totuuksia oor Engels

totuuksia

naamwoord

voorbeelde

Jotkin heidän taululle kirjoittamistaan totuuksista saattaisivat sisältää seuraavia:
Some of the truths they list on the board might include the following:

Usko Jeesukseen Kristukseen, joka perustuu tietoomme näistä totuuksista, on vakaumus ja luottamus siihen, että Jumala tuntee meidät ja rakastaa meitä ja kuulee rukouksemme ja vastaa niihin meidän parhaaksemme.
Founded on our knowledge of those truths, faith in the Lord Jesus Christ is a conviction and trust that God knows us and loves us and will hear our prayers and answer them with what is best for us.

Hyland sanoi vasta viime helmikuussa Columbuksessa, Ohiossa, pitämässään puheessa, että ”suullinen perimätieto on aivan yhtä pätevä kuin Raamattukin sen ratkaisemiseksi, mitkä ovat suuria uskonnollisia totuuksia.”
Hyland said in a speech in Columbus, Ohio, that “oral tradition is equally as valid as the Bible in determining what the great religious truths are”.

14 Todellinen kristitty, joka haluaa seurata Jeesuksen askeleissa, jakelee oppimiaan totuuksia toisille.
14 A real Christian who wants to follow in Jesus’ footsteps, shares the truths he has learned with others.

Ei Kristus eivätkä hänen apostolinsakaan eristäytyneet kirjaimellisesti epäuskoisista, vaan olivat heidän joukossaan auttaakseen heitä Raamatun totuuksilla.
Christ and the apostles did not physically isolate themselves from unbelievers, but mingled with them in order to help such ones with Scriptural truths.

Kehota oppilaita tarkastelemaan niitä Mormonin kirjan oppien hallinnan kohtia, joita he ovat tutkineet opillisessa aiheessa 3, ja katsomaan, mitkä niistä tukevat taululla olevia totuuksia.
Invite students to review the Book of Mormon doctrinal mastery scripture passages they have studied in doctrinal topic 3, looking for any that support the truths on the board.

Suuresti liikuttuneena Faustus ennen pitkää päätti jättää taakseen mukavan elämänsä hovivirkailijana ja alkaa sen sijaan kertoa Raamatusta oppimiaan totuuksia toisille.
Greatly moved, Faustus gradually decided to leave behind his comfortable life as a courtier and instead share the truths he had learned from the Bible.

Millä tavoin seuraavien totuuksien noudattaminen voi auttaa meitä pitämään liittomme?
In what ways can the following truths help us keep our covenants?

Ne, jotka eivät elä evankeliumin totuuksien mukaan, maksavat veli Guartechen mukaan siitä aina hinnan.
Those who don’t live by truths of the gospel always pay a price, Brother Guarteche says.

Vaikka meillä ehkä onkin tietoa totuudesta, niin miten säännöllinen tutkiminen, Raamatun totuuksien miettiminen ja kokouksissa käyminen suojelevat meitä?
Even though we may know the truth, how do regular study, meditation on Bible truth and meeting attendance protect us?

Kaikista vaikeuksista huolimatta kerroin hänelle Raamatun totuuksista 37 vuoden ajan.”
Even so, against all odds, I kept on sharing Bible truths with him for 37 years.”

Kun tutkit Vapahtajan opetuksia luvuista Luuk. 8–9, pane merkille totuuksia, jotka voivat opastaa sinua, kun tunnet muiden sanojen tai tekojen loukkaavan sinua.
As you study the Savior’s teachings in Luke 8–9, look for truths that can guide you when you feel offended by the actions or words of others.

”Tiesin, että minun pitäisi käydä kasteella, mutta täytyy sanoa, etten oikeastaan ymmärtänyt Raamatun totuuksia niin hyvin kuin olisi pitänyt.
“I knew that I should be baptized, but I must say that I really did not understand Bible truths as well as I should have.

Raamattua pidetään vain yhtenä niistä monista kirjoista, jotka sisältävät uskonnollisia mielipiteitä ja henkilökohtaisia kokemuksia, ei kirjana, joka sisältäisi tosiasioita ja totuuksia.
The Bible is treated as just one of many books about religious opinions and personal experiences, not as a book of facts and truth.

Opin jo lapsena arvostamaan Raamatun totuuksia ja Raamattuun perustuvaa toivoa elää ikuisesti maan päällä Jumalan taivaallisen valtakunnan alaisuudessa.
I was growing in appreciation of Bible truths and the Bible-based hope of living forever on earth under God’s heavenly Kingdom.

He olivat iloisia kallisarvoisista totuuksista, joita Jeesus oli heille opettanut, mutta he tiesivät, että ne eivät ilahduttaneet kaikkia.
Though they delighted in the precious truths that Jesus had taught them, they were well-aware that not all shared their delight.

Kun Kay ja Florence saivat aluemääräyksen toisaalle, kaupungissa ei ollut minun lisäkseni ketään muuta, joka olisi saarnannut Raamatun totuuksia talosta taloon.
When Kay and Florence were assigned elsewhere, I was the only one in town preaching Bible truths from house to house.

Lue Room. 8:28, 31–39 ja etsi totuuksia, joita Paavali opetti Jumalan rakkaudesta suhteessa vastustukseen, haasteisiin ja koettelemuksiin kuolevaisuudessa.
Read Romans 8:28, 31–39, looking for truths Paul taught about God’s love as related to the opposition, challenges, and tribulations of mortality.

He ammentavat näitä totuuden elämänvesiä ja iloitsevat Jehovan kansan kanssa, joka on kiinnittänyt heidän huomionsa näihin totuuksiin.
They will take in these life-giving waters of truth and will rejoice with Jehovah’s people who have brought these truths to their attention.

Raamatun tutkiminen auttoi minua ymmärtämään monia vaikuttavia totuuksia, jotka motivoivat minua toimimaan.
Studying the Bible opened my eyes to many powerful, motivating truths.

(Luukas 10:5, 6; Apostolien teot 5:42) Löydettyään sellaisia hän käy viikosta toiseen heidän luonaan ja opettaa heille Jehovan sanan totuuksia.
(Luke 10:5, 6; Acts 5:42) When these are found, he visits them week after week, teaching them the truths of Jehovah’s Word.

Suuresti iloiten todistan nöyrästi, että taivaallinen Isämme rakastaa meitä, Jeesus on Kristus, Joseph Smith palautti ikuisen evankeliumin täyteyden ja Mormonin kirja todistaa näistä totuuksista.
With great joy I humbly testify our Heavenly Father loves us, Jesus is the Christ, Joseph Smith restored the fulness of the everlasting gospel, and the Book of Mormon testifies of these truths.

Jopa nuoret lapsetkin voivat opettaa koulutovereilleen vanhemmiltaan oppimiaan totuuksia.
Even young children can teach schoolmates truths they have learned from their parents.

Hän myöntää, että muilla lapsilla on enemmän tavaraa kuin heidän lapsillaan, ”mutta ne ovat vähemmän tärkeitä” kuin se, että käyttää aikaa opettaakseen lapsilleen iankaikkisia totuuksia.
She acknowledges that other children have more possessions than hers, “but these are less essential” than taking the time to teach her children eternal truths.

Selitä, että jakeessa 11 mainitut ”taivasten valtakunnan salaisuudet” tarkoittavat hengellisiä totuuksia, jotka voidaan tuntea vain ilmoituksen kautta.
Explain that the “mysteries of the kingdom of heaven” mentioned in verse 11 are spiritual truths that can be known only through revelation.