyöpolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus.
Mr President, the structure of this debate creates great confusion, mixing up the Council on Thursday with the European consensus on development.

Torstainen päivällinen äitisi kanssa...
Dinner with your mom on Thursday...

Oliko torstainen tapaus ensimmäinen kerta, kun hra Wilder oli hyökkäyksen kohteena?
The incident on Thursday, was that the first time that Mr. Wilder had been targeted personally?

Siinä meidän torstainen Lontoon reissu suunnilleen pähkinänkuoressa.
That's pretty much our Thursday in London in a nutshell.

Esimerkiksi torstainen promootioaktin harjoitus huipentuu Kuopiossa uuteen hatunsovitusseremoniaan. – Veikkaan kuitenkin, että viittauksia viitanvihkiäisiin ja tohtorinmiekkaan tullaan kuulemaan, sanoo tohtoritoimikunnan puheenjohtaja Mikko Taina.
For example, the ceremony rehearsal to be held in Kuopio on Thursday will end in a new hat-fitting ceremony "I'm guessing that in any case, we'll hear some references to the old cape and sword ceremonies, says Dr Mikko Taina, Chair of the Doctors' Committee.

Esimerkiksi torstainen 3D-aivojen tutkimistunti vedettiin kokonaan katalaaniksi, vaikka tähän asti kurssin opetuskieli on ollut espanja.
For example, the 3D brain practices of last Thursday were completely in Catalan, although the course itself has been in Spanish. ¡Hostia!

Moi! Rentouttava viikonloppu takana, oon nukkunut hyvin, valmistautunut huomiseen psykologian kokeeseen, katsonut ensimmäisen Kingsman-leffan, ja jopa leiponut onnistuneita pullia! (oon varmaan surkein leipuri ikinä) Tänään syötiin yhdessä perheen kanssa vanhempien luona, ja sen jälkeen Äiti ja Isä tulivat mun luo auttamaan Ukilta saadun ihanan kattokruunun asentamisessa. Jos torstainen postaus on jäänyt lukematta, käytiin Artturin kanssa retkellä ja vietettiin ihan mahtava päivä, syötiin hyvin, vierailtiin Kiasmassa ja käytiin tsekkaamassa Erdem x H&M -mallisto, mistä löysinkin tän päällä näkyvä bleiserin.
Had a relaxing weekend sleeping well, preparing for my tomorrow's psychology test, watched the first Kingsman movie and even baked buns that turned out to be good! (I'm the worst at baking) Today we had a family dinner and after that my parents came to help me put this gorgeous chandelier that I got from my grandpa up on the ceiling, Oh and if you haven't read my previous post from Thursday, Artturi and I took a trip to Helsinki and had the most amazing day there eating well, visiting Kiasma and also checking out the Erdem x H&M collection, from which I just had to buy this blazer.

5.5.2017 08:51Timo Mäkisen torstainen poismeno oli suuri menetys paitsi autourheilumaailmalle myös suomalaisuudelle.
5.5.2017 08:51The passing of Timo Mäkinen on Thursday was a great loss, not only to the world of motorsport, but also to “Finnishness” itself.