tukala paikka oor Engels

tukala paikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

box

naamwoord

corner

naamwoord

voorbeelde

Erään kerran olimme laskeutumassa mitä tukalimpaan paikkaan.
On one trip we were coming in to land in a most awkward place.

Se oli tukala paikka
That was a close one

Vanhalla druidilla on varmaankin ollut tukala paikka.
The ancient Druid must have had a bad time of it.

Tukala paikka!
What a fix!

Laittoiko Tanner sinut tukalaan paikkaan tänään
Did tanner give you a hard time today?

Laittoiko Tanner sinut tukalaan paikkaan tänään.
Did tanner give you a hard time today?

Tämä voi jättää mahdollisen pelurin tukalaan paikkaan, jossa tietyt kilpailijat pakotetaan perumaan osallistumisensa lyhyellä varoitusajalla, muuttaen muiden osallistujien kertoimia rajusti.
This can leave a potential gambler in tricky territory, with certain riders forced to withdraw at short notice, drastically changing the odds on other participants.

Niitä ovat seuraavat perusseikat: 1) paikka tai uhkaava tilanne, josta meidän täytyy paeta kiireesti ja välttämättä; 2) turvapaikan tarve, jotta voimme mennä suojaan ja turvaan, ja 3) tarve noudattaa jonkun sellaisen ohjeita, joka näkee tukalan tilanteemme, voi tarjota turvapaikan ja haluaa auttaa meitä pääsemään sinne.
There are these principal factors: (1) a place or threatening situation from which we must flee with a sense of urgency; (2) the need for a place of refuge to which we can go for protection and security; and (3) the necessity of heeding the instructions of someone who sees our plight, can provide a place of safety and is willing to help us to get there.

Tuntui, että minnekään ei jaksanut kävellä eikä samaa paikkaa halunnut tutkia kovin kauaa, kun oli niin tukala olla.
It felt like walking anywhere was such a challenge and I didn't have much interest to explore the same place for too long, since the heat made me so uncomfortable.