touhuta oor Engels

touhuta

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fuss

werkwoord

to fiddle; fidget; wiggle, or adjust; to worry something

Kauhea touhu yhden ruumiin takia.
All that fuss, just for a body.

get up to

werkwoord

to do something, especially something that you should not do

run about

werkwoord

to be very busy doing many things

run around · hustle · bustle

Soortgelyke frases

työn touhussa
at work · on the go

touhu
act · action · activities · activity · ado · agency · behavior · behaviour · bustle · busyness · campaign · diligence · doing · employment · flurry · function · fuss · hassle · hum · hustle · operation · operations · performance · play · procedure · process · pursuit · stir · to-do · work · working

työn touhussa oleva
at work

touhuilla
mess with · run about · to mess with

voorbeelde

Olet näemmä työn touhussa
Still working hard, I see

Se oli aivan sekopäistä touhua.
It was so completely whacked.

Kaiken touhun keskellä en ole ehtinyt yhtään puhua kanssanne.
What with all the excitement Mr. Macroon, I haven't had the chance of having a word with you yet.

Pointtini on, että touhusi ehkä johtivat miehesi kuolemaan.
My point is, your actions may have led to your husband's death.

Kaikkihan me tiedämme, että maailmanpolitiikka on jokseenkin kyynistä touhua, ja tämä pätee varmasti myös T?et?eniaan.
And we all know that world politics are particularly cynical, which is certainly also true for Chechnya.

Piispa sanoi: ”Pidimme Alexin työn touhussa.
The bishop said: “We kept Alex busy.

Kävimme joskus, mutta hän sai elinikäisen porttikiellon, - koska Sam tarjosi kerran syö niin paljon kuin jaksat - kattauksen - ja hän otti sen henkilökohtaisena haasteena ja touhu meni melko rumaksi.
We used to, but she got banned for life because Sam had an all-you-can-eat buffet once and she took it as a personal challenge, and it got pretty ugly.

Adebisin touhuista pitää tehdä pian loppu.
Adebisi needs to be shut down and fast.

Kojo ei häiriinny tästä vaan keskittyy tutkittavaan aineistoon kuin isä, joka on tottunut pienten lasten meteliin ja touhuihin.
Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.

Kun nopeus mutkissa kasvaa, touhu on vaarallisempaa.
( Mario Andreffi ) Obviously, as you increase the corner / ng speed, things become more dangerous.

Äijän touhusta luulisi, että he ovat jo naimisissa.
Although he's going at her like they're already married.

Hyvin tieteellistä touhua.
It's all very scientific.

Hänellä on omituista touhua, mutta hän hoitaa hommansa.
He's got some fucked-up shit going on, but he gets it done.

Tarkkaa touhua.
It's a delicate procedure.

Minulle sanottiin, että voin jatkaa touhua.
The other officers told me I can keep working.

En ole tekniikan ihmelapsi mutta tykkään touhuta sähköautoni kanssa, koska se on niin helppoa.
I'm not mechanical at all but I love dealing wih my electric car, because it's so easy.

En touhua.
No treason.

Touhu olisi pitänyt jättää Englantiin.
We should have left that behind in England.

Julmaa touhua.
You're heartless.

Naurettavaa touhua.
This shit is beyond ridiculous.

Ei, sinä sokaisit minut Clairen touhuille.
You made me blind to what Claire was doing behind my back.

Normaalia lasten touhua.
You know, normal kid stuff.

Iso-Britanniakin on näissä touhuissa vain pikku kumppani, eikä sillä ole läheskään sellaista painoarvoa, joka yhdessä toimivalla Euroopalla voisi olla.
They too are only a small junior partner in the business and have nothing like the weight that Europeans could have if they acted together.

Opimme touhut ennen herra Lincolnia.
We learn the goings-on before Mr. Lincoln.

Mitä Richie oikein touhusi?
What the hell was Richie into?