tottua ilmastoon oor Engels

tottua ilmastoon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

acclimatize

werkwoord

to get used to a new climate

voorbeelde

Silloin tällöin joitakuita on vaihdettu, koska heidän oli vaikea tottua ilmaston ja ympäristön muutokseen.
From time to time, some have been replaced, because of the difficulty of their getting used to the change in climate and environment.

Alan vähitellen tottua tämän paikan kosteaan ilmastoon.
I'm slowly getting used to the humid climate here.

Voin tottua hetkellisesti esimerkiksi kuumaan ilmastoon, mutta ei auringon paisteessa patsastelu silti kivaa ole.
I’m not kidding. I can live with hot weather temporarily for example, but it won’t make it especially fun to stand under direct sun light.

Uusi ympäristö, uusi työ, uudet ihmiset, ympärillä pörräävä vilkas liikenne ja paahtava lämpö ovat vieneet viimeisetkin voimat tästä tytöstä, mutta uskon, että päivä päivältä tilanne helpottaa, kun vaan uutuus muuttuu rutiiniksi ja kroppa tottuu uuteen ilmastoon.
Hi and greetings from Malta! Here is one very exhausted girl. All the new things, new environment, new people, new job, different climate, super busy traffic and lack of sleep have really taken their toll, but I’m sure that after some time I’ll be fine.