tsaarikunta oor Engels

tsaarikunta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tsardom

naamwoord

the territory ruled by a tsar

voorbeelde

Nykyään on Euroopassa enää ainoastaan kaksi suurta valtiota, joissa marxilaisen käsityksen mukaan on tarpeen »todellinen kansanvallankumous» »ruhtinaallisen virkavaltais-sotilaallisen loisruumiin» musertamiseksi, toinen on Ranska, tuo keisarikunta ilman keisaria, ja toinen, vielä suuremmassa mitassa, Venäjä, tuo tsaarikunta ilman tsaaria.
To-day there are only two great States in Europe where the destruction of the “fearful parasitic excrescence of bureaucracy and militarism” is still necessary for a “real people’s revolution” in the Marxian sense, and they are France, the Empire without an Emperor, and to a far greater extent Russia, the Czardom without a Czar.

Pietari Suuri muutti Venäjän tsaarikunnan Venäjän imperiumiksi. 1751
Peter the Great transformed the Tsardom of Russia into the Russian Empire. 1751