tuhoutumaton oor Engels

tuhoutumaton

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

indestructible

adjektief

not destructible

Syntynyt lima sai tietoisuuden. Siitä tuli tuhoutumaton gelatiinimassa.
The resulting goop gained consciousness, and became an indestructible gelatinous mass.

undestroyable

adjektief

voorbeelde

Pyhä Raamattu opettaa sekä Heprealaisissa että Kreikkalaisissa kirjoituksissaan, että ihmissielu on kuolevainen eikä kuolematon, tuhoutuva eikä tuhoutumaton.
The Holy Bible, in both its Hebrew Scriptures and its Greek Scriptures, teaches that the human soul is mortal, not immortal, destructible, not indestructible.

Olet tuhoutumaton.
You're indestructible.

1860, iso-iso-isoisäni purjehti Kiinaan Tuhoutumaton-laivalla ja saavutti suuren voiton.
In 1860, my great-great grandfather sailed to China on Indestructible and won a great victory.

Näkymätön, tuhoutumaton ja läpäisemätön.
Invisible, indestructible, inescapable.

Eikö se todista teille - että olen syystä saanut nimen Rudolph Tuhoutumaton?
Is this not proof positive... that I am rightly called Rudolf the Indestructible?

Varmasti jokin projektori. TUHOUTUMATON TYTTÖ
Must be some kind of projector or something, right?

Heidän uskontonsa on yhtä tuhoutumaton kuin Jehovan valtakunta, mitä he saarnaavat. – New Yorkin Times, tammikuun 11. pnä 1955.
Their religion is as imperishable as Jehovah’s kingdom that they preach.—New York Times, January 11, 1955.

Tämä on siis Tuhoutumaton?
This is the Indestructible?

Näkymätön, tuhoutumaton ja läpäisemätön.
Invisible, indestructible and completely inescapable.

Esimerkiksi 300-luvulla eaa. elänyt kreikkalainen filosofi Platon kirjoittaa: ”Sielu on kuolematon ja tuhoutumaton, ja meidän sielumme ovat täältä lähdettyämme todella Hadeessa [Haadeksessa].” – Valtio (Otava, 1933).
For example, Plato, a Greek philosopher of the fourth century B.C.E., wrote: “The soul is immortal and imperishable, and our souls will truly exist in another world!”

Jos, niin kuin kristikunnan papit väittävät, ihmissielu on tuhoutumaton, niin mitkä johdonmukaiset kysymykset meidän tulee tehdä?
If, as Christendom’s clergy claim, the human soul is indestructible, what logical questions should we then ask?

2 000 - vuotias, kuolematon ja tuhoutumaton.
2,000 years old, immortal, indestructible.

Se on tuhoutumaton.
It's indestructible.

Peto on yhä tuhoutumaton.
The fact remains that the beast is indestructible.

26 Mutta miten Jehovan ennustus täyttyy hengellisen temppelin suhteen, joka on vain yksi tuhoutumaton temppeli, jota ei ole koskaan rakennettu uudelleen tai korvattu toisella?
26 How, though, is Jehovah’s prophecy fulfilled with respect to the spiritual temple, which is only one indestructible temple, never having a rebuilding or replacement?

Syntynyt lima sai tietoisuuden. Siitä tuli tuhoutumaton gelatiinimassa.
The resulting goop gained consciousness, and became an indestructible gelatinous mass.

Kuolematon, en tuhoutumaton.
Immortal, not indestructible.

ISRAELISSA kasvaa puulaji, joka on käytännöllisesti katsoen tuhoutumaton.
IN THE land of Israel, there grows a tree that is practically indestructible.

Minut on vaikea tuhota, mutta en ole tuhoutumaton
I am - hard to destroy, but I am not - indestructible.

Kuolemattomuus viittaa siksi ilmeisesti sen elämän laatuun, joka heillä on, sen loputtomuuteen ja häviämättömyyteen, kun taas turmeltumattomuus liittyy nähtävästi Jumalan heille antamaan elimistöön eli ruumiiseen, joka on luonnostaan hajoamaton, rappeutumaton eli tuhoutumaton.
Immortality therefore evidently refers to the quality of the life they enjoy, its endlessness and indestructibility, whereas incorruption apparently relates to the organism or body that God gives them, one that is inherently beyond decay, ruin, or destruction.

Todistaa sen, ettei kukaan ole tuhoutumaton.
It just proves no one's indestructible.

Stitch on koe 626 ja tuhoutumaton.
"Stitch Experiment 626 Review".

Se tuhoutumaton.
Which one am I?