tulivuori oor Engels

tulivuori

[ˈtuliˌʋuɔri] naamwoord

Tuliperäisen aineen, magman, muodostama vuori.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

volcano

naamwoord

mountain containing a magma chamber

Islannissa on paljon tulivuoria.
Iceland has many volcanoes.

volcanic

adjektief

of or pertaining to a volcano

Luonnonkatastrofien osalta painopistealueita ovat muun muassa maanjäristysriskit, tulvat ja hydrogeologiset riskit, tulivuorien aiheuttamat riskit ja metsäpalot.
Natural hazard priorities include seismic risks, floods and hydrogeological risks, volcanic hazards and forest fires.

dormant volcano

naamwoord

inactive volcano that may return active

Praxisen alla oleva magma on yhteydessä useisiin uinuviin tulivuoriin, - jotka sijaitsevat kolmella mantereellanne.
The magma below Praxis is linked to several dormant volcanoes on three of your continents.

Tulivuori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

volcano

naamwoord

natural, surface vent or fissure usually in a mountainous form

Tulivuori purkautui muutama vuosi sitten.
The volcano erupted several years ago.

Soortgelyke frases

Islannin tulivuoret
Volcanism in Iceland

tulivuori-
volcanic

nukkuva tulivuori
dormant volcano

sammunut tulivuori
extinct volcano

tulivuoren purkaus
volcanic eruption

Vesuvius tulivuori
Mount Vesuvius · Mt. Vesuvius · Vesuvius

tulivuori Etna
Etna · Mount Etna · Mt Etna

aktiivinen tulivuori
active volcano

voorbeelde

Jos asuisit lähellä tuollaista tulivuorta, niin eikö kannattaisi tietää sen seuraava purkautumisaika?
If you lived near such a volcano, would it not be of value to know the time of its next eruption?

Fort-de-Francen julistajat alkoivat 1960-luvun alussa käydä melko säännöllisesti tulivuoren läheisyydessä sijaitsevissa taajamissa kertomassa Valtakunnan sanomaa.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

Tulivuoren vuoksi evakuoitujen ihmisten oli elettävä tilapäisesti evakuointikeskuksissa, joissa sairaudet levisivät nopeasti.
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.

Pääleiri on sammuneen tulivuoren, Bosavivuoren, juurella.
The main base camp is on the slopes of an extinct volcano, Mount Bosavi.

Jos tulivuoret olisivat purkautuneet, kymmeniä tuhansia ihmisiä olisi kuollut.
If those volcanoes had erupted, tens of thousands of people would've died.

Maan vulkaanisen alkuperän ja Somma-Vesuviuksen tulivuoren purkausten aikana kasautuneen pyroklastisen aineksen ansiosta maa on erittäin hedelmällistä.
The volcanic origin of the soils and all the pyroclastic material accumulated during the eruptions of the Somma-Vesuvio volcanic complex have made this land highly fertile.

”Tullessamme satamaan ärjyvä tulivuori pommitti ympäristöä hehkuvilla kivillä.
“As we entered the harbor, the roaring volcano was bombing the vicinity with glowing stones.

Arvoisa puhemies, Nyiragongo-tulivuoren purkautuminen on tuonut esille kaksi tosiasiaa, jotka muodostavat haasteen kansainväliselle yhteisölle yleensä ja tarkemmin sanottuna Euroopan unionille sekä alueella sijaitseville valtioille.
Madam President, the eruption of the Nyiragongo volcano has demonstrated two realities which present a challenge to the whole international community in general and, specifically, for the European Union as well as the countries of the region.

Eivätkä vain tulivuoret aiheuta tuhoa.
And it's not just volcanoes that do the damage.

Nísyroksen tulivuori on aktiivinen, mutta nukkuva.
Lights and sound activate, but Tom is still sleeping.

Khevin maisemaa hallitsevat alppiniityt, vuorisolat ja vesiputoukset, sekä Kazbek-vuori (paikallisesti tunnettu nimellä Mkinvartsveri, ”jään peittämä”), 5 047 metriä korkea nukkuva tulivuori.
The landscape of Khevi is dominated by alpine meadows dotted with rhododendron, mountain passes and waterfalls, and the Mount Kazbek (locally known as Mkinvartsveri, i.e. “ice-capped”), a dormant 5047-meter high volcano.

Tulivuoren laelle syntyy suuria kraattereita, kun lähellä pintaa olevista onkaloista purkautuu tai poistuu magmaa eli sulaa kiviainesta.
Large craters develop at the volcano summit when magma, or molten rock, erupts or withdraws from cavities near the surface.

Sinähän lensit kuumailmapallolla aktiivisen tulivuoren yli.
You hot-air-ballooned over an active volcano.

kirjallinen. - (PL) Islantilaisen Eyjafjöll-tulivuoren purkauksen aiheuttama vulkaaninen tuhkapilvi on häirinnyt tehokkaasti lentoliikennettä Euroopassa viime päivinä.
The volcanic cloud caused by the eruption of the Icelandic volcano Eyjafjöll has been effective in disrupting air traffic over Europe in the last few days.

On totta, että Gomassa tarvitaan kunnollista jälleenrakennuspolitiikkaa. On myös tarpeen pystyä ennustamaan mahdolliset uudet purkaukset ja valvomaan Nyiragongo-tulivuoren toimintaa.
It is clear that a good reconstruction policy is required for Goma, as well as a policy on forecasting possible new eruptions and control of the Nyiragongo Volcano.

" hyvä Alex Rover, tulivuori tutkimukseni ei mennyt lainkaan hyvin.
" Dear Alex Rover, my volcano expedition didn't go well at all.

Lähetän vahvistuksia leirille, - mutta keskityn muuten tulivuoriin.
I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.

Nämä Islannissa sijaitsevan Eyjafjallajökullin tulivuoren purkauksen seuraukset ovat vaikuttaneet suuresti Euroopan unioniin.
The European Union has been heavily affected by the consequences of the Eyjafjallajökull volcano eruption in Iceland.

Jos täällä on metsästetty, se on tapahtunut tulivuoren rinteillä.
So the great thing is, of course, is that also if there is any hunting it tends to be done on the low-lying part.

Tämä on tavallinen tulivuori.
That's the cave, that's where we're living.

Yritämme saada sen tulivuoren sisälle.
You know we're trying to get it in the volcano, right?

Jos se tehdään oikeassa paikassa, se voi aiheuttaa tulivuoren purkauksen.
If done in the right place, it could unleash a volcanic eruption.

Tulivuoria, maanjäristyksiä.
Volcanoes, earthquakes.

Tällaiset purkaukset voivat kuitenkin kestää kauan – Havaijin saarella sijaitseva Kilauea-tulivuori on purkautunut yhtäjaksoisesti vuoden 1983 tammikuusta lähtien.
Yet, these eruptions may be long-lived—Kilauea volcano on the island of Hawaii has been erupting continually since January 1983.

Ja kuten minä sanoin, että vuonna 2012 on auringon huipentuma toiminnassa, - jotka voivat vaikuttaa super-tulivuorien toimintaan.
And as I said, there in 2012 a climax in the solar activity, that eruptions of volcanoes and super volcanoes can affect.