trooppinen oor Engels

trooppinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tropical

adjektief

from or similar to a hot humid climate

Sen ei tarvitse olla trooppinen paratiisi, vain huone näköalalla.
Doesn't have to be a tropical paradise, just a room with a view.

tropic

adjektief

referring hot and humid weather or climate

Sen ei tarvitse olla trooppinen paratiisi, vain huone näköalalla.
Doesn't have to be a tropical paradise, just a room with a view.

Soortgelyke frases

trooppinen hirmumyrsky
hurricane · tropical cyclone · typhoon

trooppinen vyöhyke
Torrid Zone · tropical zone · tropics

trooppinen viljely
tropical agriculture

trooppinen vuosi
astronomical year · equinoctial year · solar year · tropical year · year

trooppinen sademetsä
tropical rain forest · tropical rainforest

trooppinen ilmasto
tropical climate

ei-trooppinen
extratropical

Trooppinen vyöhyke
tropics

Trooppinen itäaalto
tropical wave

voorbeelde

Siellä vallitsee eteläaasialainen trooppinen meri-ilmasto: talvet ovat lämpimiä ja kesät viileitä.
It has a southern Asian tropical marine climate, which is warm in winter and cool in summer.

Sinä olet trooppinen matalapaine.
You're a tropical depression.

* Lähestyessämme paikkaa vesiteitse mangrovemetsä ja tiheä trooppinen kasvillisuus peittävät rauniot näkyvistä.
* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.

Trooppinen lääketiede
Tropical medicine

muille TCAC-keskuksille, joiden vastuualueeseen trooppinen hirmumyrsky saattaa vaikuttaa;
other TCACs whose areas of responsibility may be affected;

Trooppinen Afrikka
Tropical Africa

Tämä ei ehkä ole paras hetki varata matkaa Meksikoon, koska näyttää siltä, että trooppinen myrsky Bianca - on yltynyt hurrikaaniksi.
( Reporter ) Well, folks, it might not be the best time to book that trip Mexico, because it looks like the National Harricane Center has updated Tropical Storm Bianca to a hurricane.

Tässä alanimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla ”trooppinen puulaji” vain sellaisia puulajeja, joita ei ole mainittu tämän ryhmän alanimikehuomautuksessa 1.
For the purposes of this subheading the expresssion ‘tropical wood’ means only those not specified in Subheading Note 1 to this chapter.

”Olemme yhä suhteellisen heikosti perillä siitä, miten runsaasti trooppinen sademetsä sisältää elämää”, selittää Peter H.
“We still know relatively little about the abundance of life in tropical rain forests,” explains Peter H.

Ilmasto: Pääasiassa trooppinen, mutta ylängöillä on viileämpää
Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Kaksi lajia, reesusapina ja töpöhäntäinen makaki, elävät lämpimissä tai lauhkeissa ilmastoissa. Pitkähäntäinen makaki on puhtaasti trooppinen laji, joka suosii erityisesti mangrovesoita ja usein etsii ruokaa vedestä.
Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.

Amazonin alue on tässä yhteydessä erityisen tärkeä, koska Amazonin sademetsä on maailman suurin jäljellä oleva trooppinen sademetsä.
The Amazon area is of particular relevance in this context as the Amazon rainforest is the world's largest remaining tropical rainforest.

hoitaa toimielimen asiantuntijalääkärille kuuluvia tehtäviä, joihin kuuluvat erityisesti työhöntulotarkastukset ja vuosittaiset terveystarkastukset, akuuttihoito, konsultaatiot, ehkäisevä lääketiede, matkailulääketiede/trooppinen lääketiede, lääkärinlausunnot ja hallinnolliset lausunnot sekä työterveyshuolto,
performing duties connected with tasks assigned to Parliament's medical officers, including carrying out recruitment and annual medicals, dealing with medical emergencies, giving consultations, preventive medicine, travel/tropical medicine, drawing up medical and administrative opinions and monitoring health at the workplace,

Äiti oli enemmänkin trooppinen matalapaine.
Mom is a little more of a tropical depression.

Alanimikkeissä 4414 00 10 , 4418 10 10 , 4418 20 10 , 4419 00 10 , 4420 10 11 ja 4420 90 91 tarkoitetaan ilmaisulla"trooppinen puu"seuraavia trooppisia puita: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia-suvun lajit), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose.
For the purposes of subheadings 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 and 4420 90 91,"tropical wood"means the following tropical woods: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany(Swieteniaspp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose.

Pian aurinkoinen trooppinen sää palasi, ja oli vaikea kuvitella, että oli satanut – kunnes vahinkoja alettiin arvioida.
Soon, sunny, tropical weather returned, and it was difficult to imagine that it had been raining —until stock was taken of the damage.

Guadeloupen ilmasto on trooppinen ja sitä leudontavat meri ja pasaatituulet.
The climate of Guadeloupe is tropical, tempered by maritime influences and the Trade Winds.

RAMIRO omistaa laakson, jota peittää trooppinen pilvimetsä.
RAMIRO owns a valley that is blanketed with tropical cloud forest.

Kun he jatkoivat kulkuaan kaakkoon läpi Malaijien saariston, heitä vastaan tuli trooppinen ja vuoristoinen Uusi-Guinea, maailman toiseksi suurin saari.
At the eastern end of the Malay Archipelago, they encountered New Guinea, a rugged tropical island —the second largest in the world.

Kilpailu EPSO/AD/309/15 – Luxemburg/Ispra: työlääketiede, yleislääketiede, sisätautioppi, trooppinen lääketiede, ergonomia, sairauspoissaolojen lääketieteellinen valvonta, kansanterveys, psykiatria, akuuttilääketiede (ainoastaan Ispran osalta) tai säteilysuojelu.
For EPSO/AD/309/15 — Luxembourg/Ispra: occupational medicine, general medicine, internal medicine, tropical medicine, ergonomics, medical control of absences due to illness, public health, psychiatry, emergency medicine (for Ispra only) or radiation protection.

Trooppinen, kuiva
Tropical, dry

Aihe: Laiton trooppinen puutavara
Subject: Illegal tropical wood

Meillä vain ei ole trooppinen ilmasto.
Of course, we're not in the tropics.

Guyanassa on trooppinen päiväntasaajan ilmasto ja kosteuspitoisuus on noin 90 prosenttia.
The climate of French Guiana is equatorial, with humidity of about 90%.

Trooppinen, vuoristo
Tropical mountain systems