totuuden hetki oor Engels

totuuden hetki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

moment of truth

naamwoord

Tämä on totuuden hetki kaikille asianosaisille, jotka kannattavat niitä tavoitteita, joihin ehdotuksella pyritään.
This is a moment of truth for all concerned who support what this proposal seeks to achieve.

voorbeelde

Totuuden hetki, herra Webber.
Moment of truth, Mr. Webber.

Totuuden hetki.
Moment of truth.

Totuuden hetki.
It's time.

No niin, totuuden hetki
Okay, all right, look, the moment of reckoning

Totuuden hetki lähestyy, ja tällä kertaa me voitamme!
The new Moment of Truth is approaching, and this time, we will be victorious!

Keskustelu uusista rahoitusnäkymistä on totuuden hetki.
The discussion about the new Financial Perspectives is a moment of truth and the question of sufficient funding for European research is an essential part of it.

No niin, tämä se on, totuuden hetki
All right, guys, this is it, the moment of truth

Astrologit ovat vahvistaneet, että Totuuden hetki lähestyy.
Astrologers confirm that the Moment of Truth is approaching.

Nyt koittaa totuuden hetki!
Now is the time for truth!

Totuuden hetki oli koittanut.
The moment of truth had arrived.

Selvä, totuuden hetki.
Okay, the moment of truth.

Talous- ja työllisyyspolitiikasta puheen ollen totuuden hetki lähestyy koko ajan.
When it comes to economic and employment policy in the European Union, the hour of truth is drawing ever nearer.

Tämä on totuuden hetki
Okay, here we go.Moment of truth

Ajattelin, että totuuden hetki oli tullut.
I thought, " Now I will come to the moment of the truth. "

Totuuden hetki.
Okay, this is it.

Totuuden hetki.
Heat of the moment

Olen toisaalta sitä mieltä, että nyt on koittanut totuuden hetki.
Yet, the moment of truth is now upon us, in my opinion.

Tässä se on. Totuuden hetki.
Here it is, the moment of truth.

Lähetetään Turtle Totuuden hetki - ohjelmaan.
How about if we get him on that Moment of Truth show?

Totuuden hetki.
Time for truth.

On totuuden hetki.
It is the moment of truth.

Nyt on totuuden hetki.
Now comes the moment of truth.