tulojen uudelleenjako oor Engels

tulojen uudelleenjako

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

redistribution of income

voorbeelde

Tuloerot ovat Latviassa suuret, sillä vero- ja etuusjärjestelmän kautta tapahtuva tulojen uudelleenjako on vähäistä.
Income inequality in Latvia is high, as the redistribution through the tax-benefit system is low.

Tulojen uudelleenjako
Secondary income

Finanssialan veroilla saadaan todennäköisesti aikaan jonkinlainen tulojen uudelleenjako pankkien osakkailta, johtajilta ja markkinatoimijoilta muulle väestölle.
In general, taxes on the financial sector are likely to involve some income redistribution from bank shareholders, managers or market participants to the general population.

Kuten tähän mennessä on vakaasti todettu, yksi tärkeimmistä hidastavista esteistä kehityksessä kohti lopullista verotusjärjestelmää on alv-tulon uudelleenjako.
As is well documented by now, one of the main stumbling blocks in the process towards the definitive system is the reallocation of VAT revenue.

Tulojen uudelleenjako alentaa köyhyyttä Suomessa hyvin tehokkaasti.
Income redistribution reduces relative poverty in Finland very effectively.

Tulojen uudelleenjako voidaan tehdä muillakin tavoin ilman yhteismyyntijärjestelyjä.
A redistribution of revenue can be undertaken in other ways without being linked to any joint selling arrangement.

Tulojen uudelleenjako on keskeinen osa minkä tahansa hallituksen toimintaa.
The re-distribution function is a key feature of any government.

Tulojen uudelleenjako voidaan suorittaa seuraavasti:
A redistribution of revenues may be carried out as follows:

Tulojen uudelleenjako maksujen maksajille.
Redistribution to the collective that paid the levy.

TULOJEN UUDELLEENJAKO
SECONDARY INCOME

Nigerissä väkivaltaisuuksien taustalla on ranskalaisen Areva-yhtiön harjoittamasta uraanikaivostoiminnasta saatavien tulojen uudelleenjako sekä toiminnan vaikutukset väestön terveyteen ja ympäristöön.
In Niger, the background to the violence is the redistribution of income from uranium extraction by the French undertaking AREVA and the impact of its operations on health and the environment.

Minusta öljyvarannoiltaan näin rikkaassa valtiossa kuin Nigeriassa yhtäläinen resurssien saatavuus ja tulojen uudelleenjako ovat tarpeen, jotta nämä konfliktit voidaan ratkaista rauhanomaisesti.
I believe that, in a country as oil-rich as Nigeria, equal access to resources and income redistribution are necessary for the peaceful resolution of these conflicts.